1
00:00:22,041 --> 00:00:25,041
{\ an8}در این بازی جدید،
همسر شما "داور" شماست

2
00:00:25,125 --> 00:00:27,416
عروسی - R. ELAN (A) ELAVARASAN
S. PAVI (A) PAVITHRA

3
00:00:29,291 --> 00:00:31,750
دوست شما خیلی خوش شانس است.

4
00:00:31,833 --> 00:00:35,250
چند نفر شانس ازدواج دارند
همان دختری که دوست دارند؟

5
00:00:36,500 --> 00:00:37,791
متوجه نشدم

6
00:00:40,750 --> 00:00:44,708
عزیزم امیدوارم ما هم بتونیم ازدواج کنیم
مثل این یک روز، درست است؟

7
00:00:44,791 --> 00:00:46,583
در دست توست عزیزم

8
00:00:46,666 --> 00:00:47,875
فقط بگو باشه

9
00:00:50,375 --> 00:00:53,333
مدام می گویی پسرم
هرگز به چیزی نمی رسد

10
00:00:53,416 --> 00:00:57,708
با دیدن این دو
در لباس عروسی آنها مرا بسیار خوشحال می کند!

11
00:00:58,291 --> 00:00:59,375
ببینید!

12
00:00:59,458 --> 00:01:00,916
او در واقع این کار را کرد!

13
00:01:03,250 --> 00:01:04,916
- ما وظیفه خود را انجام دادیم.
- بله

14
00:01:06,666 --> 00:01:07,791
<i>akshata</i> را برای برکت بردارید!

15
00:01:08,500 --> 00:01:09,708
ازدواج شما عشقی بود؟

16
00:01:10,291 --> 00:01:12,250
عشق؟ <i>appa</i> من مرا می کشت!

17
00:01:12,333 --> 00:01:13,916
این یک ازدواج منظم بود.

18
00:01:14,666 --> 00:01:16,583
عشق می تواند در هر زمانی در زندگی اتفاق بیفتد.

19
00:01:16,666 --> 00:01:19,416
آره آره مطمئناً خواهد شد.

20
00:01:19,500 --> 00:01:22,625
{\ an8}سلام عزیزان.
بالاخره روز بزرگ فرا رسید.

21
00:01:22,708 --> 00:01:24,500
{\ an8}همه می‌دانند که امروز یک روز خاص است

22
00:01:24,583 --> 00:01:28,000
{\ an8}برای موارد دلخواه شما
اینفلوئنسر اینستاگرام، پاوی بنفش.

23
00:01:28,083 --> 00:01:31,458
{\ an8}در چند ثانیه، همه چیز را به دست خواهید آورد
شاهد آن لحظه خاص هستم

24
00:01:31,541 --> 00:01:32,916
{\ an8}آماده‌اید؟

25
00:01:33,000 --> 00:01:36,416
{\an8}harish_g - به زودی حساب زوج ایجاد کنید!

26
00:01:36,500 --> 00:01:40,208
{\ an8}pearlkumar - اتفاقا رفیق،
گره نزن

27
00:01:40,291 --> 00:01:42,708
{\ an8}sharan_sp777
من خیلی طرفدارت هستم خواهر

28
00:01:42,791 --> 00:01:44,708
{\ an8}- سریع بده!
- طبل! بلندتر!

29
00:01:47,333 --> 00:01:50,666
برو.w.th.am
ببین زندگیت چطور شد الن

30
00:01:50,750 --> 00:01:52,875
دوستان_نسامانی
اوه خدای من!

31
00:01:52,958 --> 00:01:54,916
<i>چه اتفاقی می افتد؟</i>

32
00:01:55,000 --> 00:01:57,041
<i>من چیزی نمی فهمم قربان!</i>

33
00:01:57,125 --> 00:01:59,208
<i>آیا پلک زدم و یک قسمت کامل را از دست دادم؟</i>

34
00:02:09,625 --> 00:02:10,958
آمو!

35
00:02:16,000 --> 00:02:19,708
<i>زندگی عالی بود تا اینکه</i>
<i>این فقط جذابیت، عاشقانه و عشق بود.</i>

36
00:02:19,791 --> 00:02:22,375
<i>اما لحظه ای که کلمه سوم تغییر کرد...</i>

37
00:02:26,583 --> 00:02:28,208
<i>بیایید، همه</i>

38
00:02:32,041 --> 00:02:33,625
<i>بی رحمی</i>
<i>چی شد؟</i>

39
00:02:53,375 --> 00:02:56,083
پاوی! پاوی! سریع بیا

40
00:02:56,166 --> 00:02:57,125
آمدن

41
00:02:58,500 --> 00:03:00,875
تلویزیون را روشن کنید.
خبر در حال شروع است

42
00:03:01,666 --> 00:03:04,125
هنوز پنج دقیقه مانده به هشت، <i>که.</i>

43
00:03:05,750 --> 00:03:06,875
- مواه!
- سلام! سلام!

44
00:03:10,000 --> 00:03:12,291
<i>- آپا،</i> قرص قندت را خوردی؟
- نه

45
00:03:13,500 --> 00:03:14,750
من آن را دریافت خواهم کرد.

46
00:03:17,375 --> 00:03:19,166
<i>- مامان!</i>
- بله.

47
00:03:19,250 --> 00:03:21,125
نمیشه حداقل بهش یادآوری کنی؟

48
00:03:21,208 --> 00:03:23,000
چی؟

49
00:03:23,083 --> 00:03:26,583
انگاری حرف میزنی
تو برای همیشه با ما می مانی

50
00:03:26,666 --> 00:03:30,041
یه روز ازدواج میکنی
و ترک… هی!

51
00:03:30,125 --> 00:03:32,083
-چرا برم؟
- پس چی؟

52
00:03:32,166 --> 00:03:33,500
برای همیشه اینجا می مانی؟

53
00:03:33,583 --> 00:03:35,916
زود ازدواج کن! باشه؟

54
00:03:36,583 --> 00:03:37,791
خواهم دید.

55
00:03:39,416 --> 00:03:41,958
<i>Appa،</i> رایانه لوحی شما.
اینجا نگهش میدارم

56
00:03:44,250 --> 00:03:46,208
سلام، موموس!

57
00:03:46,291 --> 00:03:48,916
- پسر خوب
- مدل مو چطوره؟

58
00:03:49,000 --> 00:03:52,833
<i>آپا،</i> موموس را به آبگرم حیوانات خانگی ببرید
امروز عصر تو آزاد هستی، درسته؟

59
00:03:52,916 --> 00:03:55,000
من باید ساعت سه با حسابرس ملاقات کنم.

60
00:03:55,083 --> 00:03:56,166
باشه من مراقبت خواهم کرد.

61
00:03:56,250 --> 00:03:57,166
پسر خوب!

62
00:04:03,333 --> 00:04:06,000
کسی مزاحمم نمیشه
من کار دارم باشه؟

63
00:04:26,083 --> 00:04:28,208
{\ an8}صبح بخیر عزیزان.

64
00:04:28,291 --> 00:04:30,041
{\ an8}افکار تصادفی… درباره عشق…

65
00:04:30,125 --> 00:04:32,500
{\ an8}فقط به این دلیل
در نگاه اول کسی را دوست داری،

66
00:04:32,583 --> 00:04:34,250
{\ an8}به این معنا نیست که باید عاشق شوید.

67
00:04:34,333 --> 00:04:35,583
{\ an8}آهسته حرکت کنید. دوستیابی را امتحان کنید.

68
00:04:35,666 --> 00:04:37,791
{\ an8}حتی اگر به عشق بله بگویید،

69
00:04:37,875 --> 00:04:39,416
{\ an8}لازم نیست ازدواج کنید.

70
00:04:39,500 --> 00:04:41,291
{\ an8}اگر دوست ندارید، می توانید جدا شوید.

71
00:04:41,375 --> 00:04:44,541
{\ an8}لازم نیست اول ازدواج کنید

72
00:04:44,625 --> 00:04:45,791
{\ an8}همدیگر را درک کنیم.

73
00:04:45,875 --> 00:04:48,041
{\ an8}حتی می‌توانید زندگی مشترک را امتحان کنید.

74
00:04:49,375 --> 00:04:51,208
{\ an8}و بالاتر از همه،

75
00:04:51,291 --> 00:04:52,583
{\ an8}عشق نباید باشد

76
00:04:52,666 --> 00:04:55,291
{\ an8}فقط بین یک پسر و یک دختر.

77
00:04:55,375 --> 00:04:58,041
{\ an8}این چیز زیبا را دوست دارم

78
00:04:58,125 --> 00:04:59,541
{\ an8} بسیار مترقی شده است.

79
00:04:59,625 --> 00:05:04,375
{\ an8}اما همه پسر هستند
واقعا این مترقی؟

80
00:05:04,458 --> 00:05:06,375
{\ an8}این سوال بزرگ است.

81
00:05:22,416 --> 00:05:25,083
<i>چرا فقط به عکس خیره شده اید؟</i>

82
00:05:25,750 --> 00:05:27,291
<i>فقط به یک دختر بله بگویید.</i>

83
00:05:28,166 --> 00:05:30,791
<i>خانواده های آنها منتظر پاسخ هستند.</i>

84
00:05:30,875 --> 00:05:31,958
مسدود شده است.

85
00:05:34,833 --> 00:05:37,875
<i>چرا به دنیا آمدم؟</i>

86
00:05:46,625 --> 00:05:49,791
<i>چرا بزرگ شدم؟</i>

87
00:05:55,750 --> 00:05:58,041
بله پشت بام بله، انجام شد.

88
00:05:58,125 --> 00:05:59,625
من زیر آفتاب ایستاده ام.

89
00:05:59,708 --> 00:06:00,916
هی میام! قطع کن

90
00:06:01,000 --> 00:06:02,666
خدا…

91
00:06:09,833 --> 00:06:10,708
صبح بخیر

92
00:06:12,208 --> 00:06:13,500
خوش آمدید قربان می تونی بری قربان

93
00:06:13,583 --> 00:06:15,583
نه، نه، نه. کار خودت را انجام بده کار خودت را انجام بده

94
00:06:15,666 --> 00:06:16,958
باشه رئیس اگر اصرار دارید.

95
00:06:17,041 --> 00:06:18,083
بله، من اصرار دارم.

96
00:06:18,875 --> 00:06:19,833
الان میتونی بری قربان

97
00:06:19,916 --> 00:06:21,250
شما کار خود را اینگونه انجام می دهید؟

98
00:06:21,833 --> 00:06:22,875
کیف را هم چک کنید

99
00:06:25,708 --> 00:06:27,125
آقا!

100
00:06:27,208 --> 00:06:28,666
دو تا هستند، درست است؟

101
00:06:34,583 --> 00:06:36,916
شما فسخ شده اید. برو بیرون

102
00:06:37,000 --> 00:06:39,708
<i>آپا،</i> کارم را از دست دادم.

103
00:06:39,791 --> 00:06:41,375
- چاتنی تند را فراموش کرده اید.
- چی؟

104
00:06:41,458 --> 00:06:43,125
نه، <i>آپا.</i> من کارم را به درستی انجام دادم.

105
00:06:43,208 --> 00:06:45,333
سیاست اداری، همین اتفاق افتاد.

106
00:06:45,416 --> 00:06:46,416
- سازمان بهداشت جهانی؟
-صبر کن

107
00:06:46,500 --> 00:06:48,625
- نمی توانم دنبال کار دیگری بگردم…
- چاتنی مورد علاقه شما

108
00:06:48,708 --> 00:06:50,208
... همانطور که آنها مجوز کار من را لغو کردند.

109
00:06:50,291 --> 00:06:51,541
- چی؟
-بذار خدمتت کنم

110
00:06:51,625 --> 00:06:52,666
<i>Appa،</i> <i>Amma</i> آنجاست؟

111
00:06:53,291 --> 00:06:54,333
پسرت

112
00:06:56,916 --> 00:06:58,166
ایلان.

113
00:06:58,250 --> 00:07:00,000
من یک سال و نیم اینجا زحمت کشیدم

114
00:07:00,083 --> 00:07:02,208
و هر روپیه را پس داد
<i>Appa</i> برای به دست آوردن این شغل برای من هزینه کرد.

115
00:07:02,291 --> 00:07:04,000
من دیگه نمیتونم اینجا بمونم

116
00:07:04,083 --> 00:07:06,416
<i>دلم برای خانه مان تنگ شده،</i>
<i>دوس شما،</i> <i>شیرین</i> aaya

117
00:07:06,500 --> 00:07:07,875
<i>برادر من،</i> آنی، <i>بچه ها…</i>

118
00:07:07,958 --> 00:07:10,375
<i>من حتی دلتنگ</i> سرزنش های آپا هستم، می دانید؟</i>

119
00:07:10,458 --> 00:07:12,041
<i>اجازه بده به خانه بیایم،</i> آما.

120
00:07:12,125 --> 00:07:14,875
چطور یکدفعه این را گفتی؟
چگونه می توانم <i>اپای شما را مدیریت کنم؟

121
00:07:14,958 --> 00:07:17,875
<i>اما،</i> میدونی چقدر؟
دلم برای همه شما تنگ شده؟

122
00:07:17,958 --> 00:07:20,000
اصلا دلت برام تنگ نشده بود <i>آما؟</i>

123
00:07:22,375 --> 00:07:25,541
میدونی بدون تو چقدر سخت بود؟

124
00:07:25,625 --> 00:07:27,208
منم دلم برات تنگ شده بود پسر

125
00:07:27,291 --> 00:07:28,291
من هم، <i>اما.</i>

126
00:07:28,375 --> 00:07:30,500
- دیگه لازم نیست کار کنی پسر.
- باشه

127
00:07:30,583 --> 00:07:33,250
حتی اگر فقط در خانه بمانید،
من از شما مراقبت خواهم کرد.

128
00:07:33,333 --> 00:07:34,833
من به شما غذا می دهم.

129
00:07:34,916 --> 00:07:36,458
گریه نکن من الان اینجا با شما هستم.

130
00:07:36,541 --> 00:07:39,250
اینجا با ما بمون
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.

131
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
خدایا او را از چشم بد حفظ کن

132
00:07:44,083 --> 00:07:47,291
از همه موجودات و افراد مضر.

133
00:07:49,333 --> 00:07:50,166
تف

134
00:07:54,000 --> 00:07:55,041
حالا برو حمام کن!

135
00:07:57,041 --> 00:08:00,333
این چیه؟ دوساها را زیبا کنید
و ترد وگرنه غذا نمیخوره

136
00:08:00,416 --> 00:08:02,250
باشه، <i>اتای</i>.

137
00:08:02,333 --> 00:08:05,625
- خواهرشوهر، این قی دوسا است؟
- سلام.

138
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
دارم درست میکنم برو حمام کن و بیا

139
00:08:08,583 --> 00:08:09,625
باشه!

140
00:08:10,500 --> 00:08:13,166
<i>آنا،</i> چرا چنای اینقدر داغ است؟

141
00:08:13,791 --> 00:08:15,166
چطور کنار می آیی؟

142
00:08:15,250 --> 00:08:17,791
سلام! تو حتی خارج از کشور نبودی
به مدت یک سال و نیم

143
00:08:17,875 --> 00:08:20,375
و شما قبلاً داشته اید
پنج بار به ما سر زد

144
00:08:20,458 --> 00:08:21,500
این خیلی زیاد نیست؟

145
00:08:23,583 --> 00:08:26,875
<i>چیثها،</i> کی دوباره به خارج از کشور می روی؟

146
00:08:26,958 --> 00:08:28,666
من برنمیگردم

147
00:08:28,750 --> 00:08:29,875
من اینجا می مانم.

148
00:08:29,958 --> 00:08:32,375
من شکلات میگیرم
از مغازه گوشه

149
00:08:32,458 --> 00:08:34,791
اینها شکلات های سکه طلا هستند!
یکی برای هر یک از شما

150
00:08:34,875 --> 00:08:36,083
- سلام!
- بله؟

151
00:08:39,083 --> 00:08:40,583
من باید با شما صحبت کنم.

152
00:08:41,333 --> 00:08:42,333
بیا داخل

153
00:08:44,791 --> 00:08:46,750
کنار برو کجاست؟

154
00:08:48,041 --> 00:08:49,791
برای <i>Appa.</i> مورد ویژه.

155
00:08:52,083 --> 00:08:55,250
برو، برو! او هم منتظر است
با یک سورپرایز خاص

156
00:08:56,458 --> 00:08:57,625
تبریک میگم

157
00:09:07,625 --> 00:09:08,875
<i>Appa!</i>

158
00:09:11,583 --> 00:09:12,750
این خیلی گرون نیست؟

159
00:09:13,791 --> 00:09:15,666
چرا باید به قیمت فکر کنم
چه زمانی برای شما در نظر گرفته شده است؟

160
00:09:22,416 --> 00:09:23,750
قرار است در مورد شغل خود چه کار کنید؟

161
00:09:23,833 --> 00:09:26,458
دوست من ویشواناتان ترتیب داده است

162
00:09:26,541 --> 00:09:28,250
یک شغل برای من در چنای.

163
00:09:28,333 --> 00:09:29,833
من هفته آینده ملحق خواهم شد.

164
00:09:29,916 --> 00:09:31,166
قابل اعتماد؟

165
00:09:31,250 --> 00:09:32,916
<i>آپا!</i> این ویشواناتان است!

166
00:09:35,041 --> 00:09:36,208
تو مواظب کارت باش

167
00:09:37,375 --> 00:09:38,916
من به بقیه رسیدگی می کنم.

168
00:09:42,833 --> 00:09:43,916
براتون یه شماره فرستادم

169
00:09:45,291 --> 00:09:46,625
دختر دوستم است

170
00:09:46,708 --> 00:09:48,166
او برای خانواده ما عالی است.

171
00:09:48,250 --> 00:09:49,541
من همه چیز را اداره می کنم.

172
00:09:50,125 --> 00:09:52,291
تو فقط برو ملاقاتش همین است.

173
00:09:53,125 --> 00:09:54,416
<i>اپا،</i> این چیست؟

174
00:09:56,125 --> 00:09:58,458
هیچی، <i>آپا!</i>

175
00:09:59,708 --> 00:10:03,000
<i>آپا!</i> فراموش کردی عکسش را برای من بفرستی.

176
00:10:03,083 --> 00:10:06,833
چرا؟ پس می توانید حرف او را رد کنید
چشم ها، گوش ها یا بینی او کامل نیستند؟

177
00:10:06,916 --> 00:10:08,166
این بار بدون عکس

178
00:10:08,250 --> 00:10:10,583
- برو!
- باشه، <i>آپا!</i>

179
00:10:13,208 --> 00:10:16,666
- من برنده میشم
- ببین من بردم.

180
00:10:16,750 --> 00:10:18,791
ایلاواراسا! ایلاواراسا!

181
00:10:18,875 --> 00:10:21,333
<i>آیا!</i> چند بار به شما گفتم؟
فقط منو الن صدا کن!

182
00:10:21,416 --> 00:10:22,791
همه چیز را ببر بالا!

183
00:10:22,875 --> 00:10:24,208
<i>چیثا</i>اینجا میمونه.

184
00:10:24,291 --> 00:10:27,666
مورد علاقه شما را درست کردم
کوفته های شیرین بخور

185
00:10:31,000 --> 00:10:34,833
چرا ناراحت به نظر میای؟

186
00:10:35,708 --> 00:10:37,291
- همین امروز فرود آمدم.
- بله.

187
00:10:37,375 --> 00:10:40,041
چطوری میتونه یه شماره دختر بهم بده
و به این زودی در مورد ازدواج صحبت کنید؟

188
00:10:40,125 --> 00:10:43,125
از بچگی اعتقاد داشتم
در <i>Pyaar، prema،</i> و <i>kaadhal.</i>

189
00:10:43,875 --> 00:10:45,375
این "آر. پریما" کیست؟

190
00:10:47,541 --> 00:10:48,375
عشق، <i>آیا.</i>

191
00:10:49,250 --> 00:10:53,000
اومدم اینجا یه دختر پیدا کنم، عاشق بشم،
و بعد ازدواج کن

192
00:10:53,083 --> 00:10:55,000
حداقل اول باهاش ​​ملاقات کن

193
00:10:55,083 --> 00:10:57,166
این عشق می تواند آنجا هم اتفاق بیفتد.

194
00:10:57,250 --> 00:10:59,583
چگونه می توانم با کسی ملاقات کنم
بدون اینکه حتی صورتش را ببینی؟

195
00:10:59,666 --> 00:11:00,791
اینجا را ببینید.

196
00:11:00,875 --> 00:11:03,000
شما شماره او را دارید، درست است؟

197
00:11:03,083 --> 00:11:04,083
فقط روی آن کلیک کنید.

198
00:11:04,708 --> 00:11:05,958
شما به طور پیش فرض عکس او را دریافت خواهید کرد

199
00:11:06,041 --> 00:11:07,500
در واتس اپ

200
00:11:09,083 --> 00:11:10,125
<i>- آیا.</i>
- چی؟

201
00:11:10,208 --> 00:11:12,291
شما <i>آیا نیستید،</i> شما یک ایده هستید.

202
00:11:12,375 --> 00:11:14,958
- ای هموطن خنگ! برو
- اجازه بدهید فوراً آن را بررسی کنم.

203
00:11:15,041 --> 00:11:20,000
عجب! چقدر چشم ها و بینی و لب های زیبایی.

204
00:11:20,083 --> 00:11:23,500
اگر چه زبان برجسته واقعی است!
نامزدت عالیه

205
00:11:24,750 --> 00:11:26,083
آیا این کافی است؟

206
00:11:27,708 --> 00:11:28,875
شما نمی توانید در مورد آن تصمیم بگیرید.

207
00:11:28,958 --> 00:11:31,500
منم که تصمیم میگیرم کی کافیه!

208
00:11:32,416 --> 00:11:33,416
همیشه شوخی می کند.

209
00:11:33,500 --> 00:11:35,583
هر وقت سعی می کنم جدی باشم،
او فکر می کند من شوخی می کنم.

210
00:11:35,666 --> 00:11:37,958
به او پیام دهید و از او عکس بخواهید.

211
00:11:38,625 --> 00:11:39,708
همین الان انجام خواهد داد

212
00:11:40,541 --> 00:11:43,583
سلام! لطفا عکس خود را ارسال کنید

213
00:11:43,666 --> 00:11:45,083
سلام! سلام! احمق!

214
00:11:45,166 --> 00:11:48,416
آیا اینگونه پیامک می نویسید؟
یک دختر برای عکس؟ گوشی را به من بده

215
00:11:48,500 --> 00:11:49,708
2K بچه ها!

216
00:11:49,791 --> 00:11:51,416
سلام، من الن هستم.

217
00:11:51,500 --> 00:11:53,166
ببین داره تایپ میکنه

218
00:11:54,458 --> 00:11:55,291
ببینید.

219
00:11:55,791 --> 00:11:58,125
"Hiii" با سه i به چه معناست؟

220
00:11:58,208 --> 00:11:59,541
به چه معناست؟

221
00:11:59,625 --> 00:12:01,750
یعنی او واقعا شما را دوست دارد. اکنون تماشا کن!

222
00:12:01,833 --> 00:12:06,708
DP شما یک سگ بامزه دارد.

223
00:12:08,166 --> 00:12:09,750
او نوشت "متشکرم!"

224
00:12:09,833 --> 00:12:11,583
حالا "ریز" من را می بینید!

225
00:12:12,125 --> 00:12:15,500
حالا ما دوست داریم ببینیم
صاحب ناز کیست

226
00:12:15,583 --> 00:12:16,875
از…

227
00:12:17,458 --> 00:12:19,125
- سگ ناز
- "من."

228
00:12:19,958 --> 00:12:21,500
من دوست دارم ببینم.

229
00:12:22,791 --> 00:12:24,958
او چیزی فرستاد!

230
00:12:25,041 --> 00:12:26,500
بچه ها بیایید بشینید

231
00:12:26,583 --> 00:12:28,666
یک، دو، سه.

232
00:12:29,416 --> 00:12:30,583
این چیه؟

233
00:12:31,083 --> 00:12:33,875
می توانید صورت را ببینید
از صاحب سگ ناز

234
00:12:33,958 --> 00:12:37,125
فردا حضوری

235
00:12:37,208 --> 00:12:39,125
من با این لباس میام

236
00:12:39,958 --> 00:12:42,375
خب الان چیزی نپوشی؟

237
00:12:42,458 --> 00:12:44,958
- رفیق!
- ببخشید آن را حذف کرد.

238
00:12:52,333 --> 00:12:55,166
حالا چی؟ آیا این پایان است؟
زندگی تموم شد یا چی؟

239
00:12:55,250 --> 00:12:57,458
- به اون مهره نگاه کن. با خودش حرف میزنه
- آره عزیزم

240
00:12:58,333 --> 00:13:00,541
بگذار با او ملاقات کنم.
اگه دوستش داشته باشم میگم باشه

241
00:13:00,625 --> 00:13:02,291
یا می توانم مثل یک احمق رفتار کنم و بروم.

242
00:13:02,375 --> 00:13:03,750
سلام. بیا

243
00:13:24,208 --> 00:13:28,458
<i>من در گوشه ای گیر افتاده ام</i>
<i>از چشم تو، دختر</i>

244
00:13:29,666 --> 00:13:33,541
<i>من در یک لحظه عاشق شدم دختر</i>

245
00:13:35,291 --> 00:13:38,708
<i>دیدم که زندگی ام در حال از هم پاشیدن است</i>

246
00:13:39,958 --> 00:13:44,125
<i>خونم یخ زد</i>

247
00:13:45,666 --> 00:13:49,791
<i>من به گوشه چسبیده ام</i>
<i>از لب های تو، دختر</i>

248
00:13:50,916 --> 00:13:55,125
<i>از زیبایی تو دیوانه شدم دختر</i>

249
00:13:56,166 --> 00:13:59,833
<i>من ماه را از نزدیک دیدم</i>

250
00:14:00,791 --> 00:14:04,916
<i>دیدم که سایه هایم آب می شوند</i>

251
00:14:05,000 --> 00:14:06,708
- ببخشید!
- ببخشید؟

252
00:14:08,125 --> 00:14:10,416
<i>دیروز به دنبال تو بودم</i>

253
00:14:10,500 --> 00:14:12,750
<i>امروز کم کم دارم دور میشم</i>

254
00:14:12,833 --> 00:14:16,166
<i>آیا عشق من هرگز به تو خواهد رسید</i>

255
00:14:18,125 --> 00:14:20,958
<i>همانطور که عشق مرا لمس کرد</i>

256
00:14:21,041 --> 00:14:22,875
<i>بیایید با هم بیاییم</i>

257
00:14:22,958 --> 00:14:26,166
<i>آیا این روزها برای همیشه دوام نمی آورند؟</i>

258
00:14:26,250 --> 00:14:29,291
<i>پیار، پرما، کادال</i>

259
00:14:29,375 --> 00:14:30,958
باید از <i>aaya</i> من تشکر کنم.

260
00:14:32,041 --> 00:14:33,208
چی؟

261
00:14:34,125 --> 00:14:36,791
من لحظه هایی را که دوست دارم ترسیم می کنم.

262
00:14:37,875 --> 00:14:39,541
این لحظه فراموش نشدنی زندگی من است.

263
00:14:42,666 --> 00:14:45,041
- در واقع، من علاقه ای به آمدن به اینجا نداشتم -
- الواراسان؟

264
00:14:46,708 --> 00:14:47,916
وایشنوی.

265
00:14:53,041 --> 00:14:54,916
ببخشید دیر اومدم

266
00:14:55,541 --> 00:14:56,708
خیلی دیر

267
00:14:56,791 --> 00:14:57,833
متاسفم

268
00:15:08,333 --> 00:15:09,958
خانم ببخشید خانم

269
00:15:10,041 --> 00:15:11,416
به خاطر ترافیک معطل شدم

270
00:15:11,500 --> 00:15:13,125
- باشه بشین
- ببخشید

271
00:15:16,250 --> 00:15:19,166
میخوام یه چیز قشنگ بهت نشون بدم
پشت سرت را نگاه کن

272
00:15:19,250 --> 00:15:20,083
ببینید.

273
00:15:38,708 --> 00:15:39,833
آیا شما ناراحت هستید؟

274
00:15:43,291 --> 00:15:44,833
شما چنین رمز و رازی ساخته اید

275
00:15:44,916 --> 00:15:47,750
در مورد ارسال نکردن عکس شما
انتظارم کمی زیاد بود

276
00:15:47,833 --> 00:15:50,250
من فقط بعد از پوشیدن این لباس متوجه شدم.

277
00:15:50,333 --> 00:15:52,458
این لباس چندان خوب به نظر نمی رسد، درست است؟

278
00:15:52,541 --> 00:15:55,250
آره لباسه

279
00:15:59,833 --> 00:16:01,708
بعد، چه کار می کنی؟

280
00:16:02,416 --> 00:16:04,166
من یک مهندس عمران هستم.

281
00:16:04,250 --> 00:16:06,041
حدود 300 نفر زیر نظر من کار می کنند.

282
00:16:06,125 --> 00:16:07,458
- عجب
- تو؟

283
00:16:07,541 --> 00:16:09,875
- در واقع، من--
- مهم نیست چه کار می کنی.

284
00:16:09,958 --> 00:16:12,375
بعد از ازدواج مجبوری
به هر حال کار خود را رها کنید

285
00:16:12,458 --> 00:16:13,833
چه کسی از من مراقبت خواهد کرد؟

286
00:16:16,541 --> 00:16:20,125
البته این کار را خواهم کرد. شما فکر می کنید
من نباید بروم سر کار و رنج بکشم.

287
00:16:20,208 --> 00:16:21,375
نه؟

288
00:16:21,458 --> 00:16:24,833
منظورم این است که نباید سخت باشد
وقتی از سر کار به خانه برمی گردم

289
00:16:29,375 --> 00:16:30,916
آیا می توانید خوب آشپزی کنید؟

290
00:16:31,000 --> 00:16:32,416
من واقعا خوب آشپزی می کنم. شما؟

291
00:16:32,500 --> 00:16:34,125
من واقعا در غذا خوردن مهارت دارم.

292
00:16:35,416 --> 00:16:37,166
به نظر می رسد که ما یک مسابقه کامل هستیم.

293
00:16:37,250 --> 00:16:41,041
مثل سیب زمینی سرخ کرده و سس کچاپ.

294
00:16:43,375 --> 00:16:46,166
پس؟ دیگه چی میخوای
در مورد من بدانید؟

295
00:16:46,250 --> 00:16:47,541
هیچی.

296
00:16:47,625 --> 00:16:50,166
<i>آپا</i> من از من خواست که با تو ازدواج کنم،
و من گفتم باشه

297
00:16:50,250 --> 00:16:54,541
اگر به من بگوید فردا ترکت کنم،
من هم بدون فکر دوم این کار را انجام خواهم داد.

298
00:16:56,958 --> 00:16:58,708
یه چیز جدی بهت بگم؟

299
00:16:58,791 --> 00:16:59,833
مطمئنا

300
00:16:59,916 --> 00:17:01,375
من همیشه به <i>appa</i> خود گوش می دهم

301
00:17:01,458 --> 00:17:05,375
چون او می داند چه چیزی برای من بهتر است.

302
00:17:05,458 --> 00:17:08,250
پس بعد از ازدواج
تو فقط کاری را که من می گویم انجام می دهی، درست است؟

303
00:17:08,333 --> 00:17:09,166
شما خواهد شد.

304
00:17:16,541 --> 00:17:19,083
باشه من یه سری کار دارم
الان میرم

305
00:17:19,166 --> 00:17:21,500
خوب فکر کنید و تصمیم خوبی بگیرید.

306
00:17:21,583 --> 00:17:22,583
راحت باش.

307
00:17:23,416 --> 00:17:25,125
قبض را پرداخت کنید. خداحافظ

308
00:17:26,833 --> 00:17:28,958
- دیوونه، درسته؟
- بله خانم.

309
00:17:31,833 --> 00:17:32,875
سلام! سلام!

310
00:17:34,833 --> 00:17:36,125
<i>- آیا!</i>
- بله!

311
00:17:36,208 --> 00:17:37,541
صبر کن من دارم میام

312
00:17:39,375 --> 00:17:41,416
- شما <i>آیا نیستید،</i> شما ایده ای هستید.
- چی؟

313
00:17:45,958 --> 00:17:47,750
خانواده دختر زنگ زدند.

314
00:17:48,625 --> 00:17:52,916
- دقیقا چی بهش گفتی؟
- من فقط حرفم را زدم.

315
00:17:53,000 --> 00:17:54,083
چرا، <i>آپا؟</i>

316
00:17:54,750 --> 00:17:56,541
به نظر می رسد که او را با شوخی های خود سرگرم کردید.

317
00:17:56,625 --> 00:17:57,791
موافقت کردند!

318
00:17:59,708 --> 00:18:01,666
این روزها نمی توانم دخترها را درک کنم.

319
00:18:02,458 --> 00:18:03,333
شوخی؟

320
00:18:03,916 --> 00:18:06,416
واقعا شوخی است این کار نخواهد کرد.

321
00:18:06,500 --> 00:18:08,041
دختری را در کافی شاپ خواهید دید

322
00:18:08,125 --> 00:18:10,458
و او را دنبال کنید
و ما باید او را برای شما پیدا کنیم؟

323
00:18:10,541 --> 00:18:12,541
حتی آدرسش را هم نمی دانم
یا آیدی اینستاگرام

324
00:18:12,625 --> 00:18:14,541
مثل یک قهرمان سینما رفتار نکنید.

325
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
فقط با دختری که <i>appa</i> خود انتخاب کرده اید ازدواج کنید.

326
00:18:17,541 --> 00:18:19,291
همه رو اذیت نکن می فهمی؟

327
00:18:19,375 --> 00:18:21,166
وینوث <i>آنا!</i> دو دقیقه.

328
00:18:22,291 --> 00:18:23,750
بس کن بس کن به عقب برگرد.

329
00:18:23,833 --> 00:18:27,208
فکر کنم جایی دیدمت

330
00:18:27,291 --> 00:18:30,125
لطفا اجازه دهید نگاه دقیق تری داشته باشم.

331
00:18:30,208 --> 00:18:31,125
ببخشید

332
00:18:31,208 --> 00:18:33,375
لطفا شیشه را بردارید قربان
من گیج شده ام.

333
00:18:33,458 --> 00:18:35,583
حذف کن ببینیم چی پیدا میکنه

334
00:18:37,916 --> 00:18:40,208
آیا سگ شما را گاز گرفت؟
چرا میخندی؟

335
00:18:40,291 --> 00:18:43,083
گاهی اوقات بیخود می خندد.

336
00:18:44,583 --> 00:18:45,708
{\ an8}سلام، عزیزان!

337
00:18:45,791 --> 00:18:47,125
{\ an8}ما درباره پرچم‌های قرمز صحبت کرده‌ایم

338
00:18:47,208 --> 00:18:48,291
{\ an8}تا کنون بسیار زیاد است.

339
00:18:48,375 --> 00:18:50,875
{\ an8}اما آیا تا به حال پرچم قرمز متحرک دیده‌اید؟

340
00:18:50,958 --> 00:18:52,041
{\ an8}به این مرد گوش دهید

341
00:18:52,125 --> 00:18:54,500
{\ an8}با دختر صحبت می کند

342
00:18:54,583 --> 00:18:55,833
{\ an8}او در حال ملاقات است

343
00:18:56,375 --> 00:18:57,958
{\ an8}برای اولین بار.

344
00:18:58,041 --> 00:18:59,666
{\ an8} نفرت انگیز.

345
00:19:01,125 --> 00:19:04,666
{\ an8}در مورد ارسال نکردن چنین رمز و رازی ایجاد کردید
عکس شما انتظارم کمی زیاد بود

346
00:19:04,750 --> 00:19:06,958
{\ an8}نمی‌دانید که او چه انتظاری دارد؟

347
00:19:07,041 --> 00:19:09,625
{\ an8}او بدن دختر را شرمنده می کند.
قلدر بزرگ!

348
00:19:09,708 --> 00:19:10,708
{\ an8}قلدر.

349
00:19:10,791 --> 00:19:11,958
{\ an8}مهم نیست چه کار می کنید.

350
00:19:12,041 --> 00:19:14,333
{\ an8}بعد از ازدواج، مجبورید
به هر حال کار خود را رها کنید

351
00:19:14,416 --> 00:19:15,916
{\ an8}چه کسی از من مراقبت خواهد کرد؟

352
00:19:16,000 --> 00:19:17,583
{\ an8}باید کار را ترک کرد؟ نمی فهمی؟

353
00:19:17,666 --> 00:19:19,750
{\ an8} او انتظار دارد که او در خانه بماند و به او خدمت کند.

354
00:19:19,833 --> 00:19:20,666
{\ an8}او فکر می‌کند زن است

355
00:19:20,750 --> 00:19:23,000
{\ an8}به جای کار کردن باید در خانه بمانند.

356
00:19:23,083 --> 00:19:23,958
{\ an8} زن ستیز.

357
00:19:24,041 --> 00:19:25,083
{\ an8}آیا می توانید خوب آشپزی کنید؟

358
00:19:25,166 --> 00:19:28,875
{\ an8}آن را می بینید؟ او نپرسید که آیا او چگونه می داند
برای پختن او پرسید که آیا او خوب آشپزی می کند؟

359
00:19:28,958 --> 00:19:33,083
{\ an8} او به طور کلی اشاره می کند
که دخترا باید آشپزی کنن

360
00:19:33,583 --> 00:19:35,583
{\ an8}شوونیست!

361
00:19:35,666 --> 00:19:37,791
{\ an8}بنابراین پس از ازدواج،
تو فقط کاری را که من می گویم انجام می دهی، درست است؟

362
00:19:38,458 --> 00:19:40,416
{\ an8}F**پادشاه پرچم سرخ.

363
00:19:42,166 --> 00:19:45,083
وینوث <i>آنا!</i> این اوست!

364
00:19:45,875 --> 00:19:47,208
او؟

365
00:19:47,291 --> 00:19:49,125
او در اینستاگرام معروف است.

366
00:19:49,208 --> 00:19:50,750
او مردان سمی را افشا می کند.

367
00:19:50,833 --> 00:19:52,375
چطور با او گرفتار شدی؟

368
00:19:52,458 --> 00:19:53,625
چه کسی حتی می تواند با او زندگی کند؟

369
00:19:53,708 --> 00:19:56,041
آیا هر دختری می تواند با پسری مثل او زندگی کند؟

370
00:19:56,875 --> 00:19:58,958
او در ابتدا زیبا صحبت کرد.

371
00:19:59,708 --> 00:20:02,291
دلیلش همینه
من از شما خواستم فیلم بگیرید.

372
00:20:03,125 --> 00:20:05,541
برای دادن محتوای زیبا به زوج.

373
00:20:06,791 --> 00:20:10,333
فقط بعد از آن متوجه شدم
ماهیت واقعی او از نحوه صحبت او.

374
00:20:11,833 --> 00:20:13,166
او شایسته افشاگری است.

375
00:20:13,666 --> 00:20:16,625
خانم قرقره ویروسی شد.

376
00:20:18,875 --> 00:20:20,833
<i>آکا!</i> یک سیگار.

377
00:20:20,916 --> 00:20:21,791
<i>آنا!</i>

378
00:20:21,875 --> 00:20:24,333
- جعبه کبریت لطفا.
<i>- آنا،</i> تو اون پرچم سرخ نیستی؟

379
00:20:25,291 --> 00:20:28,000
چقدر پول می دهند تا درست کنند
چنین ویدیوهایی؟

380
00:20:30,666 --> 00:20:33,208
- سلام! به هموطن پرچم سرخ نگاه کن!
- بله!

381
00:20:33,291 --> 00:20:34,875
او می ترسد.

382
00:20:38,208 --> 00:20:39,208
به من بگو، سوفیا!

383
00:20:39,291 --> 00:20:43,208
<i>اگر دوباره تو را با آن الن ببینم،</i>
<i>از تو جدا خواهم شد.</i>

384
00:20:43,291 --> 00:20:45,625
<i>دیدید چطور صحبت کرده است</i>
<i>در آن ویدئو؟</i>

385
00:20:45,708 --> 00:20:48,333
<i>و او دوست شماست؟ شرم بر شما!</i>

386
00:20:54,166 --> 00:20:55,291
<i>آنی،</i> قهوه! <i>آنی!</i>

387
00:20:55,375 --> 00:20:56,458
هی، ایلان!

388
00:20:57,000 --> 00:20:59,250
من دارم می شنوم که یک ویدیو قرمز است
در مورد شما لو رفته است.

389
00:20:59,333 --> 00:21:00,916
لعنتی چیکار کردی؟

390
00:21:01,625 --> 00:21:02,625
سلام!

391
00:21:05,750 --> 00:21:06,583
عزیزم؟

392
00:21:06,666 --> 00:21:07,666
او گرفتار شد؟

393
00:21:07,750 --> 00:21:08,583
cheems_journey

394
00:21:08,666 --> 00:21:11,750
<i>هی! من یک مرد هستم.</i>
<i>مراقبت از من شغل شماست.</i>

395
00:21:11,833 --> 00:21:13,125
<i>خودت رفتار کن!</i>

396
00:21:13,208 --> 00:21:14,750
<i>میخوای دمپایی بگیری، دمپایی!</i>

397
00:21:14,833 --> 00:21:16,666
<i>شما تا آخر مجرد خواهید بود.</i>

398
00:21:16,750 --> 00:21:20,708
<i>افراد مثل او دلیل هستند</i>
<i>چرا مردان شریفی مثل من نام بدی پیدا می کنند.</i>

399
00:21:21,208 --> 00:21:23,583
{\ an8}<i>او چگونه چهره خود را نشان می دهد</i>
<i>اکنون در عموم حضور دارید؟</i>

400
00:21:23,666 --> 00:21:24,750
{\an8}<i>بی شرم!</i>

401
00:21:24,833 --> 00:21:25,708
{\an8}<i>بی شرم.</i>

402
00:21:25,791 --> 00:21:29,750
او را پیدا و دستگیر کنید. راسكال! احمق!</i>

403
00:21:29,833 --> 00:21:33,041
<i>به خاطر چنین مردانی،</i>
<i>زنان حتی از بیرون رفتن می ترسند.</i>

404
00:21:33,125 --> 00:21:34,166
<i>هشدار خزش هشتگ.</i>

405
00:21:34,250 --> 00:21:37,958
<i>مردهای ژنرال Z بچه های دهه 80 را شرمنده می کنند!</i>
<i>اوه خدا!</i>

406
00:21:46,333 --> 00:21:49,333
من واقعا در بیمارستان هستم عزیزم.
لطفا درک کنید.

407
00:21:49,416 --> 00:21:50,541
نه عزیزم

408
00:21:50,625 --> 00:21:51,875
نه عزیزم

409
00:21:51,958 --> 00:21:53,625
لحظه ای که فهمیدم او بد است،

410
00:21:53,708 --> 00:21:55,500
دیگر با او صحبت نکردم.

411
00:21:55,583 --> 00:21:57,083
او فقط پول چای ما را می دهد.

412
00:21:57,166 --> 00:21:58,666
گرمای بیش از حد. اوه!

413
00:21:58,750 --> 00:22:01,125
وینوث <i>آنا!</i>
ما باید با او کاری کنیم

414
00:22:01,208 --> 00:22:04,125
از آن زمان به بعد،
او نیز دیگر به من احترام نمی گذارد.

415
00:22:04,208 --> 00:22:07,541
اگر فقط آدرسش را بگیرم،
من تنها میرم تا باهاش کنار بیام

416
00:22:07,625 --> 00:22:09,166
<i>فروشگاه دیگری در چنای وجود ندارد</i>

417
00:22:09,250 --> 00:22:11,375
<i>- این مقدار گزینه…</i>
- بیا سیگار بکشیم.

418
00:22:11,958 --> 00:22:13,625
<i>بچه ها، به من اعتماد کنید، این مال من است...</i>

419
00:22:13,708 --> 00:22:15,291
وینوث <i>آنا!</i>

420
00:22:15,375 --> 00:22:16,666
او در اینستا لایو حضور دارد…

421
00:22:16,750 --> 00:22:18,458
او در مرکز خرید ECR است.

422
00:22:18,541 --> 00:22:20,666
سریع بیا بیا او را بگیریم

423
00:22:20,750 --> 00:22:23,416
-بیا بیا
- هی مایکل.

424
00:22:26,875 --> 00:22:29,916
وقتی از تو خواستم مرا به خرید ببری،
گفتی کار داری

425
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
حالا پشت سرش می دوی
مثل سگ؟

426
00:22:33,250 --> 00:22:34,833
بریم خرید عزیزم؟

427
00:22:36,625 --> 00:22:38,958
وینوث <i>آنا!</i> سریع بیا! سریع بیا!

428
00:22:39,041 --> 00:22:39,875
بیا

429
00:22:41,291 --> 00:22:42,791
وینوث <i>آنا،</i> آن مغازه است؟

430
00:22:42,875 --> 00:22:45,041
- اون دختر حیله گر کیه؟
- یکی از گروهش!

431
00:22:45,125 --> 00:22:46,708
- بیا
- بیا بیا

432
00:22:46,791 --> 00:22:48,583
- نیاز به عصبانیت.
- بیا، بیا، بیا.

433
00:22:48,666 --> 00:22:51,375
این فروشگاه بهشتی برای کودکان است.

434
00:22:51,458 --> 00:22:54,375
از کد تبلیغاتی Pavi 143 استفاده کنید

435
00:22:54,458 --> 00:22:56,291
و از 20% تخفیف در خرید خود بهره مند شوید.

436
00:22:56,375 --> 00:22:57,750
خانم!

437
00:22:57,833 --> 00:23:00,375
آن پرچم سرخ آمد
با گروهش به این مرکز خرید.

438
00:23:00,458 --> 00:23:02,083
سعی کن یه جوری فرار کنی

439
00:23:10,541 --> 00:23:11,541
متاسفم قربان!

440
00:23:14,875 --> 00:23:17,666
پشت سرم داره میکشه
داداش آب داری؟

441
00:23:17,750 --> 00:23:18,875
حتی من می خواهم.

442
00:23:19,583 --> 00:23:20,458
سلام!

443
00:23:20,541 --> 00:23:23,666
کجا می دوی؟ او اینجاست.
سریع بیا بیا

444
00:23:23,750 --> 00:23:25,125
بیا برو بگیرش

445
00:23:25,208 --> 00:23:28,541
- وینوت داداش، چطوری اجازه دادی فرار کنه؟
- قبل از اینکه بتونم بگیرمش به من سیلی زد.

446
00:23:47,583 --> 00:23:48,875
دست ها بالا!

447
00:23:48,958 --> 00:23:50,333
سلام، عزیزان!

448
00:23:50,416 --> 00:23:53,125
این پرچم سرخ من را دنبال کرد
برای یک حمله برنامه ریزی شده

449
00:23:53,208 --> 00:23:55,833
- خودت ببین
- حالا شما این کار را آسان کردید.

450
00:23:55,916 --> 00:23:58,625
- پس من خودم با آنها صحبت خواهم کرد.
-هی نزدیک نشو

451
00:23:58,708 --> 00:24:02,125
50 هزار دنبال کننده من در حال تماشا هستند.

452
00:24:02,208 --> 00:24:04,166
- طرفداران من خواهند آمد.
-صبر کن صبر کن

453
00:24:04,250 --> 00:24:05,875
شما در یک مکان بمانید.

454
00:24:05,958 --> 00:24:07,208
دوربین را تکان ندهید.

455
00:24:09,541 --> 00:24:10,916
سلام عزیزان

456
00:24:11,500 --> 00:24:13,458
همه شما مرا به عنوان پرچم سرخ می شناسید.

457
00:24:13,541 --> 00:24:15,291
اما آیا می دانید پرچم قرمز واقعی کیست؟

458
00:24:15,375 --> 00:24:16,500
<i>برنامه</i> من

459
00:24:16,583 --> 00:24:18,916
او هرگز به من اجازه نداد
هر چیزی که دوست داشتم

460
00:24:19,000 --> 00:24:20,791
من فقط یک آرزو در زندگی ام دارم.

461
00:24:22,583 --> 00:24:23,750
دوست داشتن کسی و ازدواج کردن

462
00:24:25,250 --> 00:24:27,416
این نباید یک داستان عاشقانه معمولی باشد.

463
00:24:28,416 --> 00:24:31,708
که باید باشد
یک داستان عاشقانه دیوانه که در آن من او را تحت تاثیر قرار می دهم

464
00:24:31,791 --> 00:24:34,833
با انجام کاری هیچ پسر دیگری
در جهان انجام خواهد داد.

465
00:24:35,708 --> 00:24:37,708
اما عزیزان
آیا <i>appa</i> من این را می پذیرد؟

466
00:24:37,791 --> 00:24:41,500
قبل از اینکه دختری را به او نشان دهم،
او یکی را به من نشان داد.

467
00:24:42,375 --> 00:24:43,625
در ضمن…

468
00:24:45,958 --> 00:24:48,791
من از لحظه ای که دختری را دیدم دوستش داشتم.

469
00:25:08,583 --> 00:25:10,666
بعد از اینکه از دختر خوشم آمد،

470
00:25:10,750 --> 00:25:12,916
چگونه می توانم به دختر دیگری امید کاذب بدهم؟

471
00:25:13,958 --> 00:25:17,250
به همین دلیل است
باهاش همینطوری حرف زدم

472
00:25:17,916 --> 00:25:20,250
شما آن را به یک قرقره تبدیل کردید
و آن را در اینستاگرام منتشر کرد.

473
00:25:20,333 --> 00:25:21,916
این یک ضربه استادانه است.

474
00:25:22,000 --> 00:25:24,500
به خاطر آن قرقره،
عروسی من لغو شد

475
00:25:25,458 --> 00:25:27,625
شما فقط می توانید با کسی که دوستش دارید ازدواج کنید؟

476
00:25:29,333 --> 00:25:30,666
بنابراین

477
00:25:31,458 --> 00:25:34,208
اومدم تشکر کنم…

478
00:25:37,958 --> 00:25:40,125
شخصا

479
00:25:47,375 --> 00:25:50,208
خیلی ممنون

480
00:25:50,291 --> 00:25:51,250
خداحافظ

481
00:25:51,333 --> 00:25:52,375
سلام!

482
00:25:52,458 --> 00:25:54,625
من نباید اسلحه را می پریدم.

483
00:25:55,333 --> 00:25:56,416
متاسفم!

484
00:25:56,916 --> 00:26:00,250
اما فقط به این دلیل نمی توانم تایید کنم
که تو پرچم قرمز نیستی

485
00:26:00,333 --> 00:26:02,916
پرچم قرمز یا سبز را فقط می توان تعیین کرد
وقتی او را خوب بشناسی

486
00:26:03,625 --> 00:26:06,375
در این بین گفتی که دختری را دوست داری.

487
00:26:06,458 --> 00:26:09,041
اگر آن دختر قبلاً متعهد باشد چه؟

488
00:26:14,375 --> 00:26:17,708
اگر آن دختر خوشحال است،
همین برای من کافی است

489
00:26:18,625 --> 00:26:22,708
من هرگز فراموش نمی کنم
اولین لحظه ای که با تو آشنا شدم

490
00:26:32,500 --> 00:26:33,541
هی پرچم سرخ!

491
00:26:39,375 --> 00:26:42,666
میتونی طرح کنی
دوست داشتنی ترین لحظه برای من؟

492
00:26:58,291 --> 00:26:59,333
{\ an8}اوه، پس اینطور است…

493
00:27:10,041 --> 00:27:12,208
{\an8}<i>اگر او مرا ببیند، ویروسی می شوم</i>

494
00:27:12,291 --> 00:27:14,500
<i>در قلبم نم نم باران می بارد</i>

495
00:27:14,583 --> 00:27:16,416
<i>وقتی او مرا لمس می کند، ویروس است</i>

496
00:27:17,166 --> 00:27:18,791
<i>چشم ها با وضوح بالا می شوند</i>

497
00:27:18,875 --> 00:27:20,791
<i>هی عزیزم، من یک ماهی در دریا هستم</i>

498
00:27:20,875 --> 00:27:23,541
<i>خجالتی، تو مرا سرخ کرده ای</i>

499
00:27:23,625 --> 00:27:25,625
<i>آیا شما یک ماه iCloud هستید</i>

500
00:27:25,708 --> 00:27:28,333
<i>فضای ذخیره سازی یک تلفن تمام شد</i>

501
00:27:33,458 --> 00:27:35,458
<i>عشق من، آرزوی من</i>

502
00:27:35,541 --> 00:27:37,458
<i>پیار، پرما، کادال</i>

503
00:27:37,541 --> 00:27:38,833
<i>عشق دیوانه</i>

504
00:27:42,125 --> 00:27:44,583
<i>عشق دیوانه</i>

505
00:27:51,291 --> 00:27:53,625
<i>عشق دیوانه، دیوانه</i>

506
00:27:54,375 --> 00:27:55,416
<i>عشق دیوانه</i>

507
00:27:57,375 --> 00:27:59,916
<i>نفس مرا در آغوش بگیر و احساس کن</i>

508
00:28:00,000 --> 00:28:01,625
<i>دید مرا در آغوش بگیرید و احساس کنید</i>

509
00:28:01,708 --> 00:28:03,791
<i>بیا پاهای من را احساس کن</i>

510
00:28:03,875 --> 00:28:05,666
مارولز مادو
حدس زدم که…

511
00:28:09,166 --> 00:28:10,625
هی! کیف را به من بده

512
00:28:13,708 --> 00:28:15,208
نظر شما در مورد لایو این چیست؟

513
00:28:15,291 --> 00:28:16,958
چه چیزی در تنهایی زندگی کردن وجود دارد؟

514
00:28:17,041 --> 00:28:18,750
زندگی با خانواده لذت بخش است.

515
00:28:19,458 --> 00:28:20,666
درست است.

516
00:28:23,416 --> 00:28:25,208
<i>شما به سبک ظاهر شدید</i>

517
00:28:25,291 --> 00:28:26,500
ایلان!

518
00:28:27,208 --> 00:28:29,958
من برای ایجاد محتوا درخواست دادم
در شرکت رویایی من

519
00:28:30,041 --> 00:28:31,958
برای مصاحبه با من تماس گرفتند
دوشنبه آینده

520
00:28:32,041 --> 00:28:33,416
تبریک میگم

521
00:28:34,333 --> 00:28:36,291
آیا می توانیم امروز در خانه خود مهمانی داشته باشیم؟

522
00:28:37,666 --> 00:28:39,041
<i>عشق دیوانه!</i>

523
00:28:39,125 --> 00:28:41,458
<i>عشق دیوانه، عشق دیوانه</i>

524
00:28:41,958 --> 00:28:43,083
<i>چیثها!</i>

525
00:28:44,166 --> 00:28:46,875
<i>عشق دیوانه</i>

526
00:28:56,541 --> 00:28:58,291
هی! چرا؟

527
00:28:58,375 --> 00:29:01,416
چرا باید <i>thatha</i> خود را بنشینید
گلدان گل قرار است کجا باشد؟

528
00:29:01,500 --> 00:29:02,791
<i>اما،</i> چه کاری می توانم انجام دهم؟

529
00:29:02,875 --> 00:29:04,541
او اصرار دارد که آنجا بنشیند.

530
00:29:10,500 --> 00:29:13,625
برو برو هی برو

531
00:29:17,791 --> 00:29:20,250
- ممنون مادرشوهر.
- یک صندلی بردارید و بنشینید.

532
00:29:22,541 --> 00:29:25,458
<i>آهن قدیمی، فولاد قدیمی، پول نقد برای معامله!</i>

533
00:29:25,541 --> 00:29:27,500
لطفا آن را بگیرید.

534
00:29:27,583 --> 00:29:28,500
عزیز

535
00:29:33,583 --> 00:29:35,750
سلام! چرا نشستی؟
برخیز، برخیز.

536
00:29:35,833 --> 00:29:37,750
اشکالی ندارد. بذار بشینه
تو هم بشین

537
00:29:42,875 --> 00:29:44,125
برادر داره چیکار میکنه

538
00:29:46,333 --> 00:29:47,375
کی "برادر؟"

539
00:29:48,208 --> 00:29:50,666
پرسیدم پسر چه کار می کند؟

540
00:29:52,750 --> 00:29:54,291
برایش در دبی کار پیدا کردم.

541
00:29:55,416 --> 00:29:56,458
فوق العاده

542
00:29:56,541 --> 00:29:58,125
اما او دست از کار کشید و به خانه برگشت.

543
00:30:02,583 --> 00:30:03,625
نه عمو

544
00:30:03,708 --> 00:30:05,333
تو دخترت را بزرگ کردی

545
00:30:05,416 --> 00:30:07,625
آیا می توانم از او بخواهم شما را ترک کند؟
و به دبی ببرم؟

546
00:30:07,708 --> 00:30:09,208
بنابراین، من در چنای کار پیدا کردم.

547
00:30:12,083 --> 00:30:14,791
قهوه درست کردی؟ خیلی خوبه

548
00:30:14,875 --> 00:30:16,416
من این قهوه را دوست ندارم

549
00:30:16,500 --> 00:30:18,916
من آن را قوی می خواهم. چند بار
آیا باید به شما بگویم؟

550
00:30:19,000 --> 00:30:20,041
من قهوه نمی خوام

551
00:30:22,166 --> 00:30:24,375
نه تنها قهوه، او بسیار خوب آشپزی می کند.

552
00:30:26,041 --> 00:30:27,916
پسرم هیچی نمیدونه

553
00:30:28,000 --> 00:30:30,041
او هرگز وارد آشپزخانه نشد.

554
00:30:30,125 --> 00:30:33,958
تنها دلیل آمدنش از دبی
این بود که دوزهای ترد من را بخورم.

555
00:30:34,041 --> 00:30:35,083
او خیلی خوب غذا می خورد.

556
00:30:36,583 --> 00:30:38,708
من دخترم را طوری تربیت کردم که مستقل باشد.

557
00:30:39,458 --> 00:30:41,083
خوشحالی او برای من مهم است.

558
00:30:41,583 --> 00:30:43,041
من برای آن هر کاری انجام خواهم داد.

559
00:30:43,125 --> 00:30:46,375
پسر من هم همینطوره
او برای خوشبختی خود هر کاری انجام می دهد.

560
00:30:49,833 --> 00:30:52,708
<i>آپا</i> می گوید من هر کاری را انجام خواهم داد
برای خوشحال کردن ما دو نفر لازم است، عمو.

561
00:30:52,791 --> 00:30:53,875
اینطور نیست، پاوی؟

562
00:30:54,833 --> 00:30:56,041
به هر معنی؟

563
00:30:56,125 --> 00:30:58,333
اگر او بخواهد به داخل چاه می پری؟

564
00:30:58,416 --> 00:31:02,958
<i>او مثل یک میم ارزان در جعبه است!</i>

565
00:31:03,041 --> 00:31:04,083
<i>اما،</i> تلفن را به من بده.

566
00:31:04,166 --> 00:31:06,750
چند بار بهت گفتم
تلفن <i>aaya</i> را نمی گیرید؟

567
00:31:06,833 --> 00:31:08,208
- باشه
-دیگه چی آقا؟

568
00:31:08,708 --> 00:31:10,291
دختر ما او را دوست دارد.

569
00:31:11,041 --> 00:31:12,625
پس باید تاریخ انتخاب کنیم؟

570
00:31:14,083 --> 00:31:17,916
ما هرگز نپرسیدیم چقدر جواهرات
در طول عروسی به او می دادند.

571
00:31:18,000 --> 00:31:23,041
آره، با درآمد میلیونی پسرت،
آنها 4000 طلا به او خواهند داد.

572
00:31:23,916 --> 00:31:26,333
برای او، خود ازدواج است
یک دستاورد بزرگ است

573
00:31:26,416 --> 00:31:29,416
ما هیچ وقت از آنها کاستشان را نپرسیدیم.

574
00:31:30,333 --> 00:31:31,875
دوتاشون عاشق همن، درسته؟

575
00:31:31,958 --> 00:31:33,666
- آره؟
- پس عشق کاست است.

576
00:31:35,958 --> 00:31:37,125
عجب دو طبقه!

577
00:31:38,083 --> 00:31:39,125
خونه چطوره؟

578
00:31:39,958 --> 00:31:43,625
بعد از عروسی شما وجود خواهد داشت
محدودیت فضا در آن خانه، درست است؟

579
00:31:43,708 --> 00:31:44,833
به همین دلیل است.

580
00:31:46,750 --> 00:31:48,291
خیلی ممنون، <i>اپا.</i>

581
00:31:48,791 --> 00:31:52,250
خرج کرده اید
پولی که به سختی به دست آورده ای برای من

582
00:31:52,333 --> 00:31:53,541
پول من؟

583
00:31:54,333 --> 00:31:56,791
شما باید EMI کسب کنید و پرداخت کنید.

584
00:31:56,875 --> 00:31:57,750
به همان اندازه فکر کرد.

585
00:31:57,833 --> 00:31:59,708
برادرت به اندازه کافی کار کرده است. متوجه شدید؟

586
00:32:00,875 --> 00:32:03,083
- اینجا محل متر است؟
- بله قربان.

587
00:32:03,166 --> 00:32:05,875
- AC اینجا میاد، درسته؟
- بله قربان.

588
00:32:07,625 --> 00:32:08,708
چینو.

589
00:32:08,791 --> 00:32:10,208
میتونم یه سوال بپرسم؟

590
00:32:10,958 --> 00:32:11,916
بپرس، آمو.

591
00:32:12,000 --> 00:32:13,541
چند تا پیشکسوت داری؟

592
00:32:15,708 --> 00:32:18,583
یکی و این عشق توله سگ در مدرسه بود.

593
00:32:21,958 --> 00:32:23,625
- تو؟
- یکی در سال اول،

594
00:32:23,708 --> 00:32:25,041
یکی در دوم، یکی در سال سوم

595
00:32:25,125 --> 00:32:26,166
سه؟

596
00:32:26,250 --> 00:32:27,541
چرا؟ مشکلی وجود دارد؟

597
00:32:27,625 --> 00:32:29,333
نه، نه. گذشته گذشته است.

598
00:32:29,416 --> 00:32:30,583
عشق جدید شکوفا شده است،

599
00:32:30,666 --> 00:32:31,833
دو قلب در هم تنیده

600
00:32:31,916 --> 00:32:33,125
درود از صمیم قلب ما

601
00:32:33,208 --> 00:32:34,500
ویرانی ایجاد کنیم؟

602
00:32:34,583 --> 00:32:37,750
{\an8}<i>وحشیگری!</i>

603
00:32:37,833 --> 00:32:41,166
<i>وحشیگری!</i>

604
00:32:41,250 --> 00:32:44,458
<i>وحشیگری!</i>

605
00:32:44,541 --> 00:32:46,541
<i>آتا... آتا... قساوت</i>

606
00:32:46,625 --> 00:32:48,333
<i>بیایید، همه</i>

607
00:32:49,875 --> 00:32:51,125
باشه

608
00:32:52,291 --> 00:32:53,458
یکی دیگه

609
00:32:54,916 --> 00:32:56,208
باشه! باشه!

610
00:32:56,291 --> 00:32:59,791
احمق ها اینطوری رفتار میکنی
در یک مکان عمومی؟ دوربین را به من بده!

611
00:33:00,458 --> 00:33:01,875
<i>محصول هزار ساله</i>

612
00:33:01,958 --> 00:33:03,208
<i>مرد ما آتش روشن کرد</i>

613
00:33:03,291 --> 00:33:05,666
<i>چه بی رحمی</i>

614
00:33:06,458 --> 00:33:07,583
<i>قانون مدرسه قدیمی</i>

615
00:33:07,666 --> 00:33:09,250
<i>توسط او شکسته شد</i>

616
00:33:09,333 --> 00:33:13,041
<i>چه بی رحمی</i>

617
00:33:13,125 --> 00:33:16,166
<i>شوالیه سوار بر اسب</i>

618
00:33:16,250 --> 00:33:19,083
<i>او دم ببر را گرفت</i>
<i>او از نوع Pro Max است</i>

619
00:33:19,166 --> 00:33:22,833
<i>مناسب، کاملاً مطابقت دارد،</i>
<i>و طبل جشن</i>

620
00:33:22,916 --> 00:33:25,250
<i>پی-پی دوم-دوم، همه جا را دوست داشته باش</i>

621
00:33:25,333 --> 00:33:28,333
<i>چه بی رحمی</i>

622
00:33:28,416 --> 00:33:31,291
<i>چه بی رحمی</i>

623
00:33:31,375 --> 00:33:34,375
<i>چه بی رحمی</i>

624
00:33:34,458 --> 00:33:38,750
<i>چه بی رحمی</i>

625
00:33:51,125 --> 00:33:52,291
<i>زمان تغییر کرده است</i>

626
00:33:52,375 --> 00:33:54,458
<i>Nadaswaram و Thavil جایگزین شده توسط EDM هستند</i>

627
00:33:54,541 --> 00:33:57,375
<i>پاشیدن گلاب با سلفی جایگزین شد</i>

628
00:33:57,458 --> 00:34:00,458
<i>پول بابا از بین می رود</i>
<i>اما پهپادها در ارتفاع بالا پرواز می کنند</i>

629
00:34:00,541 --> 00:34:01,958
<i>صحنه ها در زمان عشق فراوانند</i>

630
00:34:02,041 --> 00:34:04,125
<i>و بعد از ازدواج همه چیز از بین رفته است</i>

631
00:34:04,208 --> 00:34:06,708
<i>عروس مثل یک چراغ روشن است</i>
<i>تکان دادن آهنگ با سبک</i>

632
00:34:06,791 --> 00:34:09,500
<i>Cribbing در مورد شیرینی در جشن</i>

633
00:34:09,583 --> 00:34:10,875
<i>این خیلی ترسناک است، مرد</i>

634
00:34:10,958 --> 00:34:12,375
<i>آن ژست تایتانیک</i>

635
00:34:12,458 --> 00:34:13,958
<i>دلم را درد می کند</i>

636
00:34:14,041 --> 00:34:17,958
<i>دایی را کاملا مشروب نگاه کن</i>
<i>انجام پیچ و تاب در گیجی مست</i>

637
00:34:19,666 --> 00:34:21,000
چه لعنتی عزیزم

638
00:34:21,083 --> 00:34:23,166
<i>appa</i> شما اینگونه ما را شرمنده می کند.

639
00:34:29,500 --> 00:34:32,166
<i>او هزار والا گال است</i>
<i>نگاه کن چگونه آن را روشن کرد</i>

640
00:34:32,250 --> 00:34:36,125
<i>چه بی رحمی</i>

641
00:34:36,208 --> 00:34:37,416
<i>آن ملکه در ابریشم کانچی</i>

642
00:34:37,500 --> 00:34:38,916
<i>به ترفندهای بازی او نگاه کنید</i>

643
00:34:39,000 --> 00:34:42,791
<i>چه بی رحمی</i>

644
00:34:42,875 --> 00:34:46,041
<i>آن دست‌هایی که در مهندی تزئین شده‌اند</i>

645
00:34:46,125 --> 00:34:48,958
<i>شاید برای انتقام قلع به خود گرفته است</i>

646
00:34:49,041 --> 00:34:51,291
<i>آرایش انجام شده است، حال و هوا کاملاً آماده است</i>

647
00:34:51,375 --> 00:34:54,625
<i>پی پی، دمدم، عشق همه جا</i>

648
00:34:54,708 --> 00:34:57,541
<i>چه بی رحمی</i>

649
00:34:57,625 --> 00:35:00,958
<i>چه بی رحمی</i>

650
00:35:01,041 --> 00:35:04,083
<i>چه بی رحمی</i>

651
00:35:04,166 --> 00:35:08,250
<i>چه بی رحمی</i>

652
00:35:26,125 --> 00:35:27,000
<i>اما!</i>

653
00:35:29,375 --> 00:35:31,333
- بیا داخل، <i>mapillai.</i>
- ممنون، <i>مامان.</i>

654
00:35:31,416 --> 00:35:32,541
مرتباً به خانه بیایید.

655
00:35:32,625 --> 00:35:33,500
بیا، آمو

656
00:36:01,708 --> 00:36:02,875
بیا، آمو

657
00:36:22,875 --> 00:36:25,166
چرا فکر می کنی؟
دستت را به او بده

658
00:36:28,583 --> 00:36:31,916
نه، نه، نه!

659
00:36:34,208 --> 00:36:35,416
هی برو

660
00:36:35,500 --> 00:36:36,416
آمو!

661
00:36:36,500 --> 00:36:38,583
سلام! سلام! سلام!

662
00:36:38,666 --> 00:36:39,666
چه اتفاقی افتاد؟ <i>اما!</i>

663
00:36:57,166 --> 00:37:00,041
خودکار! خودکار!

664
00:37:04,291 --> 00:37:05,250
سریع برو

665
00:37:09,458 --> 00:37:11,458
هی کجا میخوای بری؟

666
00:37:12,625 --> 00:37:14,791
برای عروسی دیر کردی یا چی؟

667
00:37:14,875 --> 00:37:16,833
عروسی تموم شد

668
00:37:16,916 --> 00:37:18,291
تندتر می روی، <i>آکا.</i>

669
00:37:20,708 --> 00:37:25,166
هی، تو اون دختر نیستی
چه کسی در اینستاگرام است؟

670
00:37:25,250 --> 00:37:26,625
آیا شما قرقره تیراندازی می کنید؟

671
00:37:26,708 --> 00:37:28,958
اگر این کار را می کنید، می توانید من را نیز شامل کنید؟

672
00:37:29,041 --> 00:37:31,416
<i>آکا،</i> این یک قرقره نیست. این واقعی است!

673
00:37:31,500 --> 00:37:32,708
واقعی؟

674
00:37:32,791 --> 00:37:34,625
آمو! آمو!

675
00:37:35,500 --> 00:37:36,708
آمو. آمو!

676
00:37:37,500 --> 00:37:39,541
- ما را تعقیب می کنند.
- تعقیب ما؟

677
00:37:39,625 --> 00:37:41,708
هی، کی داره تعقیب میکنه
زن مرد دیگری؟

678
00:37:41,791 --> 00:37:43,291
نزدیکتر بیا من تو را پاره می کنم

679
00:37:43,375 --> 00:37:44,666
او به فرودگاه می رود.

680
00:37:44,750 --> 00:37:45,666
چگونه می گویید؟

681
00:37:45,750 --> 00:37:47,583
او سه همسر سابق داشت، درست است؟
یکی سرش را زده است

682
00:37:47,666 --> 00:37:50,375
هی منو نترسان این آمو است.
آمو! آمو!

683
00:37:50,458 --> 00:37:51,791
- دور شو
- کجا میری؟

684
00:37:51,875 --> 00:37:53,166
هی برو بچه ها

685
00:37:53,250 --> 00:37:56,208
ای دزدهای خونین برو کنار
به شوهرت زنگ بزن

686
00:37:56,291 --> 00:37:58,333
<i>- آکا،</i> او شوهر است.
- سلام!

687
00:37:58,416 --> 00:38:01,000
او شوهر است؟
چرا با شلوارک در اطراف پرسه می زند؟

688
00:38:01,083 --> 00:38:03,291
دوتی او پرواز کرد
همراه با کرامتش

689
00:38:03,375 --> 00:38:04,291
هی دهنتو ببند

690
00:38:04,375 --> 00:38:06,875
سلام. صدایم را می شنوی یا نه؟

691
00:38:07,625 --> 00:38:09,041
هی دهنتو باز کن و بگو

692
00:38:09,916 --> 00:38:12,041
چرا مرا تعقیب می کنی؟
گم شو!

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,875
"ساقه"؟ هی من شوهرت هستم

694
00:38:15,500 --> 00:38:17,625
لطفا منو تنها بذار

695
00:38:17,708 --> 00:38:20,500
آیا فقط برای اینکه تو را تنها بگذاریم ازدواج کردیم؟
ابتدا از ماشین پیاده شوید.

696
00:38:20,583 --> 00:38:23,125
<i>آکا،</i> چرا آهسته می روی؟
لطفا سریعتر برو

697
00:38:23,208 --> 00:38:24,125
من دارم میرم

698
00:38:24,208 --> 00:38:27,375
هی سریعتر برو مرد
به کجا می شتابید؟

699
00:38:27,458 --> 00:38:29,458
من دارم میرم خونه

700
00:38:29,541 --> 00:38:31,916
خانه؟ بعد بیا با هم بریم

701
00:38:32,000 --> 00:38:32,875
چرا تنها برو؟

702
00:38:32,958 --> 00:38:35,416
آمو، آمو!
به صورت من نگاه کن و صحبت کن، آمو.

703
00:38:35,500 --> 00:38:37,708
آمو، اعمال تو مرا می ترساند.

704
00:38:37,791 --> 00:38:40,625
آمو! دهان خود را باز کنید و شروع به صحبت کنید.

705
00:38:41,750 --> 00:38:44,750
گیاهان من بدون من خواهند مرد.

706
00:38:44,833 --> 00:38:46,125
چی؟

707
00:38:47,375 --> 00:38:48,750
موموس درست غذا نمی خورد.

708
00:38:48,833 --> 00:38:49,958
چی؟

709
00:38:50,583 --> 00:38:52,500
<i>آپا</i> باید داروی او داده شود.

710
00:38:52,583 --> 00:38:55,125
من آن را نمی فهمم.
آیا باید به داروخانه بروید؟

711
00:38:55,208 --> 00:38:57,291
- به من بگو، امو.
- شما آن را دریافت نمی کنید.

712
00:38:57,375 --> 00:38:59,958
- تنهام بذار
-اگه متوجه نشدم برام توضیح بده.

713
00:39:01,708 --> 00:39:04,041
- ما دو نفر با هم آشنا شدیم، درسته؟
- بله. ما ملاقات کردیم

714
00:39:04,125 --> 00:39:06,166
- بعدش؟
- بعد از آن عاشق شدیم.

715
00:39:06,250 --> 00:39:08,583
- بعدش؟
- بعد از آن تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم.

716
00:39:08,666 --> 00:39:11,208
- بعدش؟
- بعدش؟

717
00:39:11,291 --> 00:39:13,958
دعوتنامه چاپ کردیم، سالن رزرو کردیم،
پذیرایی مرتب،

718
00:39:14,041 --> 00:39:16,916
<i>سنگیت </i>و <i>حالدی،</i> انجام داد
یک دی جی تنظیم کرد، یک آهنگ ورودی گرفت.

719
00:39:17,000 --> 00:39:21,041
یک ورودی برای شما و یکی برای من، و سپس
نخ مقدس را به گردنت بستم.

720
00:39:21,125 --> 00:39:22,875
- نخ مقدس را گره زدی؟
- بله.

721
00:39:24,000 --> 00:39:25,083
آن وقت است

722
00:39:25,166 --> 00:39:27,125
<i>به چپ برگشتم و دیدمش.</i>

723
00:39:30,208 --> 00:39:33,083
<i>امما</i> و <i>appa</i> شما لبخند می زدند.

724
00:39:34,041 --> 00:39:35,125
پس چی؟

725
00:39:35,208 --> 00:39:37,333
بعد به راست پیچیدم.

726
00:39:47,458 --> 00:39:49,708
<i>امما</i> و <i>آپا</i> من گریه می کردند.

727
00:39:49,791 --> 00:39:51,000
من متوجه شما نمی شوم!

728
00:39:51,083 --> 00:39:53,125
خوب فهمیدم

729
00:39:53,208 --> 00:39:54,833
حالا به سرعت من نگاه کن

730
00:39:54,916 --> 00:39:56,625
VARTA عمو VROOM

731
00:39:57,166 --> 00:39:58,333
سلام! وسیله نقلیه را روشن کنید.

732
00:39:58,416 --> 00:39:59,833
گفتم بنزین نداره

733
00:39:59,916 --> 00:40:02,541
- شروع کن یه کاری کن مرد
- سلام

734
00:40:02,625 --> 00:40:05,416
<i>گلهای شب اول اینجاست.</i>
<i>آیا شروع به تزئین کنم؟</i>

735
00:40:05,500 --> 00:40:07,958
<i>بیا برادر.</i>
<i>تقریباً برای شب اول وقت است.</i>

736
00:40:08,041 --> 00:40:10,291
گل های شب اول
رسیده اند به نظر می رسد

737
00:40:14,125 --> 00:40:16,208
{\ an8}چه اتفاقی افتاد؟
تا جایی که من می بینم هیچ کس آنجا نیست.

738
00:40:16,291 --> 00:40:18,916
سلام. اگر عروس حاضر نشد،
آیا حقوق خواهیم گرفت؟

739
00:40:19,000 --> 00:40:19,875
نمی دانم مرد

740
00:40:20,958 --> 00:40:24,000
- چه فاجعه ای
- مادربزرگ اینو بگیر

741
00:40:24,083 --> 00:40:25,458
برو کنار انگار به قهوه نیاز دارم.

742
00:40:25,541 --> 00:40:28,625
قبلا بهت گفتم
دختری در روستا است.

743
00:40:28,708 --> 00:40:30,541
- خاله
- طلای سخاوتمندانه ای به دختر هدیه می دهند.

744
00:40:30,625 --> 00:40:32,500
-مشکلی نیست
- اینجا

745
00:40:32,583 --> 00:40:34,541
خوشحال باشید که شب اول اتفاق نیفتاد.

746
00:40:35,500 --> 00:40:37,208
متوجه من شدی؟

747
00:40:37,291 --> 00:40:38,583
اینجا این قهوه را بنوشید

748
00:40:42,583 --> 00:40:44,416
آنچه اتفاق افتاده رخ داده است، <i>مامان.</i>

749
00:40:44,500 --> 00:40:46,125
ساکت بودن چه فایده ای دارد؟

750
00:40:46,708 --> 00:40:48,250
ببینید در ادامه چه کاری می توان انجام داد.

751
00:40:49,750 --> 00:40:50,750
آقا؟

752
00:40:50,833 --> 00:40:51,791
چی مرد؟

753
00:40:51,875 --> 00:40:55,166
- آقا، پرداخت؟
- پرداخت بدون بازی کردن چیزی؟

754
00:40:55,250 --> 00:40:57,500
یه چیزی بازی کن و بگیر

755
00:40:57,583 --> 00:41:00,000
- یک دفعه بازی می کنیم.
<i>- چی شد؟ کی می آیی؟</i>

756
00:41:00,083 --> 00:41:01,333
آنها به زودی به این موضوع پایان خواهند داد.

757
00:41:05,375 --> 00:41:06,500
شروع کرده اند.

758
00:41:19,541 --> 00:41:21,041
آرام بخواب

759
00:41:28,916 --> 00:41:30,375
در اینستا چه می گویند؟

760
00:41:31,000 --> 00:41:33,333


761
00:41:33,416 --> 00:41:35,166
آنها شما را به شدت کباب می کنند.

762
00:41:35,250 --> 00:41:36,333
به این نگاه کن

763
00:41:38,375 --> 00:41:39,875
<i>عروسی که تقلب کرد</i>

764
00:41:39,958 --> 00:41:41,791
<i>با قرار دادن چهره ای معصوم.</i>

765
00:41:41,875 --> 00:41:43,708
<i>شلوار عمو پایین آمد

766
00:41:43,791 --> 00:41:45,708
<i>دوتی داماد پرواز کرد.</i>

767
00:41:45,791 --> 00:41:47,166
<i>تو زیبا هستی.</i>

768
00:41:47,250 --> 00:41:48,583
<i>میتونم باهات ازدواج کنم؟</i>

769
00:41:48,666 --> 00:41:50,375
<i>من عاشق ازدواج هستم.</i>

770
00:41:50,458 --> 00:41:51,416
<i>من میام.</i>

771
00:41:51,500 --> 00:41:54,500
{\ an8}meowdas_memes
وارتا عمو وروم

772
00:41:54,583 --> 00:41:58,208
{\an8}<i>- کجا فرار می کنید؟</i>
<i>- گفتم ازدواج می کنم،</i>

773
00:41:58,291 --> 00:41:59,750
{\an8}<i>به خانه شما نیاید.</i>

774
00:41:59,833 --> 00:42:01,416
{\an8}<i>خداحافظ. Toodles.</i>

775
00:42:01,500 --> 00:42:02,541
{\an8}<i>چه خبر است!</i>

776
00:42:03,250 --> 00:42:05,708
<i>قوانین زیادی برای حمایت از زنان وجود دارد.</i>

777
00:42:05,791 --> 00:42:08,125
<i>اما برای مردان... این اشتباه نیست؟</i>

778
00:42:08,208 --> 00:42:11,125
<i>زنان سمی زیادی مانند این وجود دارند.</i>

779
00:42:11,208 --> 00:42:13,666
<i>- او در واقع پرچم قرمز واقعی است.</i>
<i>- چی؟</i>

780
00:42:16,083 --> 00:42:18,125
باید کاری کنیم خانم

781
00:42:18,208 --> 00:42:20,250
کاری که تا الان انجام دادی کافی نیست؟

782
00:42:20,333 --> 00:42:24,000
نکنه همه دخترا ازدواج کنن و برن
به خانه شوهرشان؟

783
00:42:24,541 --> 00:42:25,708
چگونه این اتفاق می افتد؟

784
00:42:25,791 --> 00:42:29,041
همونی که من زایمان کردم
به روش های بی شماری فکر می کند

785
00:42:29,125 --> 00:42:30,166
چاندرا!

786
00:42:30,250 --> 00:42:32,458
به او فرصت فکر کردن بدهید.

787
00:42:33,500 --> 00:42:35,125
خدایا!

788
00:42:35,208 --> 00:42:37,291
شما پدری مثل او را نخواهید دید
هر جای دیگری

789
00:42:37,375 --> 00:42:41,000
اوه عزیزم اوه عزیزم سرم می چرخد.

790
00:42:41,083 --> 00:42:45,125
اوه خدا چی بگم
خانواده دامادم؟

791
00:42:45,208 --> 00:42:48,125
خیلی ما رو تحقیر کردی
که ما هرگز نمی توانیم از آن خارج شویم.

792
00:42:48,208 --> 00:42:50,000
خانم به این قرقره نگاه کنید.

793
00:42:50,083 --> 00:42:52,416
او و دستیار احمقش

794
00:42:54,291 --> 00:42:55,541
به سلامتی

795
00:42:55,625 --> 00:42:57,000
فریاد نزن ممکن بود گرفتار شویم

796
00:42:57,666 --> 00:43:00,708
ایلان. آیا می دانید یک همسر باید چگونه باشد؟

797
00:43:00,791 --> 00:43:03,916
گوش کن وقتی از سر کار به خانه برمی گردم،
در خانه ام را می زنم.

798
00:43:04,000 --> 00:43:06,791
همسرم پشت در خواهد ایستاد
با قهوه نازک من

799
00:43:06,875 --> 00:43:08,125
من به او نگاه می کنم.

800
00:43:08,208 --> 00:43:10,666
- او پای من خواهد بود.
- به شما سفر کند؟

801
00:43:10,750 --> 00:43:12,916
نه. برای باز کردن بند کفش هایم.

802
00:43:13,000 --> 00:43:16,291
میدونی زن کجا باید باشه؟

803
00:43:16,958 --> 00:43:18,125
اون باید اینجا باشه

804
00:43:18,208 --> 00:43:21,291
- بگیرش؟
-پس زنش هم باید اینطوری باشه؟

805
00:43:21,375 --> 00:43:23,958
شک شما چیست؟ تو کی هستی؟

806
00:43:24,666 --> 00:43:25,583
تو کی هستی؟

807
00:43:25,666 --> 00:43:26,666
سازمان بهداشت جهانی؟

808
00:43:26,750 --> 00:43:28,500
- یک مرد
- بله قربان.

809
00:43:28,583 --> 00:43:29,958
او به شما نشان داد که او کیست.

810
00:43:30,041 --> 00:43:32,541
حالا وقتشه که بهش نشون بدی کی هستی

811
00:43:32,625 --> 00:43:35,416
درست است، گانش. اینجا بگیرش مرد

812
00:43:35,500 --> 00:43:37,000
- میگم بنوش.
- بنوش

813
00:43:37,083 --> 00:43:39,250
آن را کامل بنوشید
و به خانه همسرت برو.

814
00:43:39,333 --> 00:43:43,541
او را کتک بزن، گردنش را خفه کن
و او را به خانه خود برگردانید

815
00:43:43,625 --> 00:43:45,416
بیا بریم، وینوث <i>آنا!</i>
بیا حالا بریم

816
00:43:49,583 --> 00:43:52,875
برو دروازه شما باز است

817
00:43:52,958 --> 00:43:55,666
- اجازه دهید او قدرت یک مرد را بداند.
- به عصبانیتش نگاه کن.

818
00:44:25,750 --> 00:44:26,833
چرا اینجایی؟

819
00:44:31,083 --> 00:44:32,833
من اینجا هستم تا ثابت کنم که یک مرد هستم.

820
00:44:40,000 --> 00:44:41,666
اوه، آره؟

821
00:44:41,750 --> 00:44:42,875
بعد ثابت کن

822
00:44:48,250 --> 00:44:49,250
یک دقیقه به من فرصت بده

823
00:44:53,833 --> 00:44:56,833
خیلی وقته که بالا رفته
هنوز هیچ نشانی از او نیست.

824
00:44:56,916 --> 00:44:58,500
آیا او در عصبانیت خود کاری کرد؟

825
00:44:59,291 --> 00:45:01,583
شما او را تحریک کردید

826
00:45:01,666 --> 00:45:04,708
اگر کاری انجام دهد،
شما توسط پلیس دستگیر خواهید شد

827
00:45:04,791 --> 00:45:05,708
من گرفتار می شوم؟

828
00:45:05,791 --> 00:45:07,375
- پایت را بگذار پایین.
- پلیس!

829
00:45:07,458 --> 00:45:08,583
- پلیس؟
- نه!

830
00:45:08,666 --> 00:45:13,291
آقا مایکل من مست و روی چرخ هستم.
آنها مرا به خاطر اختلال مستی دستگیر خواهند کرد.

831
00:45:13,375 --> 00:45:16,000
بیا آقا بیا اینو فشار بده هل بده آقا

832
00:45:18,125 --> 00:45:20,791
خدایا، SI نزدیک است. چه کار کنیم؟

833
00:45:20,875 --> 00:45:24,750
گانش که مرد پلیس
یک رنگ نارنجی یکنواخت داده می شود؟

834
00:45:24,833 --> 00:45:27,250
مثل دزد وارد می شود،
اما مثل صاحب خانه بیرون می آید.

835
00:45:27,333 --> 00:45:29,250
او چیزی خرید.

836
00:45:29,333 --> 00:45:31,500
او به ما نمی گوید چه چیزی خریده است.

837
00:45:31,583 --> 00:45:34,583
- سلام! بس کن
- چی تحویل دادی؟

838
00:45:34,666 --> 00:45:37,458
- ما نمی توانیم آنچه را که تحویل می دهیم فاش کنیم.
- نمی تونی؟

839
00:45:37,541 --> 00:45:40,250
- تکه بطری از بینی شما بالا می رود.
<i>- آنا!</i>

840
00:45:40,333 --> 00:45:42,500
- راستش را بگو
- ما هم نمی دانیم.

841
00:45:42,583 --> 00:45:46,333
اما وقتی آن را لمس کردم،
شبیه یک جعبه مربع کوچک بود.

842
00:45:46,916 --> 00:45:48,458
یک جعبه مربع؟

843
00:46:04,500 --> 00:46:05,875
<i>اوه، بابا، شنیدی؟</i>

844
00:46:05,958 --> 00:46:08,708
<i>اوه چه ایده ای</i>

845
00:46:08,791 --> 00:46:10,500
<i>مامان، تو شیطونی هستی</i>

846
00:46:10,583 --> 00:46:14,708
<i>پدر، دیدی</i>

847
00:46:19,083 --> 00:46:20,333
بریم خونه امو؟

848
00:46:21,208 --> 00:46:23,125
ما در خانه هستیم، چینو.

849
00:46:24,208 --> 00:46:25,833
نه این، امو…

850
00:46:25,916 --> 00:46:27,291
بریم خونه خودمون؟

851
00:46:28,583 --> 00:46:29,666
چینو!

852
00:46:29,750 --> 00:46:31,333
ما در خانه خود هستیم، چینو.

853
00:46:33,458 --> 00:46:34,375
آمو!

854
00:46:35,333 --> 00:46:36,166
چینو!

855
00:46:36,875 --> 00:46:38,541
به خانه من می آیی یا نه؟

856
00:46:40,208 --> 00:46:42,208
من نمی توانم به خانه شما بیایم.

857
00:46:43,708 --> 00:46:45,333
چرا به خانه من نمی آیی؟

858
00:46:53,625 --> 00:46:57,875
سلام! از او خواسته است
در محل او یک شوهر زنده باشد.

859
00:46:59,833 --> 00:47:02,833
بگذار بروم. ما با تو ازدواج کردیم
به آن دختر به درخواست شما، درست است؟

860
00:47:02,916 --> 00:47:03,791
یه چیزی بگو مرد!

861
00:47:06,250 --> 00:47:07,375
<i>اما!</i>

862
00:47:07,458 --> 00:47:08,791
پاها و دستام درد میکنه

863
00:47:08,875 --> 00:47:11,125
میشه دارو برام بیارید
برای خستگی لطفا؟

864
00:47:13,958 --> 00:47:15,916
صبر کن بزار بگیرمش

865
00:47:17,333 --> 00:47:18,333
بیا برویم

866
00:47:18,416 --> 00:47:21,958
خدا میدونه پسرم اون شب چه زجری کشید
بدون جایی برای خواب

867
00:47:25,000 --> 00:47:26,041
عزیزم،

868
00:47:26,125 --> 00:47:27,750
چه چیزی را در جیب شما لمس کردم؟

869
00:47:27,833 --> 00:47:28,833
شکلات؟

870
00:47:28,916 --> 00:47:31,166
<i>آیا،</i> فقط زیر زانوها را ماساژ دهید.

871
00:47:40,708 --> 00:47:42,208
- سلام!
- پاوی خانم.

872
00:47:42,291 --> 00:47:45,916
من با تماس های رسانه ها شکنجه می شوم
هر پنج دقیقه

873
00:47:46,000 --> 00:47:47,291
نمی دانم چه بگویم.

874
00:47:47,375 --> 00:47:50,166
<i>تمام منفی بافی شماست، خانم.</i>

875
00:47:50,250 --> 00:47:53,041
فکر کنم باید مصاحبه کنی

876
00:47:53,125 --> 00:47:56,250
و موضع خود را توضیح دهید
برای کنترل آسیب

877
00:47:56,875 --> 00:47:58,375
- چی میگی؟
- نه، آش.

878
00:47:58,875 --> 00:48:00,375
من نگران اینستاگرام نیستم.

879
00:48:01,541 --> 00:48:02,750
ایلان خواهد آمد.

880
00:48:02,833 --> 00:48:03,916
من آن را باور دارم.

881
00:48:23,958 --> 00:48:27,250
داداش اونجا قرار بده وجود دارد.

882
00:48:28,625 --> 00:48:30,166
- مواظب
- این چیه عزیزم؟

883
00:48:30,250 --> 00:48:32,375
دخترت عجیب رفتار میکنه

884
00:48:32,458 --> 00:48:35,291
چه کسی این نوع رفتار را می پذیرد؟

885
00:48:35,375 --> 00:48:36,250
<i>آنا.</i> آنجا نیست.

886
00:48:36,333 --> 00:48:37,208
اینجا را نگاه کن

887
00:48:37,291 --> 00:48:39,791
قبل از اینکه چیزی تصمیم گیری شود
در خانه <i>mapillai</i> ما،

888
00:48:39,875 --> 00:48:41,875
هر دو بریم باهاشون صحبت کنیم

889
00:48:42,666 --> 00:48:46,250
این چیه؟ مثل دخترت،
تو هم ساکت میشی

890
00:48:46,916 --> 00:48:48,250
کسی خونه؟

891
00:48:48,333 --> 00:48:49,541
- ببین بره
<i>- آکا؟</i>

892
00:48:49,625 --> 00:48:50,708
تو پاویترا هستی؟

893
00:48:50,791 --> 00:48:54,208
تمام هدایایی که او قرار است بگیرد
به خانه شوهرش در اینجا انباشته شده است.

894
00:48:54,291 --> 00:48:57,250
بیش از حد او را لوس کردی

895
00:48:58,083 --> 00:49:00,875
صحبت کردن با شما یا با دیوار
یکی هستند.

896
00:49:23,625 --> 00:49:26,916
خاکستر! به آنها بگویید من مصاحبه را قبول کردم.

897
00:49:31,583 --> 00:49:35,333
مهمان اصلی برنامه امروز ما
نیازی به معرفی ندارد

898
00:49:35,416 --> 00:49:37,083


899
00:49:37,166 --> 00:49:38,875


900
00:49:38,958 --> 00:49:40,916


901
00:49:41,000 --> 00:49:44,625
خانم پشت این هشتگ ها اینجاست.

902
00:49:44,708 --> 00:49:46,000
به نمایش خوش آمدید،

903
00:49:46,083 --> 00:49:47,375
{\ an8}خانم…

904
00:49:47,458 --> 00:49:48,666
{\ an8}خانم…

905
00:49:48,750 --> 00:49:50,458
{\ an8}با عرض پوزش، چگونه شما را خطاب قرار دهم؟

906
00:49:51,250 --> 00:49:52,666
قبل از ازدواج

907
00:49:52,750 --> 00:49:54,958
و بعد از ازدواج
اسم من پاوی است

908
00:49:56,166 --> 00:49:57,208
می تونی منو پاوی صدا کنی

909
00:49:57,291 --> 00:49:58,666
جالبه

910
00:49:59,250 --> 00:50:01,166
به طور کلی، زمانی که یک زن ازدواج کرد،

911
00:50:01,250 --> 00:50:03,250
او نام شوهرش را برگزیده است
به عنوان نام خانوادگی

912
00:50:03,333 --> 00:50:04,875
آیا این سنت نیست؟

913
00:50:04,958 --> 00:50:06,250
دقیقا!

914
00:50:06,333 --> 00:50:08,375
این یک سنت است، نه شرط.

915
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
پس آیا ازدواج یک سنت نیست؟

916
00:50:12,000 --> 00:50:14,041
پس چرا ازدواج کردی؟

917
00:50:14,125 --> 00:50:16,000
من سنت ازدواج را دوست داشتم.

918
00:50:16,083 --> 00:50:17,375
پس ازدواج کردم

919
00:50:18,583 --> 00:50:19,916
اما

920
00:50:20,000 --> 00:50:22,708
من شرایط را دوست نداشتم
که فقط دختر باید زندگی کند

921
00:50:22,791 --> 00:50:24,041
در خانه شوهرش

922
00:50:25,083 --> 00:50:25,916
پس من نرفتم.

923
00:50:26,000 --> 00:50:27,166
باشه خانم

924
00:50:27,250 --> 00:50:30,375
ولی باید بهش فکر میکردی
قبل از ازدواج

925
00:50:30,458 --> 00:50:32,125
الان داری حرف میزنی؟

926
00:50:34,916 --> 00:50:36,166
آیا شما متاهل هستید؟

927
00:50:36,791 --> 00:50:38,083
خیر

928
00:50:38,166 --> 00:50:39,708
وقتی ازدواج کردی،

929
00:50:40,208 --> 00:50:44,583
و زمان شما فرا رسیده است
ترک پدر و مادر و خانه،

930
00:50:45,708 --> 00:50:46,916
آنگاه خواهید فهمید

931
00:50:47,958 --> 00:50:50,041
باشه خانم من آن را نمی فهمم.

932
00:50:51,041 --> 00:50:54,083
اما تو و شوهرت اینطور نیستی
عاشق شدن و ازدواج کردن؟

933
00:50:54,166 --> 00:50:55,750
ما آن را نمی فهمیم.

934
00:50:55,833 --> 00:50:57,625
شوهرت هم نفهمید؟

935
00:51:01,041 --> 00:51:02,916
من اینجا نیستم که درباره شوهرم بحث کنم

936
00:51:03,875 --> 00:51:06,791
یا فالوور اینستاگرامم را افزایش دهم.

937
00:51:07,375 --> 00:51:09,458
- پس…
- چی خانم؟

938
00:51:09,541 --> 00:51:10,500
تو این را بگو،

939
00:51:10,583 --> 00:51:13,875
اما شوهرت
بسیار مشتاق است که با شما صحبت کند.

940
00:51:13,958 --> 00:51:15,375
او در انتظار است.

941
00:51:15,458 --> 00:51:16,458
وصلش کنم؟

942
00:51:16,541 --> 00:51:17,625
<i>برادر!</i>

943
00:51:17,708 --> 00:51:19,958
<i>شما باید آمار را بدانید</i>
<i>وقتی صحبت می کنید.</i>

944
00:51:20,041 --> 00:51:21,458
<i>باشه!</i>

945
00:51:23,125 --> 00:51:24,500
بگو خانم

946
00:51:33,250 --> 00:51:36,000
اگر شما مقصر نیستید،
می توانید با او صحبت کنید، درست است؟

947
00:51:38,416 --> 00:51:39,250
برو جلو!

948
00:51:39,958 --> 00:51:42,250
تماس را به شوهرش وصل کنید.

949
00:51:42,333 --> 00:51:44,458
<i>آره. سلام ایلان.</i>

950
00:51:44,541 --> 00:51:46,041
<i>همسرت اینجاست.</i>

951
00:51:46,125 --> 00:51:47,125
<i>می توانید صحبت کنید.</i>

952
00:51:48,083 --> 00:51:48,916
آمو!

953
00:51:49,000 --> 00:51:52,083
چرا من و خانواده ام را شرمنده می کنید
با بحث در این مورد در رسانه ها؟

954
00:51:52,166 --> 00:51:54,708
قصد من شرمساری کسی نیست.

955
00:51:55,500 --> 00:51:58,708
سپس فوراً به خانه بیایید.
بیایید با خانواده صحبت کنیم.

956
00:52:00,583 --> 00:52:02,041
چه درامایی الن

957
00:52:02,125 --> 00:52:03,708
من بازیگری می کنم؟

958
00:52:03,791 --> 00:52:06,416
شما هستید که خلق می کنید
صحنه بعد از عروسی

959
00:52:06,500 --> 00:52:07,875
آیا می دانید خانواده من چه رنجی می کشند؟

960
00:52:10,250 --> 00:52:11,583
خانواده شما رنج می برند؟

961
00:52:12,083 --> 00:52:13,041
سپس…

962
00:52:14,916 --> 00:52:16,000
این چیه

963
00:52:16,583 --> 00:52:17,541
این چیه؟

964
00:52:17,625 --> 00:52:19,833
بدون تو فرستاده شد
یا دانش خانواده شما؟

965
00:52:19,916 --> 00:52:21,833
این در لیست ما نبود.
روی او زوم کنید.

966
00:52:21,916 --> 00:52:23,166
<i>چی شد؟</i>

967
00:52:23,250 --> 00:52:24,083
<i>چه خبر است؟</i>

968
00:52:24,166 --> 00:52:25,708
<i>آرانگوناتان اکنون یک میمون است.</i>

969
00:52:25,791 --> 00:52:29,458
<i>شما با خانواده خود بحث کردید</i>
<i>و این اخطار طلاق را فرستادم، درست است؟</i>

970
00:52:29,541 --> 00:52:30,875
<i>او را به درستی آنجا گرفتم.</i>

971
00:52:30,958 --> 00:52:31,958
<i>خاموش کن!</i>

972
00:52:32,041 --> 00:52:32,916
<i>جواب من را بده.</i>

973
00:52:33,000 --> 00:52:34,125
آمو!

974
00:52:34,208 --> 00:52:36,333
این یک نقشه داخلی است.

975
00:52:36,916 --> 00:52:39,125
قطعا کاری ندارم
با این، آمو.

976
00:52:40,166 --> 00:52:41,500
اخطار بفرستیم؟

977
00:52:43,416 --> 00:52:44,333
توجه کنید؟

978
00:52:45,208 --> 00:52:47,166
اما زندگی پسرم…

979
00:52:47,250 --> 00:52:48,625
او هم پسر من است، مرد.

980
00:52:48,708 --> 00:52:51,458
یک اطلاعیه باعث ایجاد ترس می شود.

981
00:52:51,541 --> 00:52:52,958
و شما از آنها پاسخ خواهید گرفت.

982
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
اون دختر رو خونه میخوای یا نه؟

983
00:52:55,250 --> 00:52:57,083
- من دارم
- می تونی امضاش رو انجام بدی، آره؟

984
00:52:59,916 --> 00:53:01,208
مصاحبه بنفش پاوی
اطلاعیه برای طلاق

985
00:53:01,291 --> 00:53:03,083
<i>کچل، من شما را دمپایی می کنم!</i>

986
00:53:03,166 --> 00:53:04,375
<i>بازیگری را متوقف کن، ایلان.</i>

987
00:53:05,833 --> 00:53:07,958
میدونی چقدر دوستت داشتم؟

988
00:53:08,041 --> 00:53:09,916
سلام! من تو را بیشتر از این دوست داشتم.

989
00:53:10,000 --> 00:53:12,500
آیا شما مردم
تا به حال عشق پسرها را درک کرده اید؟

990
00:53:14,291 --> 00:53:16,250
حتی در اندازه گیری عشق،
این بچه ها

991
00:53:16,333 --> 00:53:19,125
که باید به عنوان دوست داشتنی نشان داده شود
بیشتر از دختران است؟

992
00:53:19,208 --> 00:53:20,916
<i>من فکر میکردم تو فرق میکنی.</i>

993
00:53:21,000 --> 00:53:23,875
هی! به من نده
این دیالوگ های فمینیستی

994
00:53:23,958 --> 00:53:25,958
من هم فمینیستم!

995
00:53:26,041 --> 00:53:27,791
پس چرا به خانه من نمی آیی؟

996
00:53:27,875 --> 00:53:30,875
اگر می آمدم به شما بدگویی می کردند
با خطاب به من یک شوهر خانه

997
00:53:30,958 --> 00:53:33,250
تصور آن به عنوان یک ننگ

998
00:53:34,083 --> 00:53:35,416
رسوایی واقعی است،

999
00:53:35,500 --> 00:53:36,750
آقای فمینیست!

1000
00:53:38,750 --> 00:53:42,125
آقا چرا دعواهای خانوادگی خود را بیاورید
به یک برنامه زنده؟

1001
00:53:42,666 --> 00:53:45,291
شما دوتا میتونستید انتخاب کنید
تنها زندگی کردن، درسته؟

1002
00:53:45,375 --> 00:53:47,125
چرا باید جدا زندگی کنم؟

1003
00:53:47,208 --> 00:53:49,041
من در دبی درآمد زیادی داشتم.

1004
00:53:49,125 --> 00:53:50,375
چرا همه اینها را کنار گذاشتم؟

1005
00:53:50,458 --> 00:53:51,791
عاشق شدن بود،

1006
00:53:51,875 --> 00:53:53,875
ازدواج کن و خوشبخت زندگی کن
با پدر و مادرم، می دانید؟

1007
00:53:54,500 --> 00:53:57,750
جوری حرف میزنی که انگار فقط پدر و مادر داری
آیا من هم پدر و مادر ندارم؟

1008
00:53:57,833 --> 00:53:59,708
آیا پدر و مادر شما در دبی زندگی می کنند؟

1009
00:53:59,791 --> 00:54:01,666
ما می توانیم هرازگاهی به دیدن آنها برویم.

1010
00:54:02,750 --> 00:54:03,708
این درست است.

1011
00:54:03,791 --> 00:54:06,666
اما پدر و مادر شما هستند
در آن زمان در آمریکا زندگی می کنید؟

1012
00:54:06,750 --> 00:54:08,500
ما هم می توانیم برویم آنها را ببینیم،
هرازگاهی

1013
00:54:11,083 --> 00:54:14,833
سلام. اگر در هر نقطه ای مثل این مبارزه کنید
با یک پسر، چیزی وجود نخواهد داشت

1014
00:54:14,916 --> 00:54:16,250
به نام "عشق".

1015
00:54:16,333 --> 00:54:18,500
باید فداکاری کنی
برخی چیزها برای "عشق".

1016
00:54:19,083 --> 00:54:20,833
برای آن "عشقی" که از آن صحبت می کنی،

1017
00:54:21,333 --> 00:54:23,708
ما دخترا فداکاری کردیم
در تمام این سالها

1018
00:54:23,791 --> 00:54:27,541
<i>شما یک انگشت را نمی فهمید</i>
<i>روی شعله می سوزد. امتحان کنید.</i>

1019
00:54:28,833 --> 00:54:30,416
تو یه بار انجامش میدی الن

1020
00:54:30,500 --> 00:54:33,083
<i>شما یک روز CM باشید.</i>

1021
00:54:33,166 --> 00:54:36,166
نگفتی کی عاشق بودیم

1022
00:54:36,666 --> 00:54:38,791
که کاری را انجام می دادی که هیچ مرد دیگری انجام نداده بود؟

1023
00:54:38,875 --> 00:54:40,458
<i>شوخی میکنی؟</i>

1024
00:54:40,541 --> 00:54:42,041
<i>جدی می گویم.</i>

1025
00:54:42,125 --> 00:54:43,458
<i>حالا به من بگو ایلان.</i>

1026
00:54:43,541 --> 00:54:44,583
<i>پست من را برای یک روز امتحان کنید!</i>

1027
00:54:44,666 --> 00:54:45,791
به خانه من می آیی

1028
00:54:46,500 --> 00:54:48,083
یا نه؟

1029
00:54:48,166 --> 00:54:52,166
<i>می فهمی که صندلی من یک تخت است</i>
<i>از خار، و تاج من از خار است.</i>

1030
00:54:52,250 --> 00:54:56,333
<i>چه کاری می تواند انجام دهد و چه کاری نمی تواند</i>
<i>پس برای شما روشن خواهد شد.</i>

1031
00:54:56,416 --> 00:54:58,875
آقا پخش زنده اکنون در جریان است.

1032
00:54:58,958 --> 00:55:01,541
<i>مردم تماشا می کنند. پاسخ خود را بدهید.</i>

1033
00:55:07,375 --> 00:55:08,791
"بله" نگویید.

1034
00:55:09,875 --> 00:55:10,958
نگو

1035
00:55:11,041 --> 00:55:12,875
<i>بگو، بله. بگویید، بله.</i>

1036
00:55:12,958 --> 00:55:15,000
<i>بگو، بله. بگویید، بله.</i>

1037
00:55:16,541 --> 00:55:17,583
<i>چی؟</i>

1038
00:55:17,666 --> 00:55:19,083
<i>آیا یک روز آن را امتحان خواهید کرد؟</i>

1039
00:55:20,000 --> 00:55:21,416
اگر امکانش هست،

1040
00:55:21,500 --> 00:55:22,458
من آماده ام.

1041
00:55:25,916 --> 00:55:28,291
من منتظرم

1042
00:55:33,250 --> 00:55:35,208
{\an8}<i>این ویدیو حمایت مالی شده است</i>
<i>توسط Jaam Jaam Matrimony.</i>

1043
00:55:35,291 --> 00:55:37,041
{\ an8}<i>ازدواج کنید و خوشبخت زندگی کنید!</i>

1044
00:55:39,458 --> 00:55:40,666
بده.

1045
00:55:41,750 --> 00:55:43,750
<i>آنا،</i> آن را در صندوق عقب بگذار.

1046
00:55:43,833 --> 00:55:45,666
<i>آیا،</i> چرا گریه می کنی؟

1047
00:55:45,750 --> 00:55:47,625
من برم دبی یا چی؟

1048
00:55:47,708 --> 00:55:48,541
خنک

1049
00:55:50,458 --> 00:55:51,541
<i>اما!</i>

1050
00:55:52,208 --> 00:55:54,125
آیا می توانید بدون آشپزی مامان زنده بمانید؟

1051
00:55:54,208 --> 00:55:57,708
مامان، تو هنوز فکر می کنی من بچه ام؟

1052
00:56:00,083 --> 00:56:01,416
من میرم

1053
00:56:01,500 --> 00:56:03,125
اگر شک دارید تماس بگیرید.

1054
00:56:05,208 --> 00:56:06,208
شک؟

1055
00:56:06,875 --> 00:56:09,458
<i>- اتاق چیتا</i> مال من است.
<i>- اتاق </i> چیثا برای من است.

1056
00:56:09,541 --> 00:56:11,875
<i>- اتاق </i> چیثا مال من است.
<i>- اتاق </i> چیثا مال من است.

1057
00:56:11,958 --> 00:56:15,208
<i>- اتاق </i> چیثا مال من است.
<i>- اتاق </i> چیثا برای من است.

1058
00:56:17,041 --> 00:56:18,041
بریم؟

1059
00:56:21,958 --> 00:56:23,041
<i>Appa…</i>

1060
00:56:38,458 --> 00:56:42,208
خداحافظ اوه، نه.

1061
00:56:44,291 --> 00:56:45,708
حالت خوبه چینو؟

1062
00:56:54,875 --> 00:56:57,750
<i>ترک یک خانه هشت طبقه</i>

1063
00:56:57,833 --> 00:56:58,666
خانه لکشمی

1064
00:56:58,750 --> 00:56:59,791
بیا داخل، <i>mapillai،</i> بیا.

1065
00:56:59,875 --> 00:57:03,750
<i>جای تو کجاست، اوه شاهزاده؟</i>

1066
00:57:06,958 --> 00:57:08,250
<i>Mapillai یک شیر…</i>

1067
00:57:08,333 --> 00:57:09,583
اول پای راستت را بگذار پسر.

1068
00:57:09,666 --> 00:57:12,541
<i>Mapillai، یک پادشاه، یک بچه</i>

1069
00:57:12,625 --> 00:57:16,041
وجود دارد.
یک مشکل بزرگ در این خانه وجود دارد.

1070
00:57:16,125 --> 00:57:18,958
<i>Mapillai یک شیر، یک پادشاه</i>

1071
00:57:19,041 --> 00:57:22,625
<i>Mapillai اعتماد کرد</i>

1072
00:57:22,708 --> 00:57:24,833
<i>Mapillai بدون منیت</i>

1073
00:57:24,916 --> 00:57:26,041
<i>اما…</i>

1074
00:57:26,125 --> 00:57:29,791
<i>او یک گلدان خواست</i>
<i>وقتی امتناع کرد، غوغا کرد</i>

1075
00:57:29,875 --> 00:57:30,708
<i>Mapillai،</i>

1076
00:57:30,791 --> 00:57:34,250
من ترجیح شما را نمی دانستم
بنابراین من هر دو را ساختم و برای شما آوردم.

1077
00:57:34,333 --> 00:57:35,958
یکی مرغ، دیگری گوشت گوسفند.

1078
00:57:37,500 --> 00:57:38,708
فوق العاده!

1079
00:57:38,791 --> 00:57:45,041
<i>Mapillai یک شیر، یک پادشاه، یک بچه</i>
<i>او با اعتماد آمد</i>

1080
00:57:45,125 --> 00:57:50,083
<i>Mapillai یک شیر، یک پادشاه، یک بچه</i>
<i>او با اعتماد آمد</i>

1081
00:57:50,166 --> 00:57:52,208
هند در مقابل انگلیس بازیکن جدید.

1082
00:57:52,291 --> 00:57:53,458
او هم همین الان ازدواج کرد.

1083
00:57:53,541 --> 00:57:55,625
<i>گاری ارباب کوچولو...</i>

1084
00:57:55,708 --> 00:58:00,333
پیدا کنید <i>mapillai</i> چه چیزی را دوست دارد،
یه لیست درست کن و برو بخر

1085
00:58:00,416 --> 00:58:02,333
اینجا از طبل استفاده کنید و خورش گوسفند درست کنید.

1086
00:58:02,416 --> 00:58:04,625
<i>- Mapillai؟</i> درست می گویم؟
<i>- آما.</i>

1087
00:58:04,708 --> 00:58:06,125
- اوه عزیزم
<i>- Appa.</i>

1088
00:58:07,708 --> 00:58:10,500
- اون
- خوب بخور

1089
00:58:10,583 --> 00:58:14,041
سلام. برو AC را در اتاق روشن کن.

1090
00:58:14,125 --> 00:58:16,291
وقتی <i>mapillai</i> وارد می شود،
آن وقت اتاق سرد می شود

1091
00:58:18,000 --> 00:58:20,125
مقداری کاری با چوب طبل بخورید.

1092
00:58:38,666 --> 00:58:41,291
آب گرم. آیا آن را در آن نگه دارم؟

1093
00:58:42,916 --> 00:58:44,333
پلیس

1094
00:58:46,583 --> 00:58:47,833
دزد.

1095
00:58:54,208 --> 00:58:57,458
بیایید دسر <i>mapillai</i> را سرو کنیم.

1096
00:58:59,000 --> 00:59:00,833
چرا اخم میکنی به او بدهید.

1097
00:59:00,916 --> 00:59:01,791
به او خدمت کنید.

1098
00:59:01,875 --> 00:59:03,500
- بیشتر سرو کنید کمی بیشتر.
- ایلان؟

1099
00:59:03,583 --> 00:59:04,958
<i>- آما.</i>
- چطوری عزیزم؟

1100
00:59:05,041 --> 00:59:07,208
اینجا خوش می گذرد، <i>اما.</i>

1101
00:59:07,291 --> 00:59:09,875
<i>اما! Amma</i>اینجا بریانی درست کرد.

1102
00:59:11,083 --> 00:59:12,166
کی عزیزم

1103
00:59:12,250 --> 00:59:13,458
پاوی <i>اما، اما.</i>

1104
00:59:13,541 --> 00:59:16,250
او میخک و دارچین را اضافه کرد،
و خوشمزه شد

1105
00:59:16,333 --> 00:59:17,500
کمی بیشتر؟

1106
00:59:17,583 --> 00:59:21,041
<i>اما،</i> غذا خوردن برایم سخت است
در حین صحبت کردن بعدا باهات صحبت میکنم

1107
00:59:26,000 --> 00:59:28,916
بریانی همیشه با میخک طعم دار می شود
و دارچین

1108
00:59:29,791 --> 00:59:32,875
او بی‌آنکه چیزی بداند، می‌رود.

1109
00:59:34,083 --> 00:59:37,791
<i>Mapillai.</i> شما به یک جشن نمی آیید
در خانه ما، این است؟

1110
00:59:37,875 --> 00:59:40,208
چون نیومدی
اینو برات درست کردم

1111
00:59:40,291 --> 00:59:43,750
پودینگ بادام هندی. آن را امتحان کنید.
فوق العاده خواهد بود

1112
00:59:44,416 --> 00:59:47,875
خب شغلت چیه؟

1113
00:59:47,958 --> 00:59:49,125
او مهندس عمران است.

1114
00:59:49,208 --> 00:59:51,583
او هفته آینده می پیوندد. درسته پسر؟

1115
00:59:51,666 --> 00:59:52,833
بله.

1116
00:59:53,791 --> 00:59:55,125
احمق بی مغز

1117
00:59:55,208 --> 00:59:58,458
- میدونی که من ویسکی با تخم مرغ پوره دوست دارم.
- گرفتنش

1118
01:00:00,000 --> 01:00:01,708
سلام، تخم مرغ له شده اینجاست.

1119
01:00:01,791 --> 01:00:03,625
- هی، تخم مرغ له شده اینجاست.
- سلام.

1120
01:00:03,708 --> 01:00:06,000
بنابراین تخم مرغ های له شده اینجا هستند. لذت ببرید!

1121
01:00:06,083 --> 01:00:07,333
- وینوت <i>آنا.</i>
- چی؟

1122
01:00:07,416 --> 01:00:09,041
هیچ کس نپرسید که مهمانی برای چیست؟

1123
01:00:09,666 --> 01:00:10,500
بله.

1124
01:00:10,583 --> 01:00:13,000
- چرا مرد؟
- همسرم شغل رویایی خود را پیدا کرده است.

1125
01:00:13,083 --> 01:00:14,000
- به سلامتی!
- سلام.

1126
01:00:14,083 --> 01:00:16,208
- عجب تبریک میگم
- به سلامتی!

1127
01:00:17,000 --> 01:00:18,208
بعد، شغل من؟

1128
01:00:18,291 --> 01:00:19,875
هی، به سلامتی!

1129
01:00:19,958 --> 01:00:20,833
- به سلامتی
- به سلامتی

1130
01:00:20,916 --> 01:00:23,625
- له شو به سلامتی، به سلامتی.
<i>- آکا،</i> برای شما.

1131
01:00:24,166 --> 01:00:25,083
او نمی گیرد.

1132
01:00:25,958 --> 01:00:27,041
- می نوشید؟
- نه

1133
01:00:27,125 --> 01:00:30,125
- سعی کن مصرفش کنی میفرستمت خونه
-امو، دهنتو باز کن.

1134
01:00:30,208 --> 01:00:31,041
پس همه اینها را رها کن…

1135
01:00:31,125 --> 01:00:32,458
در مورد شغل شما چطور؟

1136
01:00:34,791 --> 01:00:36,041
به من بگو مرد

1137
01:00:36,125 --> 01:00:37,291
در مورد شغل شما چطور؟

1138
01:00:37,375 --> 01:00:39,291
من هفته آینده آن را دریافت خواهم کرد، وینوث <i>آنا.</i>

1139
01:00:45,583 --> 01:00:47,916
- ویسواناتان قربان؟
<i>- به من بگو ایلان، قربان.</i>

1140
01:00:48,000 --> 01:00:49,875
خب آقا در مورد اون کار…

1141
01:00:49,958 --> 01:00:52,250
بهت گفتم. هفته آینده شما را استخدام می کنم.</i>

1142
01:00:52,333 --> 01:00:54,916
<i>سوال شما باعث می شود</i>
<i>انگار به من شک داری.</i>

1143
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
نه آقا اصلا

1144
01:00:56,083 --> 01:00:57,291
فقط یک تماس بعدی آقا

1145
01:00:57,375 --> 01:00:58,708
<i>- متشکرم.</i>
- ممنون آقا.

1146
01:00:59,916 --> 01:01:01,375
<i>Mapillai!</i>

1147
01:01:01,458 --> 01:01:03,625
<i>Mapillai یک شیر…</i>

1148
01:01:03,708 --> 01:01:06,583
- در مورد کار صحبت می کردی؟
- بله.

1149
01:01:06,666 --> 01:01:07,833
<i>Mapillai، یک پادشاه…</i>

1150
01:01:07,916 --> 01:01:11,333
- چی گفتند؟
- که من می توانم هفته آینده بپیوندم.

1151
01:01:13,291 --> 01:01:15,625
برات آب گرم بیارم؟

1152
01:01:15,708 --> 01:01:18,000
حمام آب سرد خواهم گرفت

1153
01:01:19,958 --> 01:01:21,500
جارو در حال جدا شدن است.

1154
01:01:21,583 --> 01:01:22,958
کسی نیست که برام جدید بخره

1155
01:01:26,333 --> 01:01:27,166
<i>Mapillai!</i>

1156
01:01:28,000 --> 01:01:29,500
این چقدر طول می کشد؟

1157
01:01:30,583 --> 01:01:32,666
این یک مسابقه آزمایشی است. پنج روز طول خواهد کشید.

1158
01:01:36,875 --> 01:01:39,958
باشه، وقتی رفتی سر کار،
چگونه این همه را تماشا خواهید کرد؟

1159
01:01:41,708 --> 01:01:43,208
می‌خواهی چیزی ببینی، <i>مامان؟</i>

1160
01:01:43,291 --> 01:01:46,166
- نه، <i>mapillai.</i> شما تماشا می کنید.
- نه، <i>مامان.</i>

1161
01:01:46,250 --> 01:01:49,000
نکات برجسته را تماشا خواهم کرد.

1162
01:01:55,375 --> 01:01:56,666
نادارس پدربزرگ!

1163
01:01:57,458 --> 01:01:59,083
بیکار نشستن خیلی سخته؟

1164
01:02:02,625 --> 01:02:03,666
<i>ویشواناتا</i>

1165
01:02:03,750 --> 01:02:05,083
آلاژسان، آقا. صبح آقا!

1166
01:02:05,166 --> 01:02:06,500
دو نخ سیگار بگیر

1167
01:02:06,583 --> 01:02:07,708
<i>به من شغل بده!</i>

1168
01:02:07,791 --> 01:02:08,625
بگیر!

1169
01:02:08,708 --> 01:02:09,916
<i>ویشواناتا</i>

1170
01:02:10,541 --> 01:02:11,666
دو نخ سیگار

1171
01:02:11,750 --> 01:02:14,583
<i>بهت بده، کار بده!</i>

1172
01:02:14,666 --> 01:02:17,083
یکی اینجاست
دیگری کجاست؟

1173
01:02:21,625 --> 01:02:24,916
آقا ویشواناتان آقا ویشواناتان

1174
01:02:25,000 --> 01:02:26,083
هفته بعد آقا

1175
01:02:26,166 --> 01:02:27,541
<i>متشکرم، متشکرم.</i>

1176
01:02:27,625 --> 01:02:28,833
<i>ویشواناتا</i>

1177
01:02:30,083 --> 01:02:31,208
<i>اما…</i>

1178
01:02:32,875 --> 01:02:34,125
<i>اما…</i>

1179
01:02:36,000 --> 01:02:37,333
<i>- آتای؟</i>
-بله بگو

1180
01:02:37,416 --> 01:02:39,291
<i>Maapilai…</i>

1181
01:02:41,875 --> 01:02:43,416
آیا می توانم قهوه بخورم، <i>آتای</i>؟

1182
01:02:44,541 --> 01:02:46,583
قهوه سرد شده است.

1183
01:02:46,666 --> 01:02:47,708
ریختمش پایین

1184
01:02:47,791 --> 01:02:51,041
شیر نزدیک اجاق گاز وجود دارد.
لطفا خودتان قهوه درست کنید.

1185
01:02:53,666 --> 01:02:55,166
آقا!

1186
01:02:55,250 --> 01:02:57,458
ذهنم هم شکسته بود

1187
01:02:57,541 --> 01:02:59,583
روزی که این پا شکسته شد، قربان.

1188
01:03:00,291 --> 01:03:03,708
شما نباید فقط در یک مکان بنشینید
مثل یک برچسب چسبناک، قربان.

1189
01:03:03,791 --> 01:03:05,708
هیچکس به شما احترام نخواهد گذاشت

1190
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
شما باید در این دنیای گردان بدوید.

1191
01:03:08,291 --> 01:03:09,500
بلند شو و بدو.

1192
01:03:09,583 --> 01:03:11,333
- بلند شو فرار کن
- اجرا خواهد شد.

1193
01:03:11,958 --> 01:03:13,500
یک روز حتما می دوم.

1194
01:03:13,583 --> 01:03:16,500
اگر فیل بتواند،
چرا گربه نمی تواند؟

1195
01:03:19,916 --> 01:03:21,000
آقا ویشواناتان

1196
01:03:27,666 --> 01:03:32,041
گربه پا گرفت آقا!
گربه تماس گرفت.

1197
01:03:35,916 --> 01:03:38,041
<i>اما</i> شام امشب چیه؟

1198
01:03:38,708 --> 01:03:42,000
- دوسا، طبق معمول.
-چرا با چانا چاپاتی درست نمیکنی؟

1199
01:03:42,083 --> 01:03:43,041
باشه؟

1200
01:03:43,750 --> 01:03:45,000
نادهار تاتا!

1201
01:03:45,583 --> 01:03:47,041
این یک ویلچر است.

1202
01:03:47,125 --> 01:03:51,125
اگه اینجوری رول کنی
شما می توانید به تنهایی راه بروید

1203
01:03:52,208 --> 01:03:54,875
<i>مامان،</i> داری چیکار میکنی؟

1204
01:03:54,958 --> 01:03:57,708
نمره رو برام پیامک میکنی
برای هر پنج دقیقه فردا؟

1205
01:03:57,791 --> 01:04:00,375
مشغول خواهم شد.
باید مدام به من پیام بدی

1206
01:04:00,458 --> 01:04:01,625
ایلان.

1207
01:04:02,250 --> 01:04:03,500
کمی آب بیاور

1208
01:04:06,208 --> 01:04:08,000
من با شما صحبت می کنم. برو!

1209
01:04:14,041 --> 01:04:14,875
آمو.

1210
01:04:14,958 --> 01:04:17,541
من در خانه هستم. اگر آب خواستی،
من آن را به شما می دهم.

1211
01:04:17,625 --> 01:04:19,583
اگه فردا سرم شلوغ باشه
چه خواهید کرد؟

1212
01:04:20,791 --> 01:04:21,666
کار را گرفتی؟

1213
01:04:21,750 --> 01:04:23,333
گرفتی؟

1214
01:04:23,416 --> 01:04:25,000
متوجه شدم!

1215
01:04:27,500 --> 01:04:30,208
فردا، من در سطح دیگری خواهم بود.

1216
01:04:31,500 --> 01:04:34,000
بریانی مرغ آماده برادر.

1217
01:04:34,083 --> 01:04:35,791
آب خواست، به او بده.

1218
01:04:35,875 --> 01:04:37,458
دو بریان، دو…

1219
01:04:37,541 --> 01:04:39,250
CHARMINAR
مرغ بریانی

1220
01:04:39,333 --> 01:04:40,458
مجموع روپیه است. 450.

1221
01:04:41,166 --> 01:04:42,625
باشه جی پی…

1222
01:04:42,708 --> 01:04:45,791
<i>شماره ای که می خواهید به آن برسید</i>
<i>در حال حاضر خاموش است.</i>

1223
01:04:45,875 --> 01:04:48,000
پرداخت موجودی 50000 را اینجا بفرستید
50000 روپیه - ارسال شده به Viswanathan

1224
01:04:48,083 --> 01:04:49,375
<i>متشکرم، متشکرم، متشکرم.</i>

1225
01:04:57,333 --> 01:05:00,791
بیا، <i>mapillai.</i>
چاندرا، <i>mapillai</i> آمده است.

1226
01:05:00,875 --> 01:05:02,083
<i>Mapillai،</i> چانا آماده است.

1227
01:05:02,166 --> 01:05:04,291
من چاپاتیس داغ درست میکنم

1228
01:05:04,375 --> 01:05:06,375
چینو، روز اول چطور بود؟

1229
01:05:08,250 --> 01:05:10,416
به نظر می رسد ویسواناتان فرد بسیار بدی است.

1230
01:05:11,375 --> 01:05:13,166
او مرا فریب داد.

1231
01:05:50,875 --> 01:05:54,250
اشکالی ندارد. این هم به نوعی خوب است.

1232
01:05:54,333 --> 01:05:56,916
اگر در خانه هستید،
به خوبی از خانه مراقبت کنید

1233
01:05:58,208 --> 01:05:59,083
به چینو بگو

1234
01:05:59,916 --> 01:06:01,083
آیا شما؟

1235
01:06:03,750 --> 01:06:05,875
بله، مراقبت خواهم کرد.

1236
01:06:07,416 --> 01:06:10,250
بعد از ظهر گیاهان را آبیاری کنید
و در عصر.

1237
01:06:10,333 --> 01:06:12,291
موموس را عصر به آبگرم ببرید.

1238
01:06:12,375 --> 01:06:15,375
به ایلان بگو بشینه پشتش و بگیرش.
باشه، چینو؟

1239
01:06:15,458 --> 01:06:18,166
تنها به دستشویی نروید. از ایلان بپرس
او کمک خواهد کرد.

1240
01:06:18,250 --> 01:06:19,291
باشه، چینو؟ چینو!

1241
01:06:19,375 --> 01:06:20,583
<i>…به دام افتاده</i>

1242
01:06:20,666 --> 01:06:23,416
چینو، تو نگفتی "دوستت دارم."

1243
01:06:23,500 --> 01:06:24,791
<i>راهی برای بازگشت وجود ندارد</i>

1244
01:06:24,875 --> 01:06:25,750
دوستت دارم، آمو

1245
01:06:25,833 --> 01:06:32,291
<i>به دام افتاده، به دام افتاده در لانه شیر</i>
<i>در حالی که به دنبال یک تکه مرغ می گردید</i>

1246
01:06:32,375 --> 01:06:37,125
مخزن پر شده است خاموشش کن

1247
01:06:37,208 --> 01:06:38,083
به سرعت.

1248
01:06:38,166 --> 01:06:41,833
<i>در جستجوی</i> رفتیم
<i>بدون افتخار، بدون غرور</i>

1249
01:06:41,916 --> 01:06:47,333
<i>خجالت نمی کشی، در نهایت افتادی</i>
<i>وقتی تله انفجاری گذاشته شد به داخل آب</i>

1250
01:06:47,416 --> 01:06:50,250
سوئیچ اینجاست. چرا دوید بالا؟

1251
01:06:50,333 --> 01:06:56,416
<i>بدون استقامت، بدون نفس</i>
<i>در جمعه عادی، خفه و خسته</i>

1252
01:06:56,500 --> 01:07:01,916
<i>Idi idi idi idiyappam همسر</i>
<i>Idi idi idi idiyappam همسر</i>

1253
01:07:02,000 --> 01:07:05,333
<i>Idi idi idi idiyappam همسر</i>

1254
01:07:05,416 --> 01:07:10,375
<i>Idi idi idi idiyappam همسر</i>

1255
01:07:10,458 --> 01:07:15,208
<i>Mapillai،</i> لطفا این تاپ را اتو کنید
و سریع بیاور

1256
01:07:24,541 --> 01:07:29,250
<i>Idiyappam! همه چیز تغییر کرده است</i>
<i>شما مدرک هستید</i>

1257
01:07:29,333 --> 01:07:32,833
<i>تمام شهر در حال صحبت کردن است</i>
<i>روند جدید ویروسی شد</i>

1258
01:07:32,916 --> 01:07:36,375
<i>اما آتای شد</i>
<i>شیر گربه شد</i>

1259
01:07:36,458 --> 01:07:38,000
کار در دبی …

1260
01:07:38,083 --> 01:07:39,541
<i>بازی CSK بمبئی</i>

1261
01:07:39,625 --> 01:07:41,250
<i>در خانه شروع شد</i>

1262
01:07:41,333 --> 01:07:42,166
این کار را انجام دهید.

1263
01:07:45,583 --> 01:07:48,333
- هی مامو مامو.
- بهش بخور

1264
01:07:48,416 --> 01:07:49,750
تلویزیون را روشن کنید.

1265
01:07:49,833 --> 01:07:50,708
<i>Idiyappam</i>

1266
01:07:50,791 --> 01:07:51,625
عجله کن

1267
01:07:51,708 --> 01:07:54,041
خیلی گرم است. آن را کمی خنک کنید و بیاورید.

1268
01:07:54,125 --> 01:07:56,541
بیا درست تمیزش کن

1269
01:07:56,625 --> 01:08:01,625
<i>Idiyappam، idiyappam، idiyappam</i>

1270
01:08:01,708 --> 01:08:04,375
<i>Idiyappam، idiyappam، idiyappam</i>

1271
01:08:05,916 --> 01:08:09,291
- اشکالی نداره، <i>اتای؟</i>
- نه، دوباره انجامش بده.

1272
01:08:10,500 --> 01:08:11,375
<i>Idiyappam</i>

1273
01:08:11,458 --> 01:08:15,250
<i>بدون زندگی، بدون استقامت، بدون نفس</i>

1274
01:08:15,333 --> 01:08:18,916
<i>در جمعه عادی، خفه و خسته</i>

1275
01:08:19,000 --> 01:08:20,458
<i>Idi idi idi idiyaappam همسر…</i>

1276
01:08:20,541 --> 01:08:22,333
-چرا نشستی؟
- من ننشستم.

1277
01:08:23,291 --> 01:08:24,166
سریع بیا

1278
01:08:24,250 --> 01:08:25,125
آمدن

1279
01:08:25,916 --> 01:08:28,791
- آب آماده است؟
- کجا به من اجازه نوشیدن دادی؟

1280
01:08:28,875 --> 01:08:30,583
- شسته؟
- چند بار؟

1281
01:08:30,666 --> 01:08:33,625
<i>Idi Idi Idi Idiyaappam</i>

1282
01:08:33,708 --> 01:08:36,083
لیست مواد غذایی وجود دارد. کیف!

1283
01:08:36,166 --> 01:08:37,666
<i>Idiyappam</i>

1284
01:08:39,083 --> 01:08:40,333
- خداحافظ، <i>اتای.</i>
- باشه

1285
01:08:40,416 --> 01:08:43,458
عمو مورتی به من خبر بده
اگر کار خوبی در دبی وجود دارد.

1286
01:08:43,541 --> 01:08:46,583
اگر شغلی در دبی وجود دارد،
چرا من اینجا پیاز می خرم؟

1287
01:08:47,125 --> 01:08:48,291
چه کسی در مغازه است؟

1288
01:08:49,583 --> 01:08:50,750
اوه، تو؟

1289
01:08:51,541 --> 01:08:53,833
باشه همه چیز را در این لیست بسته بندی کنید. سریع

1290
01:08:53,916 --> 01:08:56,041
من خیلی کار دارم

1291
01:08:57,208 --> 01:08:58,583
نیم کیلو تردال

1292
01:08:58,666 --> 01:08:59,791
نیم کیلو مونگ دال،

1293
01:08:59,875 --> 01:09:02,291
نیم کیلو چانا دال

1294
01:09:02,375 --> 01:09:04,250
و دو لیتر روغن

1295
01:09:04,333 --> 01:09:06,041
بعد شکر…

1296
01:09:06,125 --> 01:09:07,416
نیم کیلو از آن هم؟

1297
01:09:07,500 --> 01:09:08,416
پانصد گرم

1298
01:09:08,500 --> 01:09:09,958
500 گرم ذکر شده است.

1299
01:09:10,041 --> 01:09:12,708
سپس دو میله Vim، ده تخم مرغ،
یک بسته دانه کنجد،

1300
01:09:12,791 --> 01:09:15,500
- و پنج کیلو برنج.
- برنج یعنی؟ کدام یک؟

1301
01:09:15,583 --> 01:09:16,916
کدام برنج؟

1302
01:09:17,000 --> 01:09:18,416
برنج مرغوب بدهید.

1303
01:09:18,500 --> 01:09:22,125
پونی، لوکس پونی، برنج سامایی،
برنج واراگو، IR 8،

1304
01:09:22,208 --> 01:09:25,083
IR 20, kuthiraivali,
کاروپو کاونی،

1305
01:09:25,166 --> 01:09:27,375
و بسیاری از انواع دیگر
کدام یک را می خواهید؟

1306
01:09:27,458 --> 01:09:29,250
چیز خوبی هست
که شما توصیه می کنید؟

1307
01:09:29,333 --> 01:09:31,583
در خانه چه می خورید؟

1308
01:09:31,666 --> 01:09:33,541
ما گاهی اوقات بریانی خواهیم داشت.

1309
01:09:33,625 --> 01:09:35,291
سپس برنج باسماتی.

1310
01:09:35,375 --> 01:09:37,125
بله، بله. همین مورد

1311
01:09:37,208 --> 01:09:39,791
چرا در ابتدا این را نگفتید؟

1312
01:09:39,875 --> 01:09:41,458
مطمئنی پنج کیلو میخوای؟

1313
01:09:42,333 --> 01:09:44,916
پنج کیلو نوشته شده است.
همین مقدار را بدهید.

1314
01:09:45,000 --> 01:09:47,375
آیا قصد دارید با اضافه کردن موارد اضافی تقلب کنید؟

1315
01:09:55,458 --> 01:09:57,916
ببین شوهرت چیکار کرده

1316
01:09:58,000 --> 01:10:00,541
از او خواستم برنج معمولی بخرد،
اما او برنج بریانی خرید.

1317
01:10:00,625 --> 01:10:03,166
آیا ما روزی سه بار بریانی می خوریم؟

1318
01:10:03,250 --> 01:10:07,000
اگر مطمئن نبود، می توانست
فقط زنگ زد و پرسید، درسته؟

1319
01:10:07,083 --> 01:10:09,125
- چی، چینو؟
- ولش کن

1320
01:10:09,208 --> 01:10:10,916
نگران نباش من رسیدگی می کنم

1321
01:10:11,833 --> 01:10:15,166
چی؟ به چی خیره شدی؟

1322
01:10:15,250 --> 01:10:18,916
از این به بعد می خوریم
این برنج بریانی سه بار در روز.

1323
01:10:19,000 --> 01:10:22,000
بدون سس فقط رسم

1324
01:10:34,250 --> 01:10:35,583
اون کیه؟

1325
01:10:37,000 --> 01:10:37,958
با من صحبت کن

1326
01:10:38,041 --> 01:10:42,083
- یک لیتر مشروب وارداتی.
-هی کجا؟

1327
01:10:42,166 --> 01:10:44,583
- در خانه <i>آنا</i> وینوث.
- هی، برای من؟

1328
01:10:44,666 --> 01:10:47,583
سلام! اگر قبل از ساعت شش بیایی،
شما آن را دریافت خواهید کرد.

1329
01:10:48,083 --> 01:10:50,083
در غیر این صورت، شما فقط دریافت خواهید کرد
یک بطری خالی

1330
01:10:50,166 --> 01:10:52,416
<i>- سریع بیا.</i>
<i>- سریع بیا.</i>

1331
01:10:52,500 --> 01:10:53,916
از همین الان شروع میشه

1332
01:10:59,916 --> 01:11:02,750
<i>- آتای.</i>
<i>- یادم رفت بهت بگم.</i>

1333
01:11:02,833 --> 01:11:07,958
<i>در منطقه ما 6000 روپیه می دهند</i>
<i>و دو ملحفه برای امداد رسانی به سیل.</i>

1334
01:11:08,041 --> 01:11:10,708
<i>کارت جیره بندی بالای یخچال است.</i>
<i>رنگ سبز یک.</i>

1335
01:11:10,791 --> 01:11:12,666
<i>سریع برو و آن را بگیر.</i>

1336
01:11:12,750 --> 01:11:15,041
<i>آتای،</i> دارم میرم بیرون.

1337
01:11:15,125 --> 01:11:17,208
<i>به نظر شما 6000 روپیه روی درختان رشد می کند؟</i>

1338
01:11:17,291 --> 01:11:19,791
<i>اول برو پول بگیر بعد تو برو.</i>

1339
01:11:19,875 --> 01:11:22,166
<i>ببین، فقط می دهند</i>
<i>تا ساعت شش.</i>

1340
01:11:22,250 --> 01:11:25,291
<i>برو جمع کن.</i>
<i>تا هفت میام.</i>

1341
01:11:30,500 --> 01:11:32,375
رئیس! کیف برای چیست؟

1342
01:11:32,458 --> 01:11:35,833
پتو را دور خود می پیچید
بعد از گرفتن؟

1343
01:11:37,666 --> 01:11:40,416
رئیس، می توانم جلوی شما بایستم؟

1344
01:11:40,500 --> 01:11:42,125
-میخوای جلوی من بایستی؟
- بله!

1345
01:11:42,208 --> 01:11:44,791
هی، گم شو، مرد!
چرا این اجازه را بدهم؟

1346
01:11:46,375 --> 01:11:49,416
مایکل، من شروع کردم.
صدای ترافیک می شنوید؟

1347
01:11:49,500 --> 01:11:50,583
الان میام

1348
01:11:50,666 --> 01:11:53,166
- بیا در غیر این صورت خالی خواهد بود.
- مقداری برای من ذخیره کن.

1349
01:11:55,750 --> 01:11:59,375
<i>آیا،</i> داره دیر میشه.
میتونی برام بگیری؟

1350
01:11:59,458 --> 01:12:02,833
از صبح ایستادن پاها درد می کند،
و می خواهی آن را برایت بگیرم؟

1351
01:12:02,916 --> 01:12:04,625
- ای احمق بی فایده!
- باشه برو

1352
01:12:04,708 --> 01:12:06,750
اون داره منو سرزنش میکنه
<i>aaya</i> من همیشه شیرین صحبت می کنم.

1353
01:12:06,833 --> 01:12:08,541
دلم برای <i>آیا</i>م تنگ شده است

1354
01:12:08,625 --> 01:12:10,416
-میخوای جلوی من بایستی؟
- نیازی نیست

1355
01:12:10,500 --> 01:12:11,833
حالا برای چه لذتی؟

1356
01:12:11,916 --> 01:12:12,833
صندوق امداد
2026

1357
01:12:12,916 --> 01:12:14,416
- تو آخرین نفری؟
- اینو بگیر

1358
01:12:14,500 --> 01:12:15,750
- سلام!
- برو!

1359
01:12:15,833 --> 01:12:16,958
اینو بگیر داداش به سرعت.

1360
01:12:17,041 --> 01:12:18,541
داره دیر میشه

1361
01:12:18,625 --> 01:12:20,125
- اینو بگیر
<i>- آنا؟</i>

1362
01:12:20,208 --> 01:12:21,083
اینو بگیر

1363
01:12:21,166 --> 01:12:23,500
این را به بانک RCS در همان نزدیکی بدهید.

1364
01:12:23,583 --> 01:12:25,958
- خواهند داد.
<i>- آنا،</i> نمی فهمم.

1365
01:12:26,041 --> 01:12:29,583
سلام! شما قرار است
برای آوردن کارت سهمیه، نه کارت خودپرداز!

1366
01:12:30,541 --> 01:12:31,708
کنار برو

1367
01:12:31,791 --> 01:12:33,000
برو برو

1368
01:12:33,083 --> 01:12:34,791
لطفا یه کاری بکن داداش

1369
01:12:34,875 --> 01:12:37,583
<i>اتای</i> من مرا خمیر خواهد کرد
مثل خمیر چاپاتی لطفا!

1370
01:12:37,666 --> 01:12:41,291
هیچ کاری نمیتونم بکنم
خودت بنویس و جمع کن

1371
01:12:41,375 --> 01:12:42,541
گوشی رو انتخاب کن

1372
01:12:43,791 --> 01:12:45,791
سلام. من باید وینوث را <i>آنا</i> صدا کنم

1373
01:12:53,375 --> 01:12:54,458
ایده.

1374
01:12:54,541 --> 01:12:55,666
عزیز من

1375
01:12:55,750 --> 01:12:57,958
- همین الان <i>aaya</i> را به خاطر آوردی؟
<i>- اینطور نیست.</i>

1376
01:12:58,041 --> 01:12:59,583
<i>من تو را با این همه عشق بزرگ کردم.</i>

1377
01:12:59,666 --> 01:13:01,958
<i>- منو یادت نبود؟</i>
<i>- آیا،</i> اجازه بده صحبت کنم.

1378
01:13:02,041 --> 01:13:04,625
وقتی کوچک بودی،
کنارت می نشینم و کوژوکاتای می چرخانم…

1379
01:13:04,708 --> 01:13:06,291
- بذار حرف بزنم
<i>-...همانطور که دوست داشتید.</i>

1380
01:13:06,375 --> 01:13:08,125
<i>- همه اینها را فراموش کردی.</i>
- خفه شو!

1381
01:13:10,416 --> 01:13:13,041
من نمی دانم چه خواهید کرد
یا از کجا آن را دریافت خواهید کرد،

1382
01:13:13,125 --> 01:13:15,833
اما به هر نحوی، لطفاً گوگل به من پول بدهد
6000 روپیه، <i>آیا.</i>

1383
01:13:15,916 --> 01:13:17,333
<i>بگذار ببینم!</i>

1384
01:13:37,958 --> 01:13:39,416
تلویزیون نگاه نمیکنی؟

1385
01:13:39,500 --> 01:13:40,708
چی؟

1386
01:13:40,791 --> 01:13:42,666
شبیه کارت سهمیه
لمس نشده است

1387
01:13:42,750 --> 01:13:43,916
رفتی یا نه؟

1388
01:13:46,416 --> 01:13:47,833
من فقط از شما می پرسم

1389
01:13:47,916 --> 01:13:49,041
رفتی یا نه؟

1390
01:13:58,625 --> 01:14:00,291
رفتم، <i>آتای.</i>

1391
01:14:00,833 --> 01:14:02,875
من Google Pay شما را انجام می دهم.

1392
01:14:04,708 --> 01:14:05,875
Google Pay؟

1393
01:14:06,708 --> 01:14:08,041
آنها این کار را نخواهند کرد

1394
01:14:08,916 --> 01:14:09,916
چه، <i>آتای؟</i>

1395
01:14:10,000 --> 01:14:11,375
هند دیجیتال است.

1396
01:14:12,000 --> 01:14:13,333
چاندرا!

1397
01:14:13,416 --> 01:14:15,625
سرد است. لطفا برای من یک پتو بیاورید.

1398
01:14:17,791 --> 01:14:19,916
اون دوتا پتو کجان؟

1399
01:14:25,666 --> 01:14:28,750
شما تفاوت بین آنها را نمی دانید
کارت خودپرداز و کارت سهمیه؟

1400
01:14:29,333 --> 01:14:30,625
شش هزار روپیه رفت.

1401
01:14:32,375 --> 01:14:35,083
مفید بود
برای خریدن غذا برای موموس

1402
01:14:36,375 --> 01:14:38,250
شما اصلا مسئول نیستید.

1403
01:14:39,416 --> 01:14:40,583
در سرما بخواب. برو!

1404
01:14:42,458 --> 01:14:43,416
<i>من کورکورانه پریدم.</i>

1405
01:14:44,375 --> 01:14:46,291
کمی ایده به من بده، وینوث <i>آنا.</i>

1406
01:14:46,375 --> 01:14:47,250
من به شما خواهم گفت.

1407
01:14:47,750 --> 01:14:50,125
آیا می دانید برخی از زنان معمولاً چه کاری انجام می دهند؟

1408
01:14:50,208 --> 01:14:52,666
به محض اینکه شوهرشون
از سر کار به خانه می آید،

1409
01:14:52,750 --> 01:14:55,916
آنها هر دو طرف بازی می کنند،
شروع به شکایت از <i>امام</i> او کنید

1410
01:14:56,000 --> 01:14:59,416
نمی گذارند بخورد، بخوابد یا برود
با آرامش کار کنید، او را به استرس سوق دهید،

1411
01:14:59,500 --> 01:15:01,916
فشار خون بالا، دیابت و افسردگی.

1412
01:15:02,000 --> 01:15:05,333
در آخر یا می فرستد
<i>امام</i> او به خانه سالمندان

1413
01:15:05,416 --> 01:15:07,375
یا نقل مکان می کند تا جدا زندگی کند.

1414
01:15:07,458 --> 01:15:08,541
متوجه نشدم؟

1415
01:15:09,041 --> 01:15:10,666
حالا تو اون دختری

1416
01:15:11,875 --> 01:15:13,791
همسر شما شوهر است.

1417
01:15:24,791 --> 01:15:28,166
پسر، می توانی نارگیل را آسیاب کنی؟

1418
01:15:28,250 --> 01:15:30,083
- نارگیل، <i>اتای؟</i>
- آن را در مخلوط کن بریزید.

1419
01:15:30,166 --> 01:15:31,000
باشه، <i>آتای.</i>

1420
01:15:35,125 --> 01:15:37,583
امروز میخام آسیاب کنم
این نارگیل به نوعی…

1421
01:15:45,291 --> 01:15:46,166
<i>- آتای؟</i>
- بله؟

1422
01:15:46,250 --> 01:15:48,500
چرا میکسر به طور ناگهانی کار نمی کند؟

1423
01:15:48,583 --> 01:15:49,791
اوه، خدای من!

1424
01:15:49,875 --> 01:15:51,166
نمیدونی چی شد؟

1425
01:15:51,250 --> 01:15:52,541
- میکسر کار نمی کند؟
- بله.

1426
01:15:52,625 --> 01:15:54,375
اوه خدای من

1427
01:15:55,166 --> 01:15:57,458
او می آید و می گوید: "من گرسنه هستم."

1428
01:15:58,083 --> 01:16:00,541
دستانم پر از آرد است،
پسر عزیز

1429
01:16:00,625 --> 01:16:02,708
آیا می توانید آن نارگیل را با دست آسیاب کنید؟

1430
01:16:04,791 --> 01:16:06,041
چه چیز مهمی است، <i>آتای؟</i>

1431
01:16:06,125 --> 01:16:07,458
همین الان انجامش میدم.

1432
01:16:07,541 --> 01:16:10,583
این سنگ آسیاب است.
این سنگ تراش مادرشوهر است.

1433
01:16:19,916 --> 01:16:21,208
چه اتفاقی افتاد؟

1434
01:16:21,291 --> 01:16:22,166
هیچی…

1435
01:16:22,791 --> 01:16:26,291
امروز انگشتمو له کردم
در حالی که نارگیل را روی سنگ آسیاب کنید.

1436
01:16:26,375 --> 01:16:27,250
چرا؟

1437
01:16:27,333 --> 01:16:28,750
میکسر وجود دارد، درست است؟

1438
01:16:28,833 --> 01:16:31,708
سلام! عمه گفت
شما آن را با دست دوست دارید، درست است

1439
01:16:32,625 --> 01:16:33,708
آیا آن را دوست داشتی، آمو؟

1440
01:16:45,250 --> 01:16:46,333
<i>اما.</i>

1441
01:16:46,416 --> 01:16:49,000
من معتقدم از او خواسته اید که آسیاب کند
نارگیل با دست دیروز

1442
01:16:49,500 --> 01:16:50,333
بله.

1443
01:16:50,916 --> 01:16:52,833
- چرا؟
- میکسر کار نمی کرد.

1444
01:16:59,291 --> 01:17:00,791
<i>بی رحمی</i>
<i>چی شد؟</i>

1445
01:17:35,083 --> 01:17:35,916
چینو.

1446
01:17:37,208 --> 01:17:38,583
- چینو
- امو

1447
01:17:38,666 --> 01:17:39,583
کی اومدی؟

1448
01:17:39,666 --> 01:17:42,000
- قهوه!
- اونجا نگهش دار من اول این را تمام می کنم.

1449
01:17:42,083 --> 01:17:43,333
خدایا شکرت

1450
01:17:43,416 --> 01:17:45,416
میخواستم اینو بذارم
در ماشین لباسشویی

1451
01:17:45,500 --> 01:17:46,583
عمه گفت

1452
01:17:46,666 --> 01:17:48,833
این مواد
در دستگاه خراب می شود

1453
01:17:50,500 --> 01:17:51,666
به من بده

1454
01:17:53,375 --> 01:17:55,541
هیچ اتفاقی برای این ماده نخواهد افتاد.

1455
01:17:56,541 --> 01:17:58,500
- بعد…
-هی بذارش آمو.

1456
01:17:59,125 --> 01:18:00,791
مدام از مادرشوهر نپرس
در مورد همه چیز

1457
01:18:00,875 --> 01:18:03,125
شاید فراموش کرده باشد و گفته باشد.

1458
01:18:03,208 --> 01:18:05,458
من به آن به عنوان ورزش فکر می کنم و آن را انجام دهید.

1459
01:18:05,541 --> 01:18:09,125
یک ضربه، یک ضربه، یک ضربه.
یک ضربه، یک ضربه، یک ضربه.

1460
01:18:09,208 --> 01:18:11,166
تپش، تپش، تپش.

1461
01:18:11,250 --> 01:18:13,541
<i>اما</i> لباس های مرا اتو کردی؟

1462
01:18:14,833 --> 01:18:17,750
<i>Maapilai،</i> آیا می توانی لباس ها را اتو کنی؟

1463
01:18:17,833 --> 01:18:18,916
باشه، <i>آتای.</i>

1464
01:18:22,416 --> 01:18:23,750
امو، دو دقیقه

1465
01:18:33,125 --> 01:18:34,333
<i>- آما.</i>
- بله؟

1466
01:18:34,416 --> 01:18:35,458
حقوق این ماه

1467
01:18:35,541 --> 01:18:37,125
باشه، باشه

1468
01:18:42,541 --> 01:18:43,416
<i>اما.</i>

1469
01:18:44,250 --> 01:18:46,750
من فقط از ایلان خواستم به شما کمک کند.

1470
01:18:46,833 --> 01:18:48,916
هر کاری را به دوش او نیندازید.

1471
01:18:57,333 --> 01:18:59,958
انگار داره کم کم داره میخوره
دخترم دور

1472
01:19:01,166 --> 01:19:03,791
میترسم جداش کنه

1473
01:19:03,875 --> 01:19:06,250
از من کاملا

1474
01:19:06,333 --> 01:19:08,958
<i>اجازه ندهید از ابتدا این اتفاق بیفتد.</i>

1475
01:19:09,041 --> 01:19:11,500
<i>همه چیز را تحت کنترل خود نگه دارید.</i>

1476
01:19:12,208 --> 01:19:14,500
<i>من یک بار عروس داشتم…</i>

1477
01:19:14,583 --> 01:19:19,250
<i>او همیشه یک بازی دوگانه انجام می داد</i>
<i>و پسرم را از من گرفت.</i>

1478
01:19:19,875 --> 01:19:22,458
<i>اکنون هیچکس نیست</i>
<i>حتی برای اینکه من یک فنجان قهوه درست کنم.</i>

1479
01:19:24,750 --> 01:19:30,041
<i>گوش کن، چاندرا، اگر یک قدم بزرگ بردارد،</i>
<i>شما بزرگتر می گیرید.</i>

1480
01:19:30,125 --> 01:19:31,708
<i>امیدوارم متوجه شده باشید.</i>

1481
01:19:34,250 --> 01:19:36,208
مامان پاوی! مامان پاوی!

1482
01:19:37,208 --> 01:19:39,000
امروز چه کاری درست کردی؟

1483
01:19:40,375 --> 01:19:41,791
کاری تمر هندی.

1484
01:19:41,875 --> 01:19:43,500
میشه یه کم برای دخترم بدی؟

1485
01:19:46,166 --> 01:19:48,833
هی، چرا تو را در طبقه بالا نمی بینم
این روزها؟

1486
01:19:49,375 --> 01:19:51,875
به اندازه کافی تو خونه کار دارم خاله.

1487
01:19:51,958 --> 01:19:55,541
از ماندن در خانه خسته خواهید شد.
هر چند وقت یک بار بیا طبقه بالا.

1488
01:19:55,625 --> 01:19:57,458
ما در حین ساخت پاپد چت خواهیم کرد.

1489
01:19:57,541 --> 01:19:58,708
- باشه، میاد.
- باشه

1490
01:20:00,250 --> 01:20:02,708
بادام زمینی داخلش ریختی؟

1491
01:20:03,625 --> 01:20:05,833
بله، انجام دادم.

1492
01:20:05,916 --> 01:20:08,458
-خوشمزه میشه بخور
- ممنون، مامان پاوی<i>.</i> خداحافظ.

1493
01:20:08,541 --> 01:20:11,000
- باید بیای پاپد درست کنی، باشه؟
- خداحافظ، خداحافظ

1494
01:20:21,166 --> 01:20:22,000
یک دقیقه

1495
01:20:33,250 --> 01:20:36,125
- امروز من دکترم. شما؟
- دمپایی.

1496
01:20:43,750 --> 01:20:47,250
چه اتفاقی می افتاد؟ چه خواهد شد
اتفاق افتاده اند؟ چه اتفاقی افتاد؟

1497
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
اگر بیدار شود مشکلی ندارد.

1498
01:20:59,208 --> 01:21:00,291
آمو، دوستت دارم

1499
01:21:02,916 --> 01:21:04,916
خاله از خونه بالا
دیروز اومد؟

1500
01:21:05,000 --> 01:21:06,833
بله، کاری دادم.

1501
01:21:08,583 --> 01:21:09,875
خجالت نمیکشی؟

1502
01:21:09,958 --> 01:21:12,458
وقتی آن عمه آمد،
چه لباسی پوشیده بودی

1503
01:21:18,041 --> 01:21:22,958
به اندازه کافی تو خونه کار دارم خاله.

1504
01:21:25,833 --> 01:21:27,708
شما سعی می کردید جذاب به نظر برسید؟

1505
01:21:28,541 --> 01:21:33,291
آن عمه با تو معاشقه می کرد.
و تو هم با خوشحالی چت میکردی؟

1506
01:21:34,291 --> 01:21:36,125
<i>اما</i> من خیلی خجالت کشید.

1507
01:21:42,416 --> 01:21:44,125
او به پاپادهای مختلف دعوت کرد، باور کنم؟

1508
01:21:44,208 --> 01:21:45,791
بله، او زنگ زد.

1509
01:21:47,125 --> 01:21:48,125
آخه!

1510
01:21:52,000 --> 01:21:55,833
<i>وحشیگری، چه اتفاقی افتاد؟</i>

1511
01:21:58,583 --> 01:22:02,166
کلاغ کجاست؟ فقط نشون میده
وقتی پاپدها را خشک می کنیم.

1512
01:22:13,708 --> 01:22:16,583
آیا به AC نیاز دارید؟
در حالی که شما در حمام هستید؟

1513
01:22:17,875 --> 01:22:20,083
آیا پول روی درختان رشد می کند؟

1514
01:22:20,166 --> 01:22:22,791
حتی نمی توانید AC را به درستی خاموش کنید؟

1515
01:22:22,875 --> 01:22:25,916
<i>اما</i> من تماس می گیرد و مرا سرزنش می کند
در حالی که من سر کار هستم

1516
01:22:26,000 --> 01:22:28,458
من باید به شما چه بگویم؟

1517
01:22:30,708 --> 01:22:33,083
AC را فقط ظهر روشن می کنم.

1518
01:22:33,166 --> 01:22:35,250
تا ساعت یک خاموشش میکنم

1519
01:22:36,291 --> 01:22:38,041
من فقط به دلیل اینکه تابستان است استفاده می کنم.

1520
01:22:38,125 --> 01:22:42,291
آیا می دانید <i>امام</i> شما چه گفت؟ او پرسید
اگر <i>appa</i> من قبض AC را پرداخت کند.

1521
01:22:42,791 --> 01:22:44,333
مشکلش AC نیست

1522
01:22:44,416 --> 01:22:47,291
او غیر مستقیم شکایت می کند
که من اینجا مجانی زندگی میکنم

1523
01:22:47,375 --> 01:22:49,458
باشه، باشه گریه نکن

1524
01:22:51,041 --> 01:22:52,125
گریه نکن

1525
01:22:52,208 --> 01:22:54,833
نه! من نمی توانم چیزی بگویم.

1526
01:22:54,916 --> 01:22:56,958
بلافاصله شروع به گریه می کنید.

1527
01:22:59,166 --> 01:23:01,666
{\ an8}اگر شوهرت چه اشکالی دارد
زود بیدار می شود؟

1528
01:23:01,750 --> 01:23:05,166
{\ an8}او صبر می کند تا تمام کارها تمام شود،
سپس بیدار شو

1529
01:23:05,250 --> 01:23:07,541
{\ an8}او انتظار دارد که من بیدار شوم
وقتی فکر می کند زمان مناسبی برای بیدار شدن است.

1530
01:23:07,625 --> 01:23:10,958
{\ an8}چرا وقتی بیدار می شوم مهم است؟
همه کارها را به موقع تمام می کنم.

1531
01:23:11,833 --> 01:23:13,458
{\ an8}چه کسی لباس زیر را در اتاق نشیمن خشک می کند؟

1532
01:23:13,541 --> 01:23:15,000
{\ an8}مهمانان نیز آنجا بودند.

1533
01:23:15,791 --> 01:23:18,041
{\ an8}اوه عزیزم! این چه نوع تربیتی است؟

1534
01:23:18,125 --> 01:23:21,333
{\ an8}نمی دانم چه کار کنم. اون روز
رفتم بالا تا لباس زیرم را خشک کنم

1535
01:23:21,416 --> 01:23:25,583
{\ an8}مادرت به من خیره شد
چون عمه طبقه بالا آنجا بود.

1536
01:23:25,666 --> 01:23:27,125
{\ an8}پس آن را در طبقه پایین خشک کردم.

1537
01:23:27,208 --> 01:23:31,083
{\ an8}چه کاری باید انجام دهم؟ خوب!
من دیگه لباس زیر نمیپوشم

1538
01:23:31,166 --> 01:23:33,291
{\ an8}- خوشحالی؟
- هی، هی بدبخت! بدبخت!

1539
01:23:33,375 --> 01:23:35,750
{\ an8}لباس های شسته شده است
سه روز روی مبل

1540
01:23:35,833 --> 01:23:37,833
{\ an8}آیا آنها را هم تا کنم؟

1541
01:23:37,916 --> 01:23:41,875
{\ an8}من قبلاً این را به شما نگفته بودم.
همه لباس ها را تا می کنم.

1542
01:23:41,958 --> 01:23:44,958
{\an8}سپس <i>اما</i> شما می آید،
می گوید من آنها را اشتباه تا کرده ام،

1543
01:23:45,041 --> 01:23:47,500
{\ an8}و دوباره آنها را تا می‌کند.
پس چرا باید آنها را تا کنم؟

1544
01:23:47,583 --> 01:23:50,250
{\ an8}او همیشه تلفنی است.

1545
01:23:50,333 --> 01:23:52,833
{\ an8}از کجا بدانیم
اگر با پسر یا دختر صحبت می کند؟

1546
01:23:52,916 --> 01:23:54,458
{\an8}آیا <i>امما</i> شما را انجام می دهد
واقعا فکر بدی؟

1547
01:23:54,541 --> 01:23:56,500
{\ an8}اینجا، پاوی. اگر به من شک داری،
خودت چک کن

1548
01:23:56,583 --> 01:23:58,291
{\ an8}چه مدت طول می کشد
برای وارد کردن رمز عبور؟

1549
01:23:59,291 --> 01:24:02,916
گفتی شوهرت تمام روز خونه میمونه

1550
01:24:03,958 --> 01:24:07,041
اگر او بیکار است،
او به فکر کردن بیش از حد ادامه خواهد داد

1551
01:24:09,791 --> 01:24:12,291
باشه من یه ایده دارم

1552
01:24:13,083 --> 01:24:15,875
برخی مسئولیت ها را به او بسپارید.

1553
01:24:15,958 --> 01:24:18,291
در این صورت او زمانی برای مبارزه نخواهد داشت.

1554
01:24:18,375 --> 01:24:20,958
- شروع کنیم؟ آماده است.
- سلام.

1555
01:24:23,333 --> 01:24:26,875
آمو! آیا می دانید
<i>امام</i> شما امروز چه کرد؟

1556
01:24:30,875 --> 01:24:33,250
اینم حقوق این ماه

1557
01:24:34,666 --> 01:24:36,500
از این به بعد فقط به تو می دهم.

1558
01:24:37,500 --> 01:24:40,125
شما مسئول هستید
از همه چیز در حال حاضر، چینو.

1559
01:24:41,500 --> 01:24:42,375
خوشحال، چینو؟

1560
01:24:44,875 --> 01:24:46,416
اگر آمو خوشحال است، چینو نیز خوشحال است.

1561
01:24:54,458 --> 01:24:56,375
آیا قصد خرید مواد غذایی را ندارید؟

1562
01:24:58,041 --> 01:24:59,750
- آقا
- سلام

1563
01:25:00,791 --> 01:25:03,166
لطفا بررسی کنید که آیا همه چیز
درست است. درست به نظر می رسد.

1564
01:25:03,250 --> 01:25:04,875
- ممنون
- سلام! ترک بدون انعام؟

1565
01:25:04,958 --> 01:25:06,458
-نمی خواهی؟
- ممنون

1566
01:25:06,541 --> 01:25:07,458
ممنون خانم

1567
01:25:07,541 --> 01:25:12,083
<i>هزینه ده است</i>
<i>در حالی که درآمد هشت است</i>

1568
01:25:12,166 --> 01:25:16,625
با دقت خرج کنید.
صورت حساب مهم است، خوب؟

1569
01:25:16,708 --> 01:25:19,208
برای <i>athai</i> مجموع 8000 است.

1570
01:25:19,291 --> 01:25:22,500
- چیه، چینو؟
- آیا این گرانترین برنج است؟

1571
01:25:22,583 --> 01:25:23,541
بعد اون یکی رو بده

1572
01:25:23,625 --> 01:25:28,291
این برای موموس بدون چربی است.
و این یکی برای شما بدون قند است.

1573
01:25:28,375 --> 01:25:30,000
یک، دو، سه، چهار... بگیر.

1574
01:25:30,083 --> 01:25:32,666
با دقت خرج کنید.
صورت حساب مهم است، خوب؟

1575
01:25:33,458 --> 01:25:36,458
هزینه 1500، باشه؟

1576
01:25:36,541 --> 01:25:41,916
<i>هزینه ده است</i>
<i>در حالی که درآمد هشت است</i>

1577
01:25:51,125 --> 01:25:53,625
سلام، آمو. عزیزم.

1578
01:25:53,708 --> 01:25:58,000
<i>پسر ما قرار است آن را خراب کند</i>
<i>بومره یک توپ بدون توپ زد</i>

1579
01:25:58,083 --> 01:26:02,666
<i>سپر به چرخ چه کسی برخورد کرد؟</i>
<i>شمارش را نگه نداشتم، پول نقد را حساب نکردم</i>

1580
01:26:02,750 --> 01:26:04,125
<i>با این حال تعادل هنوز وجود دارد</i>

1581
01:26:04,208 --> 01:26:05,416
این چیه داماد

1582
01:26:05,500 --> 01:26:06,833
- جاروبرقی رباتیک
- معنی؟

1583
01:26:06,916 --> 01:26:10,291
خم شدن برای <i>اتای</i> سخت است
و جارو زدن، درست است؟ برو برو

1584
01:26:10,375 --> 01:26:12,750
ادامه بده <i>مامان،</i> نگاه کن! در حال حرکت است.

1585
01:26:13,625 --> 01:26:14,833
- آیا؟
- بله.

1586
01:26:16,583 --> 01:26:18,583
سلام. سنسور. حرکت کنید.

1587
01:26:18,666 --> 01:26:20,708
نمره ریاضی شما در پایه دهم چقدر بود؟

1588
01:26:21,500 --> 01:26:22,625
نود و هفت.

1589
01:26:22,708 --> 01:26:23,875
دوازدهم چطور؟

1590
01:26:24,583 --> 01:26:26,375
یک نود و هشت.

1591
01:26:26,458 --> 01:26:28,958
چقدر پول
اول بهت دادم؟

1592
01:26:29,041 --> 01:26:30,333
پنجاه هزار؟

1593
01:26:30,958 --> 01:26:32,083
الان چقدر مونده؟

1594
01:26:32,166 --> 01:26:33,333
دو هزار!

1595
01:26:34,625 --> 01:26:37,083
30 روز بهت پول دادم

1596
01:26:37,166 --> 01:26:39,750
اما شما آن را فقط در 15 روز خرج کردید.

1597
01:26:39,833 --> 01:26:41,708
تمام تحصیلات شما به چه چیزی رسیده است؟

1598
01:26:42,333 --> 01:26:44,458
تو هرگز نگفتی برای 30 روز است، آمو.

1599
01:26:46,000 --> 01:26:48,833
حالا، می دانید چرا <i>امام</i> من شما را سرزنش می کند؟

1600
01:26:50,041 --> 01:26:52,333
شما همیشه <i>اما</i> من را سرزنش می کنید

1601
01:26:52,416 --> 01:26:54,458
اگر درست رفتار کردی،
چرا او شما را سرزنش می کند؟

1602
01:26:56,708 --> 01:26:59,541
برای پول چه کار کنیم
برای 15 روز آینده؟

1603
01:26:59,625 --> 01:27:00,875
باید التماس کنیم

1604
01:27:02,375 --> 01:27:04,541
برو جلو. التماس کن و بیا

1605
01:27:22,291 --> 01:27:24,666
سلام! <i>چیثها</i> آمده است. <i>چیثها</i> آمده است.

1606
01:27:24,750 --> 01:27:29,041
عزیز! تو آمده ای
آخه عزیزم خیلی لاغر شدی

1607
01:27:29,125 --> 01:27:32,750
تو هم زیر بارون خیس شدی
ببین کی اومده خونه

1608
01:27:32,833 --> 01:27:34,916
- چطوری پسرم؟
- من خوبم

1609
01:27:36,625 --> 01:27:39,083
آیا هنوز باید
به آن خانه برگردم؟

1610
01:27:39,166 --> 01:27:40,708
فقط همین جا بمون

1611
01:27:41,750 --> 01:27:43,458
شروع دوباره از ابتدا؟

1612
01:27:43,541 --> 01:27:45,791
میتونی کمکم کنی یا نه؟

1613
01:27:45,875 --> 01:27:47,791
به هر حال تو هرگز به من گوش نمی دهی

1614
01:27:47,875 --> 01:27:52,000
بخواب. از <i>Appa</i> خواهم پرسید
و آن را برای شما دریافت کنید. باشه؟

1615
01:27:57,833 --> 01:27:59,916
بخواب. خوب بخواب.

1616
01:28:00,000 --> 01:28:01,958
به نظر می رسد که شما هرگز نگران چیزی نیستید.

1617
01:28:02,625 --> 01:28:04,541
<i>اما</i> شما مطالعه کرد
فقط تا کلاس هشتم

1618
01:28:04,625 --> 01:28:06,708
حتی او مدیریت می کند
هزینه های خانوار خوب است

1619
01:28:06,791 --> 01:28:08,541
شما حتی نمی توانید این کار را انجام دهید؟

1620
01:28:08,625 --> 01:28:10,750
شما نمی توانید شغل مناسبی داشته باشید.

1621
01:28:10,833 --> 01:28:12,500
با این حال شما بی شرمانه درخواست پول می کنید.

1622
01:28:12,583 --> 01:28:16,208
من هنوز دارم وام خانه شما را پرداخت می کنم
از حقوق بازنشستگی من

1623
01:28:16,291 --> 01:28:21,000
ابتدا یک شغل مناسب پیدا کنید،
بعد همسرت را بیاور خانه

1624
01:28:21,541 --> 01:28:23,125
وگرنه نیای

1625
01:28:29,583 --> 01:28:33,291
<i>کسی که با او تماس می گیرید</i>
<i>پاسخ نداده است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</i>

1626
01:29:05,000 --> 01:29:06,166
<i>Maapilai،</i>

1627
01:29:07,208 --> 01:29:10,375
من پاوی را در مدرسه پذیرفتم
برای اولین بار

1628
01:29:10,875 --> 01:29:13,750
اومدم خونه و پیراهنمو عوض کردم.

1629
01:29:13,833 --> 01:29:15,958
او با دویدن از پشت سرم آمد.

1630
01:29:16,041 --> 01:29:17,500
حدود دو کیلومتر خواهد بود.

1631
01:29:17,583 --> 01:29:19,666
او باید اسکوتر من را تعقیب کرده باشد.

1632
01:29:20,208 --> 01:29:23,750
اما هرگز تصور نمی کردم
بعد از ازدواج هم فرار می کرد.

1633
01:29:24,875 --> 01:29:26,458
فکر میکردم زندگیش خراب شده

1634
01:29:29,708 --> 01:29:31,541
ولی بعد اومدی خونه من

1635
01:29:33,041 --> 01:29:35,708
هیچ مرد دیگری این کار را نمی کرد.
شما انجام دادید.

1636
01:29:36,541 --> 01:29:37,583
احساس غرور کردم

1637
01:29:38,375 --> 01:29:41,000
اما چرا این کار را کردی پسر؟

1638
01:29:43,875 --> 01:29:44,916
من نمی دانم، <i>مامان.</i>

1639
01:29:47,000 --> 01:29:48,541
من پاوی را خیلی دوست دارم.

1640
01:29:49,458 --> 01:29:51,083
چه کار کردم، <i>مامان؟</i>

1641
01:29:52,333 --> 01:29:54,541
همه فکر می کنند من بی فایده هستم.

1642
01:29:57,416 --> 01:29:58,666
<i>Maapilai،</i>

1643
01:29:59,166 --> 01:30:02,166
دانسته یا ندانسته،
نقش سختی را انتخاب کردی

1644
01:30:03,833 --> 01:30:05,166
برای نسل ها،

1645
01:30:05,250 --> 01:30:08,291
ما بار ازدواج را بر دوش زنان گذاشته ایم.

1646
01:30:09,625 --> 01:30:12,458
غذا دادن به بچه ها،
مراقبت از شوهر،

1647
01:30:12,541 --> 01:30:15,958
مراقبت از بزرگترها
و رفع نیازهای همه

1648
01:30:17,250 --> 01:30:21,166
انجام همه این کارها،
آنها آنچه را که می خواهند فراموش می کنند.

1649
01:30:21,833 --> 01:30:22,958
چگونه آن را می بینیم؟

1650
01:30:23,791 --> 01:30:25,416
ما می گوییم این فقط وظیفه آنهاست. زن خانه دار

1651
01:30:27,166 --> 01:30:29,166
با ساختمانی ازدواج کردند؟

1652
01:30:30,791 --> 01:30:34,333
اسم بهتری برایش هست خانه دار.

1653
01:30:34,416 --> 01:30:36,166
آنها هستند که خانه می سازند.

1654
01:30:36,916 --> 01:30:39,583
ممکن است در خارج به موفقیت های زیادی برسید،
اما اگر در خانه آرامش نباشد…

1655
01:30:40,208 --> 01:30:43,625
<i>امام</i> من، <i>اما</i> شما، <i>اما</i> پاوی،</i>

1656
01:30:43,708 --> 01:30:45,791
همه آنها همین کار را می کنند. چگونه؟

1657
01:30:46,375 --> 01:30:49,708
بی خود. با عشق.

1658
01:30:51,833 --> 01:30:53,541
شما دو انتخاب دارید.

1659
01:30:54,416 --> 01:30:56,791
برو و به خانه برگرد.

1660
01:30:59,333 --> 01:31:01,000
پاوی در نهایت باز خواهد گشت.

1661
01:31:01,583 --> 01:31:02,583
بالاخره اون دختره

1662
01:31:03,708 --> 01:31:06,291
اما انتخاب دیگری وجود دارد

1663
01:31:06,375 --> 01:31:07,916
سخت تر است.

1664
01:31:09,500 --> 01:31:10,458
اما اگر آن را انتخاب کنید،

1665
01:31:11,708 --> 01:31:13,083
تصمیم شما به شما نشان خواهد داد

1666
01:31:14,166 --> 01:31:16,958
تو واقعا کی هستی

1667
01:31:17,666 --> 01:31:19,125
در مورد آن فکر کنید.

1668
01:31:32,291 --> 01:31:34,458
با عصبانیت حرف زدم

1669
01:31:36,500 --> 01:31:38,750
مهم نیست چقدر دعوا کنیم،

1670
01:31:39,416 --> 01:31:40,916
صحبت کردن با من را متوقف نکن

1671
01:31:43,125 --> 01:31:44,208
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

1672
01:31:45,000 --> 01:31:46,250
متاسفم، چینو.

1673
01:31:53,125 --> 01:31:54,375
به من بگو

1674
01:31:54,458 --> 01:31:56,791
وینوث <i>آنا،</i>
وقت آن است که نشان دهم که هستم.

1675
01:31:56,875 --> 01:32:00,333
فوق العاده فوق العاده یک ثانیه صبر کن

1676
01:32:00,416 --> 01:32:01,666
حالا بگو

1677
01:32:02,958 --> 01:32:04,916
وینوث <i>آنا!</i>

1678
01:32:05,833 --> 01:32:10,125
از این به بعد روشی که من از آن مراقبت می کنم
همسرم، <i>آتای، مامان، تاها،</i> و موموس،

1679
01:32:10,208 --> 01:32:13,750
صبر کن و تماشا کن

1680
01:32:13,833 --> 01:32:17,125
چقدر می روند
در عوض دوستم داشته باشی

1681
01:32:17,208 --> 01:32:18,500
قطع کن، وینوث <i>آنا.</i>

1682
01:32:24,375 --> 01:32:26,500
چنین دوست خوبی!

1683
01:32:38,541 --> 01:32:40,416
<i>آتایی</i>. بیا، <i>اتای.</i>

1684
01:32:41,250 --> 01:32:42,708
امروز صبح تازه چیدمش

1685
01:32:54,291 --> 01:32:55,541
<i>آتایی.</i>

1686
01:32:55,625 --> 01:32:57,250
سوپ مرغ مورد علاقه شما

1687
01:32:57,791 --> 01:32:59,166
آن را داشته باشید.

1688
01:33:10,333 --> 01:33:12,708
آخرین باری که اومدم اینجا
با لاکشمی من بود.

1689
01:33:15,250 --> 01:33:16,791
- پدربزرگ نادارس؟
- چی؟

1690
01:33:16,875 --> 01:33:17,875
برای سیگار کشیدن؟

1691
01:33:19,125 --> 01:33:20,375
اینجا

1692
01:33:20,458 --> 01:33:23,416
<i>عشق را در نسیم شناور احساس می کنم

1693
01:33:23,500 --> 01:33:26,416
<i>وقتی معنی زندگیم را یاد گرفتم</i>

1694
01:33:26,500 --> 01:33:27,708
عجب!

1695
01:33:27,791 --> 01:33:31,583
<i>احساس می کنم تازه متولد شده ام</i>

1696
01:33:31,666 --> 01:33:35,083
<i>هنگامی که در عشق غرق شده اید</i>

1697
01:33:35,166 --> 01:33:40,000
<i>وقتی پرنده راه خود را به لانه خود باز می یابد</i>

1698
01:33:40,083 --> 01:33:43,833
<i>حتی کوچکترین شاخه ها هم شکوفا می شوند</i>
<i>با زیبایی در آن لحظه</i>

1699
01:33:43,916 --> 01:33:47,833
<i>من فراتر از آسمان اوج میگیرم</i>

1700
01:33:48,875 --> 01:33:52,125
<i>من قلبم را فراتر از خودم باز می کنم...</i>

1701
01:33:53,500 --> 01:33:58,333
<i>من عشق را در هوا می بینم</i>

1702
01:33:58,416 --> 01:34:00,708
<i>وقتی معنی زندگی را یاد گرفتم</i>

1703
01:34:00,791 --> 01:34:02,291
<i>آپا،</i> اینم قرص دیابت شما.

1704
01:34:02,375 --> 01:34:04,208
من قبلاً خوردم<i>.</i>
<i>Maapilai</i> آن را به من داد.

1705
01:34:04,291 --> 01:34:06,500
<i>احساس می کنم تازه متولد شده ام</i>

1706
01:34:06,583 --> 01:34:10,291
<i>هنگامی که در عشق غرق شده اید</i>

1707
01:34:17,625 --> 01:34:20,541
چی؟ الان یک توپ بدون توپ؟
چه اتفاقی می افتد؟

1708
01:34:20,625 --> 01:34:24,000
- مادرشوهر! تیم ما در حال ضربه زدن است.
- پس خوبه

1709
01:34:24,875 --> 01:34:27,166
- من نمی دانستم.
- این یک ضربه رایگان است.

1710
01:34:29,250 --> 01:34:30,583
رفیق

1711
01:34:31,916 --> 01:34:33,125
آیا می توانم آن را اینجا نگه دارم؟

1712
01:34:33,208 --> 01:34:35,416
- باشه من می روم، <i>آنی.</i>
- ایلان با ما بخور.

1713
01:34:35,500 --> 01:34:36,791
او در خانه خواهد بود. باید آشپزی کنم.

1714
01:34:36,875 --> 01:34:37,833
آشپزی؟

1715
01:34:39,166 --> 01:34:40,833
- سلام عزیزان!
- آشپزی می کنی؟

1716
01:34:41,416 --> 01:34:43,125
- برای من؟
- همه چیز برای توست.

1717
01:34:43,208 --> 01:34:45,291
چقدر شیرین!
بهترین شوهر همیشه

1718
01:34:46,125 --> 01:34:48,125
<i>حتی برگهای کوچک</i>

1719
01:34:48,208 --> 01:34:49,958
<i>که در امتداد یک جریان حرکت می کند</i>

1720
01:34:50,041 --> 01:34:54,666
<i>راه خود را از طریق ساحل پیدا کنید</i>
<i>برخورد ملایم بی شمار</i>

1721
01:34:54,750 --> 01:34:59,291
<i>وقتی یک مسیر به پایان می رسد</i>
<i>یک مسیر جدید شروع به باز شدن می کند</i>

1722
01:34:59,375 --> 01:35:03,541
<i>به آهستگی سحر شروع می شود</i>

1723
01:35:03,625 --> 01:35:09,208
<i>هیچ چیز برای همیشه باقی نمی ماند</i>
<i>بیایید زندگی کنیم و به جلو حرکت کنیم</i>

1724
01:35:09,291 --> 01:35:12,166
<i>اجازه دهید قبل از رفتن عشق را پیدا کنیم</i>

1725
01:35:12,250 --> 01:35:14,166
<i>همانطور که سالها به سمت افق پیش می روند</i>

1726
01:35:14,250 --> 01:35:18,000
<i>ما به کجا مقید هستیم؟</i>

1727
01:35:18,083 --> 01:35:20,458
<i>اجازه دهید عشق را با خود حمل کنیم</i>

1728
01:35:20,541 --> 01:35:23,083
<i>موجی که لمس می کند نیز عشق است</i>

1729
01:35:23,166 --> 01:35:25,083
بیا اینجا

1730
01:35:25,166 --> 01:35:27,416
- چی؟
- بیا اشکالی نداره اینجا بشین

1731
01:35:29,875 --> 01:35:33,583
من برای شما یک دوز ویژه درست کردم.

1732
01:35:35,041 --> 01:35:37,166
- داشته باش
- باشه

1733
01:35:42,083 --> 01:35:45,583
من برای همه دوسا ترد درست می کنم.

1734
01:35:45,666 --> 01:35:48,500
اما، با گذشت زمان

1735
01:35:48,583 --> 01:35:50,000
برای خوردن آماده می شوم،

1736
01:35:50,083 --> 01:35:52,500
بعد از چیدن میز و اینا

1737
01:35:52,583 --> 01:35:56,166
سرد و خیس خواهد شد.

1738
01:36:00,916 --> 01:36:04,916
آخرین باری که یک دوزای ترد خوردم
قبل از ازدواجم بود

1739
01:36:05,000 --> 01:36:07,250
<i>آتای،</i> متاهل هستید؟

1740
01:36:11,291 --> 01:36:15,625
راستش اینطوری قیافه نداری
شما شبیه <i>akka</i> جوان پاوی هستید

1741
01:36:30,166 --> 01:36:34,416
<i>اما</i> کی اومدی؟
نمیشه قبل از اومدن اطلاع بدی؟

1742
01:36:34,500 --> 01:36:38,333
الان کسی اینجا نیست، میدونی؟
نمیشه قبل از اومدن اطلاع بدی؟

1743
01:36:38,416 --> 01:36:40,500
اینجا صبر کن
بگذار این کار را تمام کنم و بیایم.

1744
01:36:41,333 --> 01:36:45,666
بچه ها چطورن؟ خیلی وقت است
از زمانی که با <i>آنی</i> صحبت کردم

1745
01:36:58,416 --> 01:36:59,458
من همانجا خواهم بود.

1746
01:37:07,250 --> 01:37:11,000
<i>اما</i> میتونم برات قهوه درست کنم؟
صبر کن من میام

1747
01:37:12,958 --> 01:37:14,458
اینو داشته باش

1748
01:37:17,916 --> 01:37:19,458
من چی میبینم؟

1749
01:37:20,250 --> 01:37:22,750
به چه چیزی نگاه می کنی؟
قهوه را بخور

1750
01:37:22,833 --> 01:37:24,416
اول لباس را عوض کن

1751
01:37:28,541 --> 01:37:30,875
این چه مزخرفیه

1752
01:37:30,958 --> 01:37:33,666
ما روزهای سختی را می گذرانیم
نگران تو بودن

1753
01:37:33,750 --> 01:37:35,916
آیا به آن فکر کرده اید؟

1754
01:37:37,791 --> 01:37:41,791
<i>appa</i> شما از سر راهش رفت
و برای شما کار پیدا کردم

1755
01:37:41,875 --> 01:37:44,625
من اینجا هستم تا آن خبر را با شما به اشتراک بگذارم.

1756
01:37:45,666 --> 01:37:48,625
به درستی سر کار بروید
و مثل مردم عادی باشید

1757
01:38:07,833 --> 01:38:11,083
من افزایش حقوق گرفتم 35000.

1758
01:38:14,750 --> 01:38:16,125
من هم کار پیدا کردم

1759
01:38:17,041 --> 01:38:19,833
- تبریک
- حقوق 25000

1760
01:38:21,958 --> 01:38:23,708
از دوشنبه باید شروع کنم

1761
01:38:31,041 --> 01:38:32,916
- چینو
- آره؟

1762
01:38:33,708 --> 01:38:36,833
آیا واقعا نیاز دارید
با چنین دستمزد کم شغلی را انتخاب کنید؟

1763
01:38:38,875 --> 01:38:45,041
شما به خوبی از <i>اما، آپا،</i> مراقبت می کنید
و <i>thatha</i> وقتی در خانه هستید.

1764
01:38:46,333 --> 01:38:49,875
من خیلی احساس امنیت می کنم، می دانید؟

1765
01:38:53,750 --> 01:38:58,750
آیا نیازی به اداره خانواده وجود دارد
فقط اگر به این کار بروید؟

1766
01:39:02,458 --> 01:39:06,625
تو لایق کار خیلی بهتری ایلان.

1767
01:39:10,666 --> 01:39:16,958
اما اگر با این موضوع مشکلی ندارید،
نمی خوام جلوی تو رو بگیرم

1768
01:39:32,791 --> 01:39:34,416
<i>- آما.</i>
- ایلان.

1769
01:39:35,958 --> 01:39:38,791
امیدوارم شروع کنید
کار از دوشنبه؟

1770
01:39:41,958 --> 01:39:44,083
نه، <i>اما،</i> من و پاوی
در این مورد بحث شد.

1771
01:39:44,666 --> 01:39:46,416
این شغل به درد من نمی خورد

1772
01:39:46,500 --> 01:39:47,833
<i>آپا را متقاعد کنید، <i>لطفا.</i>

1773
01:39:47,916 --> 01:39:50,500
باشه عزیزم من مراقبت خواهم کرد.

1774
01:39:57,708 --> 01:40:00,833
او حتما ملحق خواهد شد. من به آن توجه خواهم کرد.

1775
01:40:06,333 --> 01:40:07,541
اکنون خودرو را دریافت کنید

1776
01:40:17,000 --> 01:40:18,375
شما با ماشین می آیید.

1777
01:40:33,708 --> 01:40:35,833
نمیتونی زود بیاریش؟

1778
01:40:35,916 --> 01:40:39,125
آیا آن را معمولی نمی دانید
معاینه سلامت در این سن ضروری است؟

1779
01:40:39,208 --> 01:40:40,708
عمو فقط از تو می پرسم

1780
01:40:40,791 --> 01:40:44,083
مرد، فقط واقعیت را تف کنید.

1781
01:40:44,625 --> 01:40:47,666
هفت انسداد. این یک مورد پیچیده است.

1782
01:40:47,750 --> 01:40:49,083
هفت انسداد؟

1783
01:40:49,166 --> 01:40:52,166
بنابراین، جراحی قلب باز
فورا مورد نیاز است؟

1784
01:40:52,250 --> 01:40:54,000
آیا شما پزشک هستید؟ به من بگو؟

1785
01:40:55,333 --> 01:40:56,541
دکتر چی گفت؟

1786
01:40:58,166 --> 01:41:00,000
دکتر، همه چیز خوب است؟

1787
01:41:00,833 --> 01:41:04,875
<i>مامان،</i> عروس تو شوخی نیست.
استدلال های او درست است، درست است؟

1788
01:41:04,958 --> 01:41:08,041
مرد، او واقعاً شما را درگیر خواهد کرد.

1789
01:41:08,125 --> 01:41:09,708
چی، اون متوجه شد؟

1790
01:41:09,791 --> 01:41:12,500
من برای مدیریت او کار سختی داشتم.

1791
01:41:14,375 --> 01:41:18,125
چرا استرس دارید؟
اجازه دهید آن را برای مدتی دیگر نگه داریم.

1792
01:41:18,208 --> 01:41:21,375
به زودی او دیگر فکر نمی کند.
بیا، بیا Uno بازی کنیم.

1793
01:41:29,166 --> 01:41:33,458
مایکل، زمان آن است. آنها را وارد کنید.

1794
01:41:34,041 --> 01:41:35,375
باشه آماده ای مامانی؟

1795
01:41:37,833 --> 01:41:40,125
تو فقط داری بادام زمینی میخوری
و اینقدر بازیگری؟

1796
01:41:41,041 --> 01:41:42,291
زیاده روی نکنید.

1797
01:41:42,375 --> 01:41:43,708
درمان را گرفتی

1798
01:41:43,791 --> 01:41:45,958
و اکنون شما پایدار هستید.
فقط به فیلمنامه بچسبید.

1799
01:41:46,041 --> 01:41:48,791
- بسه؟
- بازیگر ساویتری دیگر نیست. پس؟

1800
01:41:48,875 --> 01:41:50,291
برو

1801
01:41:50,375 --> 01:41:53,125
مایکل، مطمئن شو که شوهرم نمی آید.

1802
01:41:53,208 --> 01:41:56,666
او آن را از روی صورت من می خواند.
او را برای چیزی به داروخانه بفرست.

1803
01:41:56,750 --> 01:41:58,958
- درسته
- او تا به حال هیچ کاری برای من نکرده است.

1804
01:42:01,500 --> 01:42:03,166
او اکنون کمی پایدارتر است.

1805
01:42:04,458 --> 01:42:07,000
صبر کنیم و ببینیم.

1806
01:42:07,083 --> 01:42:08,958
همه نمی توانند داخل شوند.

1807
01:42:09,500 --> 01:42:11,791
فقط دو عضو مهم خانواده
می تواند برای دیدن او وارد شود

1808
01:42:11,875 --> 01:42:13,291
سلام کجا میری؟

1809
01:42:14,083 --> 01:42:16,083
من می خواهم او را ببینم.

1810
01:42:16,166 --> 01:42:17,958
شما ابتدا بروید و این دارو را بخرید.

1811
01:42:18,041 --> 01:42:19,916
شما دو نفر بروید و به او سر بزنید.

1812
01:42:22,916 --> 01:42:24,958
شما می توانید آن را فقط در Tambaram دریافت کنید.
سریع باش

1813
01:42:25,041 --> 01:42:27,166
بله، تامبارام یا تانجاور.
سریع آن را دریافت کنید.

1814
01:42:27,250 --> 01:42:28,791
سلام عمو وینوت

1815
01:42:29,916 --> 01:42:31,333
من وینوث نیستم

1816
01:42:31,416 --> 01:42:33,166
من دکتر سیثار بوتهام هستم، باشه؟

1817
01:42:33,250 --> 01:42:35,583
آره تو شبیه اجنه هستی ادامه دهید.

1818
01:42:36,750 --> 01:42:39,500
بزرگ شدن درست مثل <i>thatha.</i>
شیاطین کوچولو

1819
01:42:40,416 --> 01:42:42,500
من ترسیدم پسرم

1820
01:42:44,666 --> 01:42:47,916
در مورد اینکه آیا می توانم
تا دوباره همه شما را ببینم

1821
01:42:48,750 --> 01:42:51,916
هرگز انتظار نداشتم که دچار حمله قلبی شوم.

1822
01:42:52,541 --> 01:42:55,666
چرا این همه اتفاق می افتد
فقط به خانواده ما؟

1823
01:42:57,083 --> 01:43:01,250
ایلان لطفا یه مدت بیرون باش

1824
01:43:04,791 --> 01:43:05,791
برو

1825
01:43:13,708 --> 01:43:14,708
پاوی

1826
01:43:17,958 --> 01:43:21,166
داشتم عقلمو از دست میدادم
بدون اینکه تو و الن پیش ما بمونی

1827
01:43:22,416 --> 01:43:24,208
فقط یک آرزو برایم باقی مانده است.

1828
01:43:24,291 --> 01:43:26,708
میتونم مثل دخترم ازت بپرسم؟

1829
01:43:26,791 --> 01:43:28,041
لطفا

1830
01:43:28,125 --> 01:43:30,500
فقط ای کاش می توانستم با همه شما بمانم.

1831
01:43:32,208 --> 01:43:34,708
نمی دانم تا کی زنده خواهم ماند.

1832
01:43:36,875 --> 01:43:39,208
میشه چند روز پیش ما بمونی؟

1833
01:43:45,416 --> 01:43:46,958
<i>مامانی</i>

1834
01:43:47,041 --> 01:43:50,125
<i>فراموش کن، او مقدر شده است</i>

1835
01:43:50,916 --> 01:43:54,375
شنیدم تصمیم گرفتی از خونه کار کنی

1836
01:43:54,458 --> 01:43:57,125
گفت افزایش حقوق شما هم لغو شده است.

1837
01:43:57,208 --> 01:43:59,083
خیلی اذیتت میکنم؟

1838
01:43:59,166 --> 01:44:03,208
نه خاله نگران این نباش
اول مراقب سلامتی خود باشید.

1839
01:44:03,291 --> 01:44:04,625
این اولویت است.

1840
01:44:06,875 --> 01:44:10,250
پسر، چرا به کار ملحق نمی شوی
<i>appa</i> شما پیشنهاد شده است؟

1841
01:44:10,333 --> 01:44:13,791
با درآمد اضافی،
پاوی کمی از بار خود رهایی خواهد یافت.

1842
01:44:14,500 --> 01:44:16,333
به چی فکر میکنی؟

1843
01:44:16,416 --> 01:44:21,041
الان دو تا عروس دارم
که مثل دختران خودم هستند

1844
01:44:21,125 --> 01:44:24,500
پاوی بهش بگو
او فقط به شما گوش خواهد داد.

1845
01:44:24,583 --> 01:44:25,541
<i>...O-flex، اوه، نه</i>

1846
01:44:25,625 --> 01:44:28,666
<i>Flex-o-flex، flex-o-flex</i>
<i>مامانی</i>

1847
01:44:28,750 --> 01:44:31,750
<i>درام، درام، ملکه درام</i>
<i>اکنون زیاده روی کنید کافی است</i>

1848
01:44:31,833 --> 01:44:37,083
<i>تو از ستاره هندوانه ما سبقت گرفتی</i>
<i>عملکرد شما از حلقه پشت سر هم بیشتر است</i>

1849
01:44:41,416 --> 01:44:44,250
<i>اگر او را سرزنش کنی، همین است</i>
<i>او از دسته کلاهبرداران است</i>

1850
01:44:44,333 --> 01:44:47,125
<i>او در حال طراحی نقشه است</i>
<i>من</i>

1851
01:44:47,208 --> 01:44:50,166
<i>پال افتاده، خیلی شیک، مرد</i>

1852
01:44:50,250 --> 01:44:53,333
<i>او حتی یک تبلت Vicks را تحمل نمی کند</i>

1853
01:44:53,416 --> 01:44:59,625
<i>Flex-o-flex، flex-o-flex</i>
<i>اوه نه، فلکس-و-فلکس، فلکس-و-فلکس</i>

1854
01:45:26,125 --> 01:45:30,750
<i>Flex-o-flex، اوه نه!</i>
<i>Flex-o-flex، flex-o-flex</i>

1855
01:45:30,833 --> 01:45:36,541
<i>Flex-o-flex، flex-o-flex، اوه نه!</i>
<i>Flex-o-flex، flex-o-flex</i>

1856
01:45:36,625 --> 01:45:39,500
<i>او گرفتار شد</i>
<i>هنگامی که سعی می کنید در مجردی چیزها را تنظیم کنید</i>

1857
01:45:39,583 --> 01:45:42,791
<i>فقط حال و هوا را چک می کنم</i>
<i>و اکنون او در خانه گیر افتاده است</i>

1858
01:45:42,875 --> 01:45:46,041
<i>هی! یک بازی ماهی مرکب در زندگی واقعی آغاز شده است</i>

1859
01:45:46,125 --> 01:45:48,958
<i>طناب کشی در حال حاضر شدیدتر می شود</i>

1860
01:45:49,041 --> 01:45:52,250
<i>یک دانه کاشت، یک دانه کاشت</i>

1861
01:45:52,750 --> 01:45:54,250
<i>کافی است، پاوی.</i>

1862
01:45:54,333 --> 01:45:56,625
<i>ما تصمیم گرفتیم شرکت را کوچک کنیم.</i>

1863
01:45:56,708 --> 01:45:58,708
<i>ما فقط به کارمندان تمام وقت نیاز داریم.</i>

1864
01:45:58,791 --> 01:45:59,666
<i>موفق باشید.</i>

1865
01:45:59,750 --> 01:46:01,166
<i>موما برنده شد!</i>

1866
01:46:01,250 --> 01:46:02,958
مرد عنکبوتی!

1867
01:46:03,041 --> 01:46:04,583
هی، هی

1868
01:46:04,666 --> 01:46:06,458
- چی شد؟
- هیچی

1869
01:46:06,541 --> 01:46:08,208
فرار کنید.

1870
01:46:13,375 --> 01:46:15,375
مایکل، مایکل.

1871
01:46:16,041 --> 01:46:18,125
آیا می توانم گزارش های پزشکی عمه را ببینم؟

1872
01:46:18,208 --> 01:46:21,166
<i>appa</i> عاشیق متخصص قلب و عروق است.
می توانیم برای نظر دوم برویم.

1873
01:46:22,333 --> 01:46:23,625
به گزارشات نیاز دارید؟

1874
01:46:24,375 --> 01:46:25,583
من آنها را چاپ خواهم کرد.

1875
01:46:28,083 --> 01:46:29,333
حالا چه باید کرد؟

1876
01:46:31,250 --> 01:46:32,291
دست لطفا

1877
01:46:34,333 --> 01:46:36,458
کار چطوره؟
آیا بار کار سنگین است؟

1878
01:46:36,541 --> 01:46:38,291
الان عادت کردم

1879
01:46:44,666 --> 01:46:48,000
<i>مامان، گزارش های جعلی همه چیز آماده است.</i>

1880
01:46:48,083 --> 01:46:50,333
<i>شما فقط عمل خود را حفظ می کنید.</i>

1881
01:46:50,416 --> 01:46:52,750
<i>اکنون مراقب باشید،</i>
<i>وگرنه او متوجه خواهد شد.</i>

1882
01:46:52,833 --> 01:46:54,166
<i>خداحافظ، مامانی.</i>

1883
01:46:54,250 --> 01:46:56,000
<i>این یادداشت صوتی را فوراً حذف کنید.</i>

1884
01:46:58,416 --> 01:47:00,083
خدایا مرا از این کار رها کن

1885
01:47:06,416 --> 01:47:07,875
<i>اما،</i> این چیست؟

1886
01:47:09,916 --> 01:47:13,000
فکر کردم ما را ترک می کنی، <i>اما.</i>
تو منو ترسوندی

1887
01:47:13,083 --> 01:47:15,666
تو قبلا منو ترک کردی عزیزم

1888
01:47:16,791 --> 01:47:20,541
بدون تو اینجا،
من فقط یک جسد زنده بودم.

1889
01:47:24,250 --> 01:47:29,500
در جستجوی یک زندگی خوب،
تو منو پشت سر گذاشتی

1890
01:47:34,083 --> 01:47:36,958
حتی تو هرگز به من فکر نکردی پسر.

1891
01:47:37,041 --> 01:47:38,041
لطفا بس کن خاله

1892
01:47:42,833 --> 01:47:44,791
من با شما مانند <i>امام</i> رفتار کردم

1893
01:47:46,083 --> 01:47:47,875
و همه شما تظاهر می کردید.

1894
01:47:51,583 --> 01:47:54,125
هیچ کس تا به حال من را اینگونه فریب نداده است.

1895
01:47:58,041 --> 01:47:59,916
تو منو اذیت کردی خاله

1896
01:48:04,583 --> 01:48:06,541
انتظار نداشتم انقدر خم بشی

1897
01:48:10,958 --> 01:48:12,541
الن بیا از اینجا بریم

1898
01:48:17,291 --> 01:48:18,541
لطفا

1899
01:48:19,666 --> 01:48:21,750
لطفا اینجا بمون

1900
01:48:21,833 --> 01:48:24,875
لطفا من را ترک نکن
من متلاشی خواهم شد.

1901
01:48:24,958 --> 01:48:27,208
لطفا نرو

1902
01:48:28,583 --> 01:48:30,458
بازی کردی
دقیقاً همان درام با من نیز وجود دارد.

1903
01:48:33,708 --> 01:48:35,625
عشق <i>اما</i> خالص ترین است.

1904
01:48:36,375 --> 01:48:38,250
اما اگر جعل کردید،

1905
01:48:40,291 --> 01:48:41,875
شما چه نوع <i>اما</i> هستید؟

1906
01:48:46,625 --> 01:48:47,625
الن بیا بریم

1907
01:48:47,708 --> 01:48:48,958
او <i>امام</i> من است

1908
01:48:53,500 --> 01:48:54,958
<i>امام</i> من

1909
01:48:58,291 --> 01:48:59,625
اول ازش ببخشید

1910
01:49:01,666 --> 01:49:03,458
<i>امام </i> شما باید عذرخواهی کند. نه من.

1911
01:49:06,166 --> 01:49:09,375
<i>امام</i> من هرگز در مورد شما بد صحبت نکرده است
از زمانی که ازدواج کردیم

1912
01:49:10,833 --> 01:49:13,041
چون هیچ وقت کار اشتباهی نکردم.

1913
01:49:14,166 --> 01:49:17,625
اگر برای هر چیزی دلیل دارید،
پس <i>اما</i> من نیز باید دلایل خود را داشته باشد.

1914
01:49:20,125 --> 01:49:21,333
چه توجیهی؟

1915
01:49:22,666 --> 01:49:23,875
چه توجیهی؟

1916
01:49:24,750 --> 01:49:26,416
من را مجبور به ترک شغلم می کند؟

1917
01:49:27,416 --> 01:49:31,125
یا جدا کردن من از <i>امما</i> و <i>اپا؟</i>

1918
01:49:32,541 --> 01:49:34,916
من هم اومدم خونه شما
ترک خانواده ام آن را درک کنید.

1919
01:49:35,000 --> 01:49:38,416
ایلان، من هرگز دروغ نگفتم
یا تو را به خانه من فریب داد

1920
01:49:39,291 --> 01:49:41,291
راستشو گفتم و زنگ زدم

1921
01:49:44,666 --> 01:49:46,625
قرار نیست مجبورت کنیم اینجا بمونی

1922
01:49:47,833 --> 01:49:48,958
در صورت تمایل می توانید ترک کنید.

1923
01:49:53,708 --> 01:49:56,375
ایلان اگه الان برم دیگه بر نمی گردم.

1924
01:50:00,000 --> 01:50:02,875
اگر الان بروی،
از من انتظار نداشته باش که دنبالش کنم، پاوی.

1925
01:50:12,625 --> 01:50:13,958
پاوی…

1926
01:50:14,958 --> 01:50:20,125
<i>سلام خانم</i>

1927
01:50:20,208 --> 01:50:26,833
<i>تو قلبم را با خود میبری</i>

1928
01:50:26,916 --> 01:50:31,125
<i>عشق من</i>

1929
01:50:32,125 --> 01:50:38,375
<i>هنگام دوری عشق من را می کشی</i>

1930
01:50:41,541 --> 01:50:43,208
بابا - عمو - عمه

1931
01:50:43,291 --> 01:50:47,000
<i>هی، دردهای من</i>

1932
01:50:47,083 --> 01:50:53,958
<i>تو مدام به من زخم میزنی</i>

1933
01:50:54,041 --> 01:50:58,250
{\an8}<i>به من بگو، عشقم</i>

1934
01:50:58,333 --> 01:51:04,958
{\an8}<i>می بینم که رویاهایم در حال شکستن هستند</i>

1935
01:51:06,000 --> 01:51:08,791
<i>پیار، پرما، کادال</i>

1936
01:51:08,875 --> 01:51:11,750
<i>پیار، پرما، کادال</i>

1937
01:51:11,833 --> 01:51:14,666
<i>پیار، پرما، کادال</i>

1938
01:51:14,750 --> 01:51:17,375
<i>پیار، پرما، کادال</i>

1939
01:51:18,916 --> 01:51:21,500
<i>الان یک روز، او خیلی دیر به خانه می آید.</i>

1940
01:51:23,375 --> 01:51:25,041
چه غلطی کردم؟

1941
01:51:25,791 --> 01:51:28,541
پسرم خیلی زجر کشیده
در خانه آنها

1942
01:51:30,875 --> 01:51:33,541
فکر نمی کنم به نتیجه برسد.

1943
01:51:35,166 --> 01:51:39,208
به نظر من برای هر دوی آنها بهترین است
راه را جدا کند

1944
01:51:39,291 --> 01:51:43,333
سختی هایی که شما به آن اشاره کردید، همان سختی هایی است که من داشته ام
در ده سال گذشته اینجا کار می کنم.

1945
01:51:44,083 --> 01:51:45,541
چه چیزی در آن سخت است؟

1946
01:51:46,833 --> 01:51:50,125
شوهرم میره بیرون سرکار
به خاطر خانواده

1947
01:51:50,208 --> 01:51:52,500
من در داخل خانه کار می کنم
برای همان خانواده

1948
01:51:53,166 --> 01:51:56,250
آیا قانونی وجود دارد که بگوید چه کسی باید
در خانه بمانید و چه کسی باید سر کار برود؟

1949
01:51:57,625 --> 01:52:01,500
شما می خواهید آنها راه خود را از هم جدا کنند زیرا
فکر می کنی پسرت روزهای سختی را می گذراند.

1950
01:52:01,583 --> 01:52:05,000
اگر <i>اما</i> من اینطور فکر می کرد،
چه اتفاقی برای ما می افتاد؟

1951
01:52:12,458 --> 01:52:13,833
این قهوه نازک است.

1952
01:52:29,500 --> 01:52:33,291
من این کار را نمی کنم زیرا شما آن را دوست دارید.

1953
01:52:33,375 --> 01:52:35,458
من این کار را می کنم چون شما را دوست دارم.

1954
01:52:35,541 --> 01:52:40,583
چی؟ اگر بعد از انجام کارهای خانه خسته هستم،
پاهای من را فشار نمی دهی؟

1955
01:52:41,333 --> 01:52:42,708
قهوه ات را بخور

1956
01:52:43,791 --> 01:52:46,041
<i>عشق</i>

1957
01:52:46,125 --> 01:52:47,791
<i>عشق من است</i>

1958
01:52:49,583 --> 01:52:53,583
<i>به معنای فراموش شدن است</i>

1959
01:52:55,208 --> 01:53:01,250
<i>یک کلمه تو مرا می کشد</i>
<i>مثل حکم اعدام</i>

1960
01:53:01,333 --> 01:53:07,250
<i>هیچ حرفی برای گفتن ندارم</i>
<i>سکوت طولانی تر می شود</i>

1961
01:53:07,333 --> 01:53:13,208
<i>نارید</i>
<i>بانو تنها می ماند</i>

1962
01:53:13,291 --> 01:53:15,708
<i>من می خواهم تولد دیگری را بپرسم...</i>

1963
01:53:15,791 --> 01:53:17,666
پاوی هنوز نخوابیدی؟

1964
01:53:17,750 --> 01:53:20,208
<i>...با تو بودن</i>

1965
01:53:20,291 --> 01:53:23,583
فکر کردی سیستم را تغییر خواهی داد،

1966
01:53:23,666 --> 01:53:27,458
اما ناآگاهانه
شما نیز شروع به دنبال کردن همان.

1967
01:53:28,375 --> 01:53:31,833
اگر مرد بگوید زن
نیازی به کار ندارد

1968
01:53:31,916 --> 01:53:36,166
شوونیسم مردانه محسوب می شود،
پس چیکار میکنی

1969
01:53:37,833 --> 01:53:40,958
اسم نداره درسته؟
در مورد آن فکر کنید.

1970
01:53:44,791 --> 01:53:47,666
<i>پیار، پرما، کادال</i>

1971
01:53:47,750 --> 01:53:50,583
<i>پیار، پرما، کادال</i>

1972
01:53:50,666 --> 01:53:53,666
<i>پیار، پرما، کادال</i>

1973
01:53:53,750 --> 01:53:56,583
<i>پیار، پرما، کادال</i>

1974
01:53:58,541 --> 01:54:00,750
ازت متنفرم

1975
01:54:00,833 --> 01:54:02,750
و الن هم

1976
01:54:02,833 --> 01:54:05,458
من دوست دارم وقتی شما دوتا با هم هستید

1977
01:54:09,166 --> 01:54:13,375
اگه رفتی با شوهرت زندگی کنی
بعد از ازدواج مثل بقیه دخترا

1978
01:54:14,333 --> 01:54:16,041
حس بدی نداشتم

1979
01:54:16,916 --> 01:54:19,208
زیرا هر <i>اما</i> می داند

1980
01:54:19,291 --> 01:54:21,833
که دخترش روزی کوچ خواهد کرد.

1981
01:54:23,375 --> 01:54:28,125
اما پدر و مادر داماد
اینطوری فکر نمیکردم

1982
01:54:28,208 --> 01:54:33,291
اگر من جای آنها بودم،
نمیذارم با تو بره

1983
01:54:35,083 --> 01:54:37,041
شاید الان نفهمیدی

1984
01:54:37,916 --> 01:54:40,208
وقتی مادر شدی،
متوجه خواهید شد

1985
01:54:43,583 --> 01:54:46,291
ما با تو ازدواج نکردیم
به دختری که دوستش داری

1986
01:54:46,375 --> 01:54:48,791
برای تماشای تو
و خانواده ما اینگونه رنج می برند.

1987
01:54:50,708 --> 01:54:54,791
با نگاه کردن به چیزها، اکنون می ترسم
<i>امما</i> شما ممکن است دچار حمله قلبی واقعی شود.

1988
01:54:56,666 --> 01:54:59,791
تصمیمات شما علیه من
هرگز واقعاً کار نکرده اند.

1989
01:55:02,041 --> 01:55:03,791
حداقل از این به بعد به من گوش کن.

1990
01:55:06,791 --> 01:55:08,416
دوباره ازدواج کن

1991
01:55:09,583 --> 01:55:13,000
<i>- آپا،</i> نمی خواهم--
- بسه

1992
01:55:13,083 --> 01:55:15,375
من تصمیم درست را برای شما خواهم گرفت.

1993
01:55:28,375 --> 01:55:32,208
اگر با ما حرکت می کنید،
والدین شما رنج خواهند برد

1994
01:55:33,625 --> 01:55:37,583
اگر با آنها نقل مکان کنم، زجر می کشم.

1995
01:55:42,666 --> 01:55:46,708
ای کاش هرگز اینجا همدیگر را ملاقات نکرده بودیم.

1996
01:55:53,500 --> 01:55:57,875
کاری را انجام دهید که خانواده شما را خوشحال می کند.

1997
01:56:18,458 --> 01:56:22,041
<i>چیکار کردی</i>
<i>تو قلبم را له کردی</i>

1998
01:56:22,125 --> 01:56:24,750
<i>کمی با من تماس بگیرید</i>
<i>و عشقت را به من بگو</i>

1999
01:56:24,833 --> 01:56:27,291
<i>تو آسمانی</i>
<i>تو زمینی</i>

2000
01:56:27,375 --> 01:56:29,875
<i>تو زندگی منی بانو</i>

2001
01:56:29,958 --> 01:56:34,708
<i>حتی اگر مرا تعقیب کنی</i>
من نمی روم…</i>

2002
01:56:34,791 --> 01:56:37,291
برای دوستت متاسفم

2003
01:56:37,375 --> 01:56:38,708
<i>…من عشق را می بینم…</i>

2004
01:56:38,791 --> 01:56:42,916
نه تنها او.
تو هم با من عذاب میکشی

2005
01:56:43,000 --> 01:56:44,791
شیطون نباش

2006
01:56:45,291 --> 01:56:47,791
میشه بریم تایلند؟

2007
01:56:47,875 --> 01:56:48,916
دوستت دارم عزیزم

2008
01:56:49,000 --> 01:56:52,416
عزیزم، ما قرار است
فقط یک بار ازدواج کن، درسته؟

2009
01:56:52,500 --> 01:56:54,458
در دست توست عزیزم

2010
01:56:55,375 --> 01:56:57,375
سلام عزیزان

2011
01:56:57,458 --> 01:57:01,250
اکنون شاهد ازدواج دوم هستید

2012
01:57:01,333 --> 01:57:03,166
اینفلوئنسر مورد علاقه ما

2013
01:57:03,250 --> 01:57:04,666
شوهر سابق بنفش پاوی،

2014
01:57:04,750 --> 01:57:06,291
از اینجا زندگی کنید

2015
01:57:06,375 --> 01:57:08,958
آیا شما آماده اید؟
وقت مهمانی است

2016
01:57:10,875 --> 01:57:15,333
نیرمالا، بالاخره معلوم شد؟
آنطور که من می خواستم؟

2017
01:57:15,416 --> 01:57:17,666
عروس رو بیار لطفا

2018
01:57:22,333 --> 01:57:23,416
چینو.

2019
01:57:38,958 --> 01:57:40,291
چی؟

2020
01:57:40,375 --> 01:57:41,500
به چی خیره شدی؟

2021
01:57:42,291 --> 01:57:44,500
از به تصویر کشیدن <i>appa</i> خود به عنوان یک شرور دست بردارید.

2022
01:57:44,583 --> 01:57:46,500
من یه زمانی همسن تو بودم با آن روبرو شدم.

2023
01:57:46,583 --> 01:57:50,583
من سختگیرانه رفتار می کردم زیرا
میخواستم مسئول بشی

2024
01:57:50,666 --> 01:57:54,208
لحظه ای که رفتی
خونه پاوی تو ثابت کردی

2025
01:57:54,791 --> 01:57:57,250
ابتدا از او تشکر کنید

2026
01:58:02,708 --> 01:58:06,041
روز قبل خیلی حرف زدم
در گرمای لحظه

2027
01:58:06,791 --> 01:58:07,791
متاسفم

2028
01:58:08,375 --> 01:58:12,666
هیچ کس آن را عجیب نمی بیند که یک زن باشد
به خانه شوهرش نقل مکان می کند

2029
01:58:13,708 --> 01:58:18,208
اما برای همه عجیب است که یک مرد
به خانه همسرش نقل مکان می کند.

2030
01:58:19,375 --> 01:58:21,791
در فرآیند یافتن پاسخ،

2031
01:58:23,750 --> 01:58:25,208
من نمی خواهم کسی را که دوست دارم از دست بدهم.

2032
01:58:26,583 --> 01:58:29,750
ایلان همه شما را دوست دارد.

2033
01:58:29,833 --> 01:58:30,958
با وجود آن،

2034
01:58:32,250 --> 01:58:36,208
او همه چیز را پشت سر گذاشت تا زندگی کند
در خانه من به دلیل عشق او به من.

2035
01:58:39,208 --> 01:58:44,750
حالا من این کار را می کنم
تا عشقم را به او ثابت کنم

2036
01:58:46,833 --> 01:58:49,541
- من با همه شما نقل مکان خواهم کرد.
- تو برو خونه

2037
01:58:51,416 --> 01:58:54,083
این بار، من می آیم
و شما را به صورت سنتی دعوت می کند.

2038
01:58:55,666 --> 01:58:58,791
شما هر دو بر خلاف میل من زودتر ازدواج کردید.

2039
01:58:58,875 --> 01:59:01,125
حالا همین را بگذارید
با نعمت های من اتفاق بیفتد

2040
01:59:01,208 --> 01:59:02,291
گره بزنید.

2041
01:59:03,208 --> 01:59:04,750
گره بزن!

2042
01:59:06,500 --> 01:59:08,541
- او قبلاً یکی دارد.
- اونوقت چند تا گره زدی؟

2043
01:59:08,625 --> 01:59:10,833
- سه
- معنی آن ها را می دانی؟

2044
01:59:11,708 --> 01:59:15,083
گره اول نشان می دهد
که زن و شوهر باید مراقب یکدیگر باشند.

2045
01:59:15,166 --> 01:59:19,833
دومی دلالت بر این دارد که هر دو خانواده
باید از یکدیگر حمایت کنند

2046
01:59:19,916 --> 01:59:21,291
گره سوم دلالت بر آن دارد

2047
01:59:21,375 --> 01:59:24,041
خانواده داماد باید بگیرند
مراقبت خوب از عروس

2048
01:59:24,125 --> 01:59:25,666
حالا چهارمی

2049
01:59:25,750 --> 01:59:29,500
اگر داماد وارد خانه شود
با خانواده عروس

2050
01:59:29,583 --> 01:59:31,208
آنها باید به خوبی از او مراقبت کنند.

2051
01:59:31,291 --> 01:59:32,291
فوق العاده

2052
01:59:32,375 --> 01:59:33,500
الان میبندمش!

2053
01:59:37,625 --> 01:59:39,875
سرخالو را نیز بمالید.

2054
01:59:52,916 --> 01:59:54,500
"خوبی امو؟

2055
01:59:57,333 --> 02:00:00,333
- رئیس، این را درست بپذیر.
- برنامه مستقیم نشان می دهد، قربان.

2056
02:00:00,416 --> 02:00:01,458
من در مسیر درستی هستم

2057
02:00:01,541 --> 02:00:03,583
آیا راه خانه ام را نمی دانم؟
حق بگیر

2058
02:00:03,666 --> 02:00:07,541
شما <i>اپا</i> به من گفتید که به شما گوش ندهم.
او از من خواست که نقشه را دنبال کنم.

2059
02:00:12,833 --> 02:00:14,708
عزیزم بیا داخل

2060
02:00:15,416 --> 02:00:16,625
بیا

2061
02:00:18,000 --> 02:00:19,041
بیا داخل

2062
02:00:23,958 --> 02:00:26,083
این جایی است که شما قرار است زندگی کنید.

2063
02:00:26,708 --> 02:00:29,083
یک خانه جدید برای عروسی شما خریداری شده است.

2064
02:00:29,166 --> 02:00:32,291
خانه قدیمی ما برای خانواده بزرگ ما کوچک است.

2065
02:00:32,375 --> 02:00:34,291
همونی که دیروز گفتی
درست بود عزیزم

2066
02:00:34,375 --> 02:00:38,708
عشق ورزیدن به فرزند خود به تنهایی
یک <i>امما</i> خوب نمی سازد

2067
02:00:39,916 --> 02:00:43,791
تو برای من با ایلان فرقی نداری.

2068
02:00:43,875 --> 02:00:47,041
ما قصد شما را نداریم
برای ترک پدر و مادرت

2069
02:00:47,583 --> 02:00:49,000
بیا، بیا

2070
02:00:49,083 --> 02:00:51,125
اینجا قرار است همه با هم زندگی کنیم.

2071
02:00:51,208 --> 02:00:52,291
بیا

2072
02:01:00,958 --> 02:01:03,083
PYAAR، PREMA، KAADHAL HOUSE

2073
02:01:03,166 --> 02:01:06,708
{\ an8}<i>وای. این چیز جدیدی است.</i>

2074
02:01:06,791 --> 02:01:08,625
{\an8}<i>پایان فوق العاده.</i>

2075
02:01:08,708 --> 02:01:11,958
{\an8}<i>چه چیز جدیدی در این وجود دارد؟</i>
<i>خانواده های مشترک برای سنین مختلف وجود داشته اند!</i>

2076
02:01:12,041 --> 02:01:14,208
{\an8}<i>آیا می دانید خانواده مشترک چیست؟</i>

2077
02:01:14,291 --> 02:01:18,916
{\an8}<i>این در مورد پیوستن عروس به تنهایی است</i>
<i>خانواده بزرگ داماد.</i>

2078
02:01:19,000 --> 02:01:20,333
{\an8}<i> متوجه شدید؟</i>

2079
02:01:20,416 --> 02:01:25,416
{\ an8}<i>خدایا! از این به بعد،</i>
<i>هر دختری این را مطالبه خواهد کرد، درست است؟</i>

2080
02:01:25,500 --> 02:01:27,500
{\ an8}<i>چه کسی این کار را کرده است؟</i>

2081
02:01:50,458 --> 02:01:54,166
دزد، او را بگیر!

2082
02:01:54,250 --> 02:01:56,666
- ببین او آنجاست.
- کجا؟

2083
02:01:56,750 --> 02:01:59,250
- او پرید و در حال فرار است.
- این دو کجا ناپدید شدند؟

2084
02:01:59,333 --> 02:02:02,833
سریع بدوید
از شکنجه آنها فرار کنیم.

2085
02:02:04,125 --> 02:02:07,583
- چینو
- چه کسی داروها را به <i>appa</i> شما خواهد داد؟

2086
02:02:07,666 --> 02:02:10,666
-نگران نباش <i>اما</i> مراقبت خواهد کرد.
- باشه

2087
02:02:10,750 --> 02:02:13,041
- اگر <i>اما</i> شما بیمار شود؟
- <i>appa</i> من مراقبت خواهد کرد.

2088
02:02:13,125 --> 02:02:17,750
بگذارید اول نگران زندگی خود باشیم.
آنها ما را خیلی اذیت می کنند.

2089
02:02:17,833 --> 02:02:22,500
در عوض، من و تو می توانیم همدیگر را شکنجه کنیم.
سریع بدو وگرنه ما رو میگیرن

2090
02:05:12,000 --> 02:05:17,000
ترجمه زیرنویس توسط: Shobana Raju,
ونکات کریشناماچاری، سوبانا سوندار